Tabla De Contenido - Stihl ADVANCE ProCOM Instrucciones De Mantenimiento

Tabla de contenido

Konformitätserklärung12
Zubehör Und Ersatzteile13
Erste Schritte14
Aufladen Des Akkus15
Einstellen Der Lautstärke15
Ein- Und Ausschalten Des Headsets15
Radio Hören16
Automatisches Ausschalten17
Reinigung Und Wartung18
Declaration Of Conformity23
Accessories And Spare Parts24
Fitting Instructions25
Getting Started25
Charging The Battery25
Checking The Battery Level25
Listening To Radio26
Function Priority28
Automatic Power Off28
Cleaning And Maintenance29
Accessories/Spare Parts29
Fcc Caution30
Déclaration De Conformité33
Accessoires Et Pièces De Rechange34
Mise En Route35
Chargement De La Batterie36
Réglage Du Volume36
Vérification Du Niveau De Charge De La Batterie36
Couplage Avec Un Téléphone Mobile36
Téléphone Mobile37
Écoute De La Radio37
Signal Mesh Hors De Portée38
Écoute Ambiante38
Priorité De Fonctionnement38
Arrêt Automatique38
Nettoyage Et Maintenance39
Accessoires/Pièces De Rechange40
Précautions Fcc41
Importante42
Introducción42
Declaración De Conformidad44
Acerca De Los Auriculares45
Accesorios Y Piezas De Repuesto45
Instalación Del Auricular45
Instalación De Advance Procom: Con Adaptadores Para Advance Vent/X-Vent46
Instrucciones De Colocación46
Advance Procom: Con Adaptadores Para Function46
Primeros Pasos46
Descarga Del Software Stihl46
Carga De La Batería47
Ajuste Del Volumen47
Activación Y Desactivación De Los Auriculares47
Emparejamiento Con Teléfonos Móviles47
Comprobación Del Nivel De Batería47
Emparejamiento Con El Segundo Dispositivo47
Teléfono Móvil48
Dispositivos Bluetooth48
Reproducción De Radio48
Uso Del Mesh Intercom48
Cambiar Entre Open Mesh Y Group Mesh49
Restablecer Mesh49
Sonido Ambiental49
Uso Del Dispositivo De Radio Dmr49
Silenciar El Micrófono (Valor Predeterminado: Sonido Activado)49
Señal De Mesh Fuera De Alcance49
Prioridad De Las Funciones49
Desactivación Automática49
Solución De Problemas50
Limpieza Y Mantenimiento50
Accesorios/Piezas De Repuesto51
Quitar Y Sustituir Las Almohadillas Para Las Orejas51
Transporte51
Almacenamiento51
Eliminación51
Vida Útil Del Producto51
Información Sobre Fcc E Ic52
Izjava O Sukladnosti55
Upute Za Postavljanje57
Punjenje Baterije57
Čišćenje I Održavanje61
Deklaration Om Överensstämmelse65
Tillbehör Och Reservdelar66
Ladda Batteriet67
Lyssna På Radio68
Rengöring Och Underhåll70
Akun Lataaminen77
Käytön Aloittaminen77
Radion Kuunteleminen78
Tehdasasetusten Palautus81
Tuotteen Käyttöikä82
Dichiarazione Di Conformità85
Accessori E Parti Di Ricambio86
Advance Procom - Con Adattatori Per Function87
Operazioni Preliminari87
Download Del Software Stihl87
Advance Procom Con Archetto87
Ricarica Della Batteria87
Ascoltare La Radio89
Priorità Funzioni90
Spegnimento Automatico90
Risoluzione Dei Problemi91
Pulizia E Manutenzione91
Accessori/Parti Di Ricambio92
Smaltimento92
Overensstemmelseserklæring96
Tilbehør Og Reservedele97
Sådan Kommer Du I Gang98
Opladning Af Batteriet98
Automatisk Slukning101
Fejlfinding102
Bortskaffelse102
Rengøring Og Vedligeholdelse102
Produktets Levetid103
Komme I Gang108
Lade Opp Batteriet108
Slå Hodesettet På Og Av108
Kontrollere Batterinivået108
Justere Volumet108
Rengjøring Og Vedlikehold111
Prohlášení O Shodě116
Příslušenství A Náhradní Díly117
Nabíjení Baterie118
Poslech Rádia119
Automatické Vypnutí121
Odstraňování Problémů122
Příslušenství / Náhradní Díly122
Obnovení Továrního Nastavení122
Čištění A Údržba122
Životnost Produktu123
Megfelelőségi Nyilatkozat126
Az Akkumulátor Töltése129
Az Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése129
Automatikus Kikapcsolás131
Tisztítás És Karbantartás132
Introdução135
Declaração De Conformidade137
Acessórios E Peças De Reposição138
Montagem Do Advance Procom - Com Adaptadores Para Advance Vent/X-Vent139
Tipo Para Fita Advance Procom139
Advance Procom - Com Adaptadores Para Function139
Instruções De Utilização139
Carregar A Bateria140
Ajustar O Volume140
Emparelhar Com O Segundo Dispositivo140
Ouvir Rádio141
Utilizar O Mesh Intercom141
Alternar Entre Open Mesh E Group Mesh142
Ouvir Ambiente142
Utilizar O Dispositivo De Rádio Móvel Digital142
Prioridade De Funções142
Desativação Automática142
Resolução De Problemas143
Limpeza E Manutenção143
Acessórios/Peças De Reposição144
Retirar A Substituir As Almofadas Auriculares144
Vyhlásenie O Zhode148
Príslušenstvo A Náhradné Diely149
Nabíjanie Batérie151
Nastavenie Hlasitosti151
Automatické Vypnutie153
Konfigurácia Náhlavnej Súpravy153
Riešenie Problémov154
Čistenie A Údržba154
Príslušenstvo/Náhradné Diely155
Likvidácia155
Verklaring Van Overeenstemming159
De Headset Leren Kennen160
Accessoires En Reserveonderdelen160
De Headset Installeren160
De Batterij Opladen162
Het Volume Aanpassen162
De Mesh-Intercom Gebruiken163
Naar De Radio Luisteren163
Schakelen Tussen Open Mesh En Group Mesh164
De Mesh Resetten164
De Microfoon Dempen (Standaard: Dempen Opheffen)164
Automatisch Uitschakelen165
Probleemoplossing165
Reiniging En Onderhoud166
De Oorkussens Verwijderen En Vervangen166
Levensduur Van Het Product167
Fcc- En Ic-Informatie167
Декларация О Соответствии170
Начало Работы173
Зарядка Аккумулятора173
Регулировка Громкости173
Прослушивание Радио174
Автоматическое Выключение Питания176
Возврат К Заводским Настройкам177
Очистка И Обслуживание177
Устранение Неполадок177
Срок Службы Изделия178
Atbilstības Deklarācija182
Piederumi Un Rezerves Daļas183
Stihl Programmatūras Lejupielāde184
Akumulatora Uzlāde184
Factory Reset188
Problēmu Novēršana188
Fcc Un Ic Informācija189
Δηλωση Συμμορφωσησ193
Εξαρτήματα Και Ανταλλακτικά194
Πριν Απο Τη Χρηση196
Φόρτιση Μπαταρίας196
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση200
Uygunluk Beyani205
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar206
Pilin Şarj Edilmesi207
Radyo Dİnleme208
Otomati̇k Kapanma210
Aksesuarlar/Yedek Parçalar211
Сақтық Шаралары224
Тазалау Және Техникалық Қызмет Көрсету231
Deklaracja Zgodności235
Akcesoria I Części Zamienne236
Ładowanie Akumulatora238
Sprawdzanie Poziomu Naładowania Akumulatora238
Regulacja Głośności238
Słuchanie Radia239
Rozwiązywanie Problemów241
Akcesoria / Części Zamienne242
Czyszczenie I Konserwacja242
Lisavarustus Ja Varuosad248
Aku Laadimine249
Puhastamine Ja Hooldamine253
Atitikties Deklaracija257
Priedai Ir Atsarginės Dalys258
Ausinių Su Mikrofonu Surinkimas258
"Advance Procom" Ausinių Su Mikrofonu Tipas259
Advance Procom" Su "Function259
Darbo Pradžia259
Trikčių Šalinimas263
Valymas Ir Priežiūra263
Декларация За Съответствие267
Аксесоари И Резервни Части268
Инструкции За Монтаж269
Зареждане На Батерията270
Почистване И Поддръжка274
Отстраняване На Неизправности274
Declarație De Conformitate279
Accesorii Si Piese De Schimb280
Instrucțiuni De Așezare Pe Cap281
Încărcarea Bateriei281
Curățarea Și Întreținerea285
Accesorii/Piese De Schimb285
Izjava O Usklađenosti290
Izjava O Skladnosti300
Zamenjava Baterije302