Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
rustehnika.ru
rustehnika.ru
DK
GB
rustehnika.ru
GD100-2
Capacity 10.000 kg
GD150-2
Capacity 15.000 kg
GD200-2
Capacity 20.000 kg
Brugermanual
Lufthydraulisk gravdonkraft / Frihjulsløfter
User's guide
Air-hydraulic Pit Jack / Heavy Duty Jacking Beam
Betriebsanleitung
DE
Lufthydraulischer Grubenheber / Achsfreiheber
DK
NO
FI
NL
AC Hydraulic A/S
Fanøvej 6
DK-8800 Viborg - Danmark
Tel.: +45 8662 2166
Fax: +45 8662 2988
E-mail: ac@ac-hydraulic.dk
www.ac-hydraulic.com
rustehnika.ru
FL60-2
Capacity 6.000 kg
FL120-2
Capacity 12.000 kg
FL160-2
Capacity 16.000 kg
FL200-2
Capacity 20.000 kg
rustehnika.ru
GB
DE
FR
ES
SE
RU
rustehnika.ru
rustehnika.ru
rustehnika.ru
rustehnika.ru
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AC Hydraulic GD100-2
Resumen de contenidos para AC Hydraulic GD100-2
- Página 1 Brugermanual Lufthydraulisk gravdonkraft / Frihjulsløfter User’s guide Air-hydraulic Pit Jack / Heavy Duty Jacking Beam Betriebsanleitung Lufthydraulischer Grubenheber / Achsfreiheber AC Hydraulic A/S Fanøvej 6 DK-8800 Viborg - Danmark Tel.: +45 8662 2166 Fax: +45 8662 2988 E-mail: ac@ac-hydraulic.dk www.ac-hydraulic.com rustehnika.ru...
- Página 2 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru fig. 1 fig. 2 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru fig. 3 fig. 4 GD-2, FL-2 betjene afspærringsventiler med lukket udløser og betjeningsventil i midterstilling. ADVARSLER - sikkerhedsforanstaltninger 9. Ved løft på kun en cylinder skal afspærringsventilen på den ubelastede cylinder ALTID være lukket. Det anbefales i stedet at anvende løfteåg.
-
Página 3: Fejlfinding
rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru medføre person- og materielskade. Åbn derefter udløseren ved forsigtigt at dreje mod uret. Brug Montering: Se advarsel 1 & 2! afspærringsventilerne til at holde lasten vandret ved at lukke helt eller delvist for den laveste cylinder. 1. Træk donkraftens ramme ud til den ønskede bredde. Når der ikke længere er vægt på... - Página 4 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru GD-2, FL-2 to bleed the hydraulic system. 10. Check the function of the jacking beam by lifting a WARNING - safe usage instructions typical vehicle on lifting areas as specified by the vehicle manufacturer. Carefully test and learn the function of the various controls.
-
Página 5: Safety Inspections
rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru with oil or grease (axles for big rollers have grease nipples). Oil refill: Correct oil-level with the ram fully down is to the filling plug (20/19/22). Quantity of oil: 5,0 l. Use good hydraulic oil, viscosity ISO VG 5. NEVER USE BRAKE FLUID. -
Página 6: Sicherheitsvorschriften
rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru GD-2, FL-2 der Sicherungsschrauben (5863002) mit einem Drehmoment von 36 Nm gegen Absturz zu sichern. WARNUNGEN Sicherheitsvorschriften Wenn nötig, ist der Wagenheber gegen „Abspringen“ zu sichern. 5. Zylinder Montage: Heben Sie den Zylinder vorsichtig 1. Darf nur zum Einsatz kommen, wenn Grube bzw. Hebe- z.B. - Página 7 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru Warnhinweis 11. 6. Ölaustritt aus dem Zylinder: Kolbenstange auf Den Auslöser durch vorsichtiges Drehen gegen den Beschädigungen überprüfen. Uhrzeigersinn öffnen. Mittels der Absperrventile wird die Last durch vollständiges oder teilweises Schließen des unteren Ersatzteile Zylinders waagerecht gehalten. Abgenutzte oder beschädigte Teile dürfen nur durch Liegt kein Gewicht mehr auf den Zylindern, müssen sie Originalersatzteile ersetzt werden.
-
Página 8: Mesures De Sécurité - Avertissement
rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru GD-2, FL-2 qu’il fasse une belle courbe autour du cylindre (fig. 2+3). 7. Enlevez la protection de transport du réservoir d’huile Mesures de sécurité - avertissement en tirant le capot 5863028 vers le centre et remplacez le bouchon du raccord rapide par le flexible séparé... -
Página 9: Mise Au Rebut
rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru Mise au rebut S’il est humide, l’air comprimé peut entraîner des problèmes de fonctionnement dus à la présence de rouille ou d’eau Videz l’huile et éliminez conformément à la réglementation dans l’huile. Nous vous recommandons d’utiliser un en vigueur. -
Página 10: Varoitukset Ja Turvaohjeet
rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru GD-2, FL-2 irrallinen letku (kuva 4). 8. Toteuta taustapuolella paineilmaliitäntä, joka täyttää Varoitukset ja turvaohjeet seuraavat vaatimukset: ¼” WRG: 8–12 bar, 350 l/min; 116–170 psi, 13 cfm/min. 1. Nostinta saa käyttää vain, kun huoltokuilu tai ajoneuvono- 9. Aja sylinteri/sylinterit täysin ylös ja alas 3-5 kertaa ilmataksesi hydraulijärjestelmän. - Página 11 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru sijoitettu ajosiltojen tai kuilun raiteiden päälle turvallisesti. Tarkasta suodatin ja öljyvoitelija. Kuukausittain: Tarkasta tukien 2 x 8 ruuvien ja 2 x lukkojen 5863002 kireys. Tarkasta, että mahdolliset luhistumisen estävät turvakannakkeet on asennettu ja säädetty oikein. Öljyä kaikki liukuvat pinnat ja liikkuvat osat. Voitele tukirullat tai laakerit öljyllä...
-
Página 12: Veiligheidsvoorschriften
rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru GD-2, FL-2 een hefkraan voorzichtig in het frame zakken, met de hydraulische koppeling in de richting van het Veiligheidsvoorschriften bedieningspaneel (fig. 1). 6. Verbind de hydraulische slang met de cilinder, zodanig dat hij een mooie bocht maakt rond de cilinder (fig. 2+3). 1. -
Página 13: Storingzoeken
rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Vochtige perslucht kan vanwege roest of water in de olie tot bedrijfsstoringen leiden. Wij adviseren een waterafscheider en een smeerapparaat op de luchtvoorziening te gebruiken en deze dicht bij de uitgang te plaatsen! Reiniging: Wij raden reinigen met hoge druk, stoom en ontvettingsmiddelen af om het wegspoelen van smeermiddelen en het binnendringen van water te... -
Página 14: Advertencia & Instrucciones De Seguridad
rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru GD-2, FL-2 es necesario, el gato deberá asegurarse para evitar descarrilamiento. Advertencia & instrucciones 5. Instalación del cilindro: enganche el cilindro en una de seguridad eslinga y bájelo con cuidado hasta la estructura, con la conexión hidráulica en dirección al panel de control (fig. 1. -
Página 15: Eliminación
rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru manejo hacia abajo al mismo tiempo. suministrar todos los componentes principales cuando se Emisión de ruidos: El nivel de ruido A ponderado es, como deje de fabricar un modelo. máximo, 80 dB(A). Eliminación Mantenimiento Drene el aceite y elimínelo de conformidad con la ley. El mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados únicamente por personal cualificado. - Página 16 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru GD-2, FL-2 9. Kör cylindrarna helt upp och ner 3 till 5 gånger för att lufta hydraulsystemet. VARNINGAR – säkerhetsföreskrifter 10. Testa domkraften genom att lyfta en typisk last på föreskrivna lyftpunkter. Testa och lär känna de olika 1.
- Página 17 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rullar smörjs via axelns smörjnipplar). Oljepåfyllning: Korrekt oljenivå när cylindern är helt nere är ända upp till nederkanten av påfyllningshålet (20/19/22). Oljemängd: 5,0 l. Använd en bra hydraulolja med viskositet ISO VG 5. ANVÄND ALDRIG BROMSVÄTSKA! Säkerhetsunderhåll Enligt nationella bestämmelser –...
- Página 18 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru GD-2, FL-2 возникновение несчастных случаев или материальный ущерб. ВАЖНО Правила техники безопасности Монтаж: См. Правила техники безопасности, п. 1 и 2! 1. Использование агрегата разрешается только на подходящих для монтажа домкрата смотровых 1. Выдвиньте раму домкрата до достижения требуемой канавах...
-
Página 19: Техобслуживание
rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru при последовательном завинчивании клапана проверьте предохранительное устройство, защищающее управления. Если замки закрыты, для их открытия домкрат от схода с направляющих. Произведите необходимо поднять груз на пару сантиметров. повторную смазку всех поверхностей скольжения и Подъём: убедитесь, что запорные клапаны обоих подвижных... - Página 20 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru...
- Página 21 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru...
- Página 22 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru GD-2 FL-2 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru...
- Página 23 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru GD-2K GD-2L FL-2K FL-2L Pos. Art. No. Art. No. Art. No. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 58 714 xx 58 724 xx Gravdonkraft Pit jack Grubenheber 58 713 xx 58 723 xx Frihjulsløfter Jacking beam Achsfreiheber 01 000 00 01 000 00 01 000 00 01 000 00 O-ring O-ring...
- Página 24 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru GD-2W FL-2W rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru...
- Página 25 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru FL-2W GD-2W Pos. Art. No. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 58 734 xx Gravdonkraft W Pit jack W Grubenheber W 58 733 xx Frihjulsløfter W Jacking beam W Achsfreiheber W 01 000 00 01 000 00 1 O-ring O-ring O-Ring...
- Página 26 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru GD-2MK GD-2ML GD-2MW rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru...
- Página 27 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru GD-2MK GD-2ML GD-2MW Pos. Art. No. Art. No. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 58 764 xx 58 774 xx 58 784 xx Gravdonkraft Pit jack Grubenheber 01 000 00 01 000 00 01 000 00 O-ring O-ring O-Ring 02 000 37 02 000 37 02 000 37...
- Página 28 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru FL-2MK FL-2ML FL-2MW rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru...
- Página 29 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru FL-2MK FL-2ML FL-2MW Pos. Art. No. Art. No. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 58 763 xx 58 773 xx 58 783 xx Frihjulsløfter Jacking beam Achsfreiheber 01 000 00 01 000 00 01 000 00 O-ring O-ring O-Ring 02 000 37 02 000 37 02 000 37...
- Página 30 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru 58 651 10 GD-2 FL-2 Pos. Art. No. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru 58 651 10 58 651 10 Betjeningspanel Operation panel Bedienfeld 02 000 10 02 000 10 Prop Plug Pfropfen 02 000 40 02 000 40 Skrue Screw Schraube...
- Página 31 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru 91 121 00 GD-2 FL-2 Pos. Art. No. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru 91 121 00 91 121 00 Afspæringsventil Lock valve Absperrventil 01 086 00 01 086 00 O-ring O-ring O-ring 01 244 00 01 244 00 Pakning Seal Dichtung...
- Página 32 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru 91 603 00 91 604 00 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru GD-2 FL-2 Pos. Art. No. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 91 604 00 91 603 00 Cylinder, komplet Cylinder, complete Zylinder, komplett 01 001 03 01 001 03 O-ring O-ring O-Ring...
- Página 33 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru 91 606 00 91 607 00 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru GD-2 FL-2 Pos. Art. No. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 91 607 00 91 606 00 Cylinder, komplet Cylinder, complete Zylinder, komplett 01 001 03 01 001 03 O-ring O-ring O-Ring...
- Página 34 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru 91 605 XX rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru 90 728 40 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru...
- Página 35 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru GD-2 FL-2 Pos. Art. No. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 91 605 xx 91 605 xx Pumpe, komplet Pump, complete Pumpe, komplett 01 000 00 01 000 00 O-ring O-ring O-Ring 01 003 00 01 003 00 O-ring O-ring O-Ring...
- Página 36 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru HYDRAULIK DIAGRAM HYDRAULIC CHART HYDRAULISCHES DIAGRAMM rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru...
- Página 37 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru TILBEHØR ACCESSORIES ZUBEHÖR Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 58 367 00 Kørevogn Practical trolley Fahrwagen Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 58 670 10 Aflastningsbro Support bridge Abstützbrücke (20.000 kg) rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 58 675 00...
- Página 38 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru GD/FL Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 91 143 00 1 Løftebro Diff beam Hebebrücke (20.000 kg) GD/FL Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 58 660 00 1 Travers Cross beam adaptor Achstraverse (20.000 kg) rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru GD/FL Art.
- Página 39 rustehnika.ru rustehnika.ru rustehnika.ru GD/FL Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 58 663 40 Vægbeslag Wall bracket Wandhalterung GD/FL Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 58 663 80 Vægbeslag Wall bracket Wandhalterung GD/FL Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 91 132 10 U-Sadel U-Saddle U-Sattel...
- Página 40 Konedirektiivin (direktiivi 2006/42/EC ja EN1494). Claus A. Christensen, Fanøvej 6, DK-8800 on valtu- utettu kokoamaan teknisen tiedoston. määräyksiä sekä kansallista voimaantulolainsäädäntöä. AC Hydraulic A/S Fanøvej 6 DK-8800 Viborg - Danmark Tel.: +45 8662 2166 Claus A.Christensen Fax: +45 8662 2988 General Manager E-mail: ac@ac-hydraulic.dk...