E
Indicaciones de seguridad
La conexión eléctrica se realiza mediante una tensión de red
de 230 V; se debe garantizar en todo momento el cumplimiento
de la norma VDE 0100, Parte 701: Montaje de instalaciones
de baja tensión. Es preciso respetar las correspondientes
reglamentaciones y normas específicas de cada país. El
montaje solo podrá ser realizado por instaladores profesionales
autorizados, siempre de conformidad con las presentes
instrucciones de montaje y las reglas y disposiciones de
seguridad vigentes. Tras la puesta en servicio y comprobación
de funcionamiento de la instalación, este documento se
deberá entregar al usuario de la misma para que lo conserve.
Asimismo, se deberá llevar a cabo una sesión informativa
sobre el manejo de la instalación.
Peligro de muerte por descarga eléctrica
Antes de abrir la carcasa se debe desconectar la
tensión de red. Solo un instalador profesional
debidamente autorizado podrá realizar trabajos
en los componentes eléctricos.
Nota:
• La válvula de desagüe está abierta cuando no hay corriente
(p. ej. durante el montaje).
• Al realizarse la puesta en servicio (conexión de red), la
válvula se cierra. El mecanismo de cierre manual (válvula
de chasquido) se puede abrir.
• Durante el llenado de la bañera, se debe garantizar el
control (supervisión) por parte del operario.
Solución de problemas
El sistema electrónico supervisa automáticamente los
componentes conectados y comprueba periódicamente que
no presenten fallos. La comprobación de los conjuntos
externos se realiza a intervalos diferentes. Si se detecta un
problema, el cierre de la bañera se abre con un sonido fuerte.
Además, durante el proceso de apertura se enciende el LED
rojo. A continuación, el conjunto queda en modo de error. El
LED rojo parpadea brevemente a intervalos de 12 segundos,
tres, cuatro o cinco veces seguidas en función del número de
error, a fin de señalizar el problema. También suena una señal
de alarma a intervalos regulares para advertir sobre el error.
Nota
• Solo se puede indicar un problema cada vez, aunque pueda
haber varios. Se indica el primer error que se haya
detectado.
• La señal de alarma se puede desactivar pulsando el botón
de restablecimiento de alarma.
• Una vez solucionado el error, el mando pasa
automáticamente al modo de servicio normal.
Error
Error de tensión
de la batería.
El LED rojo parpadea
3 veces.
Nota:
En modo de error, la
batería se sigue
cargando. Al terminar
el proceso de carga es
necesario reiniciar el
sistema.
Causa
Solución
Conector
Sustituir la
de la batería
batería.
defectuoso.
Tras la puesta
La batería
en servicio, la
no está
batería se debe
completamente
cargar durante
cargada.
al menos
5 (10) horas.
Error del motor.
El LED rojo
parpadea 4 veces.
Error de sensor.
El LED rojo
parpadea 5 veces.
4
6
1 Comprobación de funcionamiento
2 Ajuste de altura 0-9
3 LED verde
I
Indicazioni per la sicurezza
La tensione di rete del collegamento elettrico è pari a 230 V;
assicurarsi di rispettare la norma VDE 0100 paragrafo 701,
"Costruzione di impianti a bassa tensione". Garantire il rispetto
delle norme e delle prescrizioni locali. Il montaggio può essere
eseguito esclusivamente da elettricisti specializzati autorizzati,
nel rispetto delle presenti istruzioni per il montaggio e delle
regole e prescrizioni di sicurezza vigenti. A seguito della
messa in esercizio e della verifica di funzionamento
dell'impianto, il presente documento deve essere consegnato
all'utente dell'impianto che lo dovrà quindi conservare. Dovrà
quindi essere garantita la formazione per l'utilizzo
dell'impianto.
Pericolo di morte per folgorazione!
Disinserire la tensione di rete prima di aprire il
corpo. Le operazioni sulle componenti elettriche
possono essere eseguite esclusivamente da un
elettricista specializzato autorizzato.
Nota:
• La valvola di scarico è aperta quando la corrente non è
inserita (ad es. in sede di montaggio).
• La valvola si chiude alla messa in esercizio (collegamento
alla rete). È possibile aprire il meccanismo di chiusura
manuale (valvola a interruttore).
• Garantire il controllo (monitoraggio) dell'utente durante il
riempimento della vasca.
Eliminazione dei guasti
L'elettronica controlla autonomamente le componenti collegate
e verifica regolarmente che esse non presentino errori. Il
controllo dei moduli esterni viene eseguito a intervalli variabili.
Al rilevamento di un problema, la chiusura della vasca viene
avviata con un suono acuto. Il LED lampeggia in rosso durante
la procedura di apertura. Il modulo si trova quindi in modalità di
errore. Il LED lampeggia in rosso a intervalli di 12 secondi per
tre, quattro o cinque volte successive a seconda del numero
errore per segnalare il problema. Un allarme acustico risuona
9
Conector
Comprobar
o cableado
el conector
defectuoso.
y el cableado
del sensor.
Conector
Comprobar
o cableado
el conector
defectuoso.
y el cableado
del sensor.
1
2
3
5
5
4 Restablecimiento de alarma
5 Zumbador
6 LED rojo