Publicidad
626937M
© The Little Tikes Company należy do koncernu MGA Entertainment. LITTLE
TIKES® jest znakiem towarowym Little Tikes w Stanach Zjednoczonych i
innych krajach. Wszystkie logo, nazwy, znaki, wizerunki, obrazy, hasła i wygląd
opakowań są własnością firmy Little Tikes. Adres i opakowanie należy zachować
do konsultacji, ponieważ zawiera ważne informacje. Zawartość, w tym
specyfikacja i kolory, mogą się różnić od zdjęć umieszczonych na opakowaniu.
Instrukcja dołączona. Przed przekazaniem tego produktu dziecku należy usunąć
całe opakowanie, w tym etykiety, taśmy i zszywki.
GWArANcJA
Firma Little Tikes produkuje wesołe zabawki wysokiej jakości. Kupujący otrzymuje
od nas gwarancję, że nasz produkt jest wolny od wad w materiałach lub wykonaniu
przez okres jednego roku? od daty zakupu (jako dowód zakupu wymagany jest
paragon opatrzony datą). Zgodnie z decyzją firmy Little Tikes do uprawnień
konsumenta w ramach reklamacji będzie należała wymiana wadliwych części lub
zwrot ceny zakupu produktu. Niniejsza gwarancja ma zastosowanie wyłącznie,
jeśli produkt został zmontowany i jest konserwowany zgodnie z instrukcją.
Gwarancja ta nie obejmuje przypadków niewłaściwego użycia, nieszczęśliwych
wypadków, kwestii kosmetycznych takich jak utrata intensywności koloru czy
zadrapania powstałe w wyniku normalnego użytkowania, ani też jakichkolwiek
innych powodów nie wynikających z wad w materiałach lub wykonaniu.
U.S.A i Kanada: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, odwiedź stronę
internetową www.littletikes.com, zadzwoń pod numer 1-800-321-0183 lub napisz
na adres: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson
OH 44236, U.S.A. Niektóre części wymienne są dostępne również po upłynięciu
gwarancji; w tej sprawie prosimy o kontakt z nami.
Poza granicami U.S.A i Kanady: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, należy
skontaktować się ze sprzedawcą. Gwarancja ta przyznaje konsumentowi określone
prawa, lecz nie ogranicza innych praw wynikających z obowiązujących przepisów
prawnych, jakie mogą mu przysługiwać. W niektórych przypadkach niemożliwe
będzie wyłącznie odpowiedzialności za uszkodzenia przypadkowe, a więc
powyższe ograniczenia nie będą miały zastosowania.
SveNSK
KONSTNÄrSBOrd
Ålder: 2 - 5 år
Spara kvittot för framtida behov.
vArNING!
MÅSTe MONTerAS Av vuXeN.
• S para dessa anvisningar för framtida bruk.
• F öre montering; denna förpackning innehåller små delar:
artiklar som utgör kvävningsrisk och som kan ha vassa
kanter och skarpa spetsar. Håll alltid delarna på avstånd
från barn tills enheten har monterats.
MONTerINGSTIPS
• M ontera skruvarna. Skapa ett skruvhål: 1) Placera
skruven i det lilla skruvurtaget och knacka lätt på
den med en hammare; eller 2) placera en nål i det lilla
urtaget och hamra in den. Skruva in skruvarna med en
krysskruvmejsel eller en skruvdragare.
AMO OY KONSuMeNTServIce
www.amo.fi
Importör: Amo Oy, Vanda
Tel: 02-2841153
Spara denna information.
© The Little Tikes Company, ett MGA Entertainment-företag. LITTLE TIKES® är
ett varumärke som tillhör Little Tikes i USA och i andra länder. Utseendet på
alla logotyper, namn, figurer, avbilder, bilder, slagord och all paketering tillhör
Little Tikes. Behåll den här adressen och paketeringen som referens eftersom
den innehåller viktig information. Innehåll, inklusive specifikationer och färger,
kan variera från de foton som finns på paketet. Bruksanvisning ingår. Ta bort all
paketering inklusive etiketter, snören och tråckelstygn innan du ger produkten
till ett barn.
GArANTI
Little Tikes Company tillverkar roliga leksaker av högsta kvalitet. Vi garanterar
den ursprungliga köpare att denna produkt är fri från defekter i material och
utförande under ett år* från inköpsdatum (ett daterat inköpskvitto krävs som
bevis). Enligt Little Tikes Companys gottfinnande är den enda gottgörelsen under
denna garanti, antingen utbyte av produktens defekta del, eller återbetalning
av inköpspriset för produkten. Denna garanti gäller endast om produkten har
monterats och underhållits enligt de utfärdade anvisningarna. Denna garanti
gäller inte i fall av misskötsel, olycka, kosmetiska detaljer, som exempelvis
blekning eller repor från normalt slitage, eller någon annan skada som orsakats av
defekter i material och utförande. *Garantiperioden är tre (3) månader för daghem
och kommersiella köpare.
Utanför USA och Kanada: Kontakta säljaren för garantiservice. Denna garanti ger
dig vissa lagliga rättigheter och du kan också ha andra rättigheter som varierar
mellan olika länder eller stater. Vissa länder/stater tillåter inte exklusion och/eller
begränsning av tillfälliga skador eller följdskador, vilket innebär att ovanstående
begränsning eller exklusion kanske inte gäller dig.
DANSK
KuNSTBOrd
Til Aldersgruppen 2 -5 år
Gem venligst kvitteringen som bevis på køb.
AdvArSeL:
SAMLINGeN SKAL FOreTAGeS AF vOKSNe.
• Bevar instruktionerne til senere reference.
• Før legetøjet samles, indeholder denne pakke små dele:
isenkram, som udgør en kvælningsfare og som kan have
skarpe kanter og skarpe spidser. Holdes væk fra børn, indtil
det er samlet.
SAMLINGSTIPS
• Skrueinstallation Sådan dannes et starthul til skruen:
1) Placér skruen i den lille fordybning angivet til skruen
og bank let på skruen med en hammer; eller 2) placér et
søm i den lille fordybning og bank let på sømmet med
hammeren. Skruer installeres med en Phillips skruetrækker
eller en elektrisk skruetrækker.
KuNdeServIce
www.littletikes.com
TOP-TOY A/S
Roskildevej 16,
Tune
DK-4000 Roskilde
Denmark
Tel: +45 46 16 36 56
Fax: +46 46 16 36 86
© Little Tikes Company, en virksomhed, der tilhører MGA Entertainment. LITTLE
TIKES® er et varemærke, der tilhører Little Tikes i USA og andre lande. Alle
forekomster af logoer, navne, figurer, ligheder, billeder, slogans og emballage
tilhører Little Tikes. Behold denne adresse og emballage til eventuel senere brug, da
disse indeholder vigtige oplysninger. Indhold, herunder specifikationer og farver,
kan afvige fra billederne på pakken. Vejledning inkluderet. Fjern al emballage,
herunder mærkater, bånd & sammenrimpninger før dette produkt gives til et barn.
GArANTI
Little Tikes Company laver sjovt legetøj af høj kvalitet. Vi garanterer over for den
oprindelige køber, at dette produkt er fri for fejl i materialerne eller håndværket
i et år* fra købsdatoen (dateret salgskvittering er påkrævet som bevis på køb).
Little Tikes Company bestemmer udelukkende hvilke udbedringer, der vil være
gældende i henhold til denne garanti og disse vil enten være udskiftning af
de defekte dele af produktet eller refundering af produktets købspris. Denne
garanti er kun gyldig såfremt produktet er blevet samlet og vedligeholdt som
vejledningen foreskriver. Denne garanti dækker ikke misligholdelse, uheld,
almindelige skønhedsfejl såsom blegning eller mærker efter slitage eller alle andre
fejl, der ikke henhører under fejl ved materialet og håndværket. *Garantiperioden
er på tre (3) måneder for børnehaver eller kommercielle købere.
Udenfor U.S.A og Canada: Kontaktsted vedrørende køb af garantiservice. Denne
garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder og du kan også have andre
rettigheder, som varierer fra land/stat til land/stat. Visse lande/stater tillader
ikke eksklusion eller begrænsning af uheldige eller følgeskader; derfor gælder
ovenstående begrænsning eller eksklusion måske ikke dig.
NORSK
TeGNeBOrd
Alder 2 -6 år
Kvitteringen bør gjemmes som bevis på at innkjøpet har
funnet sted.
AdvArSeL:
deT KreveS AT eN vOKSeN MONTerer
PrOduKTeT.
• O ppbevar disse bruksanvisningene til senere bruk.
• E sken inneholder små deler før montering: skruer/
mutre med skarpe kanter og spisser, som medfører
kvelningsfare. Oppbevares utilgjengelig for barn til
produktet er ferdig montert.
MONTerINGSTIPS
• M ontering av skruer Slik lages et pilothull for skruene: 1)
Sett skruen i den lille fordypningen for skruen, og bank
på skruen med hammer; eller 2) sett en spiker i den lille
fordypningen og bank på spikeren med hammer. Skru i
skruene med en Phillips-skrutrekker (stjernetrekker) eller
elektrisk skrutrekker.
KuNdeServIce
www.littletikes.com
TOP-TOY A/S
Roskildevej 16,
Tune
DK-4000 Roskilde
Denmark
Tel: +45 46 16 36 56
Fax: +46 46 16 36 86
© The Little Tikes Company, et MGA Entertainment-selskap. LITTLE TIKES ® er et
varemerke for Little Tikes i USA og andre land. Alle logoer, navn, skikkelser, likheter,
bilder, slagord og emballasjeutforming tilhører Little Tikes. Ta vare på denne
adressen og emballasjen som referanse siden den inneholder viktig informasjon.
Innhold, inkludert spesifikasjoner og farger, kan variere fra fotografier som ble vist
på pakken. Bruksanvisning inkludert. Fjern all emballasje inkludert merkelapper,
bånd & stifter før produktet blir gitt til et barn.
BeGreNSeT GArANTI
Little Tikes Campany lager morsomme leker av høy kvalitet. Vi garanterer den
opprinnelige kjøperen at dette produktet er uten defekter i materialer eller
fabrikasjon i et år * fra kjøpedatoen. (Det kreves datert kvittering som bevis på
kjøp.) De eneste erstatningsmidler tilgjengelig under denne garantien vil være
enten utskiftning av den defekte delen av produktet eller refusjon av kjøpsprisen
for produktet, kun etter Little Tikes Company's skjønn. Denne garantien gjelder
kun hvis produktet er satt sammen og vedlikeholdt i følge bruksanvisningen.
Denne garantien dekker ikke misbruk, uhell, kosmetiske spørsmål slik som falming
eller oppskraping fra normal bruk eller alle andre grunner som ikke oppstår pga.
defekter i materiale eller fabrikasjon. *Garantiperioden er tre (3) måneder for
daghjem eller kommersielle kjøpere.
Utenfor U.S.A. og Canada: Ta kontakt med stedet hvor produktet ble kjøpt for
service dekket av garanti. Denne garantien gir deg visse juridiske rettigheter,
og du kan også ha andre rettigheter som varierer fra land/delstat til land/
delstat. Enkelte land/delstater anerkjenner ikke unntak for eller begrensninger i
erstatningansvaret for påløpen skade eller følgeskade, så begrensningen eller
unntaket ovenfor gjelder ikke nødvendigvis for deg.
PORTUGUeS
eScrIvANINhA ArTíSTIcA
Edades: de 2 a 6 anos
Guarde a nota fiscal como comprovante de compra.
ATeNÇÃO:
deve Ser MONTAdO POr AduLTOS.
• Guarde estas instruções para futuras consultas.
• A ntes da montagem completa da mesa, mantenha
fora do alcance das crianças. O pacote contém peças
pequenas e afiadas que podem ser facilmente ingeridas,
e ferragens pontudas que oferecem perigo as crianças.
dIcAS de MONTAGeM
• I nstalação dos parafusos Para fazer um orifício inicial
para o parafuso: 1) coloque o parafuso na pequena
reentrância destinada ao parafuso e bata no parafuso
com um martelo; ou 2) coloque um prego na pequena
reentrância e bata nele com um martelo. Instale os
parafusos com uma chave Phillips ou com uma chave de
fenda elétrica.
ServIÇO AO cONSuMIdOr
www.littletikes.com
MGAE Little Tikes Iberia, S.L.
Avda. Del Juguete s/n
03440 lbi (Alicante)
Spain
Tel : 902212152
© T he Little T ikes Company, uma companhia da MGA Entertainment. LITTLE T IKES® é
uma marca comercial da Little Tikes nos EUA e em outros países. Todos os logotipos,
nomes, identidades visuais, imagens, slogans e aparência das embalagens são de
propriedade da Little Tikes. Guarde esta morada e a embalagem para consulta,
pois esta contém informações importantes. O conteúdo, incluindo especificações
e cores, pode diferir das fotografias apresentadas na embalagem. Inclui instruções.
Por favor, retire todos os materiais de embalagem, incluindo etiquetas, fitas e
agrafos, antes de dar o produto a uma criança.
GArANTIA
A Little Tikes Company fabrica brinquedos divertidos e de alta qualidade.
Garantimos ao consumidor original que este produto não tem defeitos de
materiais ou fabricação. A garantia é válida por um ano* a partir da data da
compra (é necessário apresentar a nota fiscal como comprovante). A critério
único e exclusivo da The Little Tikes Company, os únicos recursos desta garantia
são a substituição da peça defeituosa do produto ou o reembolso do preço de
compra do produto. Esta garantia só é válida se o produto for montado e mantido
de acordo com as instruções. A garantia não cobre abusos, acidentes, questões
de aparência como desbotamento e arranhões decorrentes de um desgaste
normal, ou qualquer outra causa não decorrente da qualidade dos materiais ou
da fabricação. *O período desta garantia é de 3 (três) meses no caso de uso em
creches ou uso comercial.
Fora dos EUA e do Canadá: Contate o local de compra para a prestação de serviços
da garantia. Esta garantia lhe confere direitos legais específicos e você ainda pode
contar com outros direitos que variam de estado para estado. Alguns estados não
permitem a exclusão ou limitação de responsabilidade incidental ou conseqüencial,
portanto a limitação ou exclusão acima pode não ser válida no seu caso.
SUOMI
MAALAuSPÖYTÄ
2-6 vuoden ikäisille
Ole hyvä ja säilytä kassakuitti ostotositteena.
vArOITuS:
AIKuISTeN KOKOONPANTAvA.
• Säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalta.
• p ieniä osia, jotka aiheuttavat tukehtumisvaaran ja joissa
voi olla teräviä reunoja ja kärkiä. Ne on pidettävä poissa
lasten ulottuvilta ennen kokoonpanoa.
KOKOAMISvIhJeeT
• R uuvien kiinnittäminen Tee alkureikä ruuville
seuraavasti: 1) Aseta ruuvi pieneen koloon ja naputa sitä
vasaralla; tai 2) aseta naula pieneen koloon ja naputa
naulaa vasaralla. Kiinnitä ruuvit Phillips-ruuvimeisselillä
tai sähköruuvimeisselillä.
AMO OY KuLuTTAJAPALveLu
www.amo.fi
Maahantuoja: Amo Oy, Vantaa
Puh: 02-2841153
Säilytä nämä tiedot.
© The Little Tikes Company, MGA Entertainment yhtiö. LITTLE TIKES® on Little
Tikesin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Kaikki logot, nimet,
henkilöhahmot, muotokuvat, kuvat, tunnuslauseet ja myyntipäällykset ovat Little
Tikesin omaisuutta. Tämä osoite ja pakkaus on säilytettävä myöhempää tarvetta
varten, sillä ne sisältävät tärkeitä tietoja. Sisältö, tekniset tiedot ja värit mukaan
lukien, voi erota pakkauksessa olevista valokuvista. Ohjeet toimitetaan mukana.
Pakkaus, mukaan lukien laput, narut ja harsimalangat, on poistettava kokonaan
ennen kuin tämä tuote annetaan lapselle.
XIM626937-2 - 9/11
Publicidad
