Publicidad
D • Die fünf Spielzeuge von den rund um die Erlebnisdecke
befi ndlichen Ringen herabhängen lassen.
Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
Den Schalter auf Aus O, Ein-leise
Einstellungs-Auswahlschalter
Musik, Lichter und Naturgeräusche.
Naturgeräusche und Lichter.
Vom Baby aktivierte Musik. Lichter und Musik reagieren
auf die Bewegungen des Babys.
N • Hang de vijf speeltjes aan de de gym.
Aan/uit- en volumeknop
Zet de knop op O UIT,
Keuzeschakelaar
Stand voor muziek, lichtjes en natuurgeluidjes.
Stand voor natuurgeluidjes en lichtjes.
Stand voor door baby geactiveerde muziek. In
deze stand reageren de muziekjes en lichtjes op
baby's bewegingen.
I • Appendere i cinque giocattoli attività agli anelli o ai
collegamenti situati attorno alla palestrina.
Interruttore di attivazione/volume
Far scorrere l'interruttore di attivazione su O off,
basso o
volume alto.
Leva di selezione della modalità
Selezionare musica, luci e suoni della natura.
Selezionare per suoni della natura e luci.
Selezionare per musica attivata dal bambino. Le luci e la
musica rispondono ai movimenti del vostro bambino.
E • Colgar los cinco juguetes activity de los aros y ganchos
distribuidos por el gimnasio.
Interruptor de encendido/volumen
Poner el interruptor en la posición de apagado O, volumen
bajo
o volumen alto
Selector de opción
Música, luces y sonidos de la naturaleza.
Luces y sonidos de la naturaleza.
Música activada por el bebé. Luces y música que
responden a los movimientos del bebé.
oder Ein-laut
stellen.
laag volume of
hoog volume.
volume
.
K • Hæng de fem aktivitetslegetøj i båndene eller ringene rundt
omkring på buen.
Afbryder/lydstyrkeknap
Stil knappen på enten O slukket,
høj styrke.
Funktionsknap
Vælg musik, lys og naturlyde.
Vælg naturlyde og lys.
Vælg børneaktiveret musik. Lys og musik reagerer på
barnets bevægelser.
P • Pendure os cinco brinquedos de actividades nos elos em
todo o ginásio.
Interruptor de ligação/volume
Mova o interruptor para O desligado,
volume alto.
Interruptor de opções
Música, luzes e sons da natureza.
Sons da natureza e luzes.
Música activada pelo bebé. A música e as luzes
respondem ao movimento do bebé.
T • Ripusta puuhalelut jumppalelun lenkkeihin.
Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säädin
Virtakytkimestä voi katkaista virran työntämällä sen
O-asentoon tai valita
Käyttötavan valitsin
Valitse musiikki, valot ja luonnonäänet.
Valitse luonnonäänet ja valot.
Valitse musiikki lapsen liikkeiden mukaan. Sekä valot
että musiikki reagoivat lapsen liikkeisiin.
M • Heng de fem aktivitetslekene fra festene rundt på stativet.
På/av- og volumbryter
Skyv bryteren til enten O av,
høyt volum.
Bryter for valg av modus
Musikk, lys og naturlyder.
Naturlyder og lys.
Barneaktivert musikk. Lys og musikk reagerer på
barnets bevegelser.
13
lav styrke eller
volume baixo, ou
hiljaiset tai
voimakkaat äänet.
lavt volum eller
Publicidad
