4
6
1 Veikimo bandymas
2 Aukščio reguliavimas 0-9
3 Žalias šviesos diodas
RO
Indicații privind siguranța
Conectarea electrică are loc prin intermediul unei tensiuni de
rețea de 230 V. Atenție la respectarea VDE 0100 Partea 701
Realizarea instalațiilor de joasă tensiune. Trebuie respectate
prevederile și normele specifice naționale. Montajul se va
realiza numai de către instalatori specializați autorizați, cu
respectarea acestor instrucțiuni de montare și a regulilor și
prevederilor de siguranță aplicabile. După punerea în
funcțiune și verificarea funcționării instalației, prezentul
document va fi predat utilizatorului instalației și va rămâne la
acesta. Va avea loc o instruire în ceea ce privește funcțiile de
operare.
Pericol de moarte prin electrocutare!
Înainte de deschiderea carcasei, deconectați
tensiunea de rețea. Lucrările la componentele
electrice pot fi efectuate numai de către un
instalator specializat autorizat.
Indicații:
• Ventilul de evacuare este deschis în starea de absență
a curentului
(de ex. la montare).
• La punerea în funcțiune (conexiune la rețea), ventilul se
închide. Sistemul de închidere manual (ventil clic) poate fi
deschis.
• În timpul umplerii căzii de baie, operatorul trebuie să
controleze procesul (monitorizare).
Remedierea defecțiunilor
Sistemul electronic monitorizează în mod independent
componentele conectate și verifică periodic dacă nu prezintă
erori. Verificarea subansamblurilor externe se realizează la
intervale de timp diferite. În cazul în care nu se detectează
nicio problemă, sistemul de închidere al căzii pornește cu un
sunet puternic. În continuare, LED-ul roșu al operațiunii de
deschidere luminează. Subansamblul este apoi în modul de
eroare. LED-ul roșu se aprinde intermitent la interval de
12 secunde, corespunzător numărului de eroare, de trei, patru
sau de cinci ori consecutiv, pentru a semnaliza problema. În
plus, se aude un semnal de alarmă la intervale regulate,
pentru a atrage atenția asupra erorii.
Indicații:
• Cu toate că pot exista mai multe erori, afișată poate fi
întotdeauna o singură eroare. Este afișată prima eroare
identificată.
• Semnalul de alarmă poate fi dezactivat prin acționarea
butonului de resetare alarmă.
1
2
3
5
4 Pavojaus signalo atstata
5 Garsinė signalizacija
6 Raudonas šviesos diodas
23
• După remedierea erorii, sistemul de comandă trece automat
în regimul normal de funcționare.
Eroare
Eroare tensiune
acumulator
LED-ul roșu clipește
de 3 ori
Indicație:
În modul de eroare,
acumulatorul se încarcă
în continuare. După
operațiunea de
încărcare este necesară
o resetare.
Eroare la motor
LED-ul roșu clipește
de 4 ori
Eroare la senzor
LED-ul roșu clipește
de 5 ori
4
6
1 Verificarea funcționalității
2 Reglarea înălțimii 0-9
3 LED verde
CN
安全说明
电气连接使用 230 V 的电源电压。必须遵守低压电气装置
(VDE 0100 Part 701)安装标准。必须遵守各自国家的规章
和标准。组装只能由授权的专业安装人员按安装说明和相关法
规和安全规定进行。在调试和完成系统功能测试后,必须将此
文档提供给系统用户以便妥善保管。操作功能须进行培训。
触电可造成致命伤害!
开启外壳之前请关闭电源。仅可由授权的专业安装
人员执行电气部件的工作。
注意:
• 无电流时(如在装配期),出口阀开启。
• 调试期间阀门会关闭(连接到主电源)。可开启手动关闭的
机械装置(单击阀门)。
• 操作员务必监控(监督)充填浴缸的过程。
Cauză
Remediere
Ștecherul
Înlocuiți
acumulatorului
acumulatorul.
este defect.
După punerea în
Acumulatorul
funcțiune,
nu este încărcat
acumulatorul
complet.
trebuie încărcat
cel puțin
5 (10) ore.
Ștecherul sau
Verificați
cablajul
ștecherul și
prezintă
cablajul
defecte.
senzorului.
Ștecherul sau
Verificați
cablajul
ștecherul și
prezintă
cablajul
defecte.
senzorului.
1
2
3
5
4 Resetare alarmă
5 Buzzer
6 LED roșu