Little Tikes 621734 Guia De Inicio Rapido

621734
XIM621734-R1 - 10/11
www.littletikes.com
www.littletikes.co.uk
www.littletikes.fr
www.littletikes.nl
www.littletikes.pl
ENGLISH
Race 'n Re-fuel pit stop™ playhouse
Ages: 2 years & up
Please save sales receipt for proof of purchase.
WaRninG:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
• Keep these instructions for future reference.
• Prior to assembly, this package contains small parts:
hardware which is a choking hazard and may contain
sharp edges and sharp points. Keep away from children
until assembled.
• Protect your eyes. Always wear safety glasses when
assembling.
• This product is intended for outdoor domestic family use
only.
consuMeR seRVice
toll-fRee nuMBeR:
United States:
www.littletikes.com
1-800-321-0183 Monday - Friday
The Little Tikes Company
2180 Barlow Road
Hudson, OH 44236
E-mail: littletikes.cares@littletikescare.com
United Kingdom:
www.littletikes.co.uk
Little Tikes
MGA Entertainment (UK) Ltd
50 Presley Way
Crownhill
Milton Keynes MK8 OES
Bucks, UK
E-mail: Info.LittleTikes@mgae.com
Printed in U.S.A. D.R.©2011 The Little Tikes Company
© The Little Tikes Company, an MGA Entertainment company. LITTLE TIKES®
is a trademark of Little Tikes in the U.S. and other countries. All logos, names,
characters, likenesses, images, slogans, and packaging appearance are the
property of Little Tikes. Please keep this address and packaging for reference since
it contains important information. Contents, including specifications and colors,
may vary from photos depicted on package. Instructions included. Please remove
all packaging including tags, ties & tacking stitches before giving this product to
a child.
liMiteD WaRRanty
The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original
purchaser that this product is free of defects in materials or workmanship for
one year * from the date of purchase (dated sales receipt is required for proof
of purchase). At the sole election of The Little Tikes Company, the only remedies
available under this warranty will be either replacement of the defective part of
the product or refund the purchase price of the product. This warranty is valid
only if the product has been assembled and maintained per the instructions.
This warranty does not cover abuse, accident, cosmetic issues such as fading
or scratches from normal wear, or any other cause not arising from defects in
material and workmanship. *The warranty period is three (3) months for daycare
or commercial purchasers.
U.S.A. and Canada: For warranty service or replacement part information, please
visit our website at www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer
Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some
replacement parts may be available for purchase after warranty expires—contact us
for details.
Adult assembly required / Assemblage par un adulte requis
Debe ser armado por un adulto
Tool requireds:
Outils requis :
Herramientas requeridas:
(Strongly
Recommended)
(Vivement recommandé
(Altamente recomendable)
Y x19
2" Screw (5.08 cm)
Z x28
1" Screw (2.54 cm)
Also included 1 decal sheet. / 1 feuille d'autocollants également incluse.
También se incluye 1 hoja de calcomanías.
Q.
R.
U.
S.
V.
T.
Q. Gas Hose / Tuyau à essence / Manguera de gasolina
R. Roof Clip / Pince de fixation du toit / Abrazadera del techo
S. Garage Clip / Pince de fixation du garage / Abrazadera del garaje
T. Track Clips (2) / Pinces de fixation des rails (2)
Abrazaderas de pistas (2)
U. Door Hinge / Charnière de porte / Bisagra de la puerta
V. Garage Wall Hinge / Charnière de paroi du garage
Bisagra de la pared del garaje
W. Single Track / Rail simple / Pista simple
X. Double Track / Rail double / Pista doble
L. Back Threshold
Seuil arrière / Umbral posterior
P. Stop Sign
Panneau d'arrêt
M. Front Threshold
Señal de alto
Seuil avant / Umbral delantero
O. Awning / Auvent
Marquesina
N. Drawer / Tiroir
1
Post A
Montant A
Poste A
AA x6
X.
W.
H. Gable (2) / Pignon (2) / Frontón (2)
I. Door / Porte / Puerta
Cajón
Post B Post C
Montant B Montant C
Poste B Poste C
D. Garage Wall
Paroi de garage
Pared del
garaje
E. Tire Wall
Paroi à pneu
Pared del
neumático
F. Gas Pumper
Wall
Paroi de la pompe
à essence
Pared de la
gasolinera
G. Roof
Toit
Techo
J. Stop Light / Feu rouge
Semáforo
K. Straight Track
Rail droit
Pista derecha