Elvox EBR1 Manual Del Instalador página 44

FRAGMA
WARNUNG - DIESE ANWEISUNGEN MÜSSEN FÜR DIE SICHERHEIT
DER PERSONEN STRIKT BEFOLGT WERDEN.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG AUF.
1. - Schalten Sie, soweit nicht in der elektronischen Steuerung vorgesehen,
dieser einen Leistungsschutzschalter (allpolig mit Mindestabstand
zwischen den Kontakten von 3 mm) mit Konformitätszeichen
nach internationalen Normen vor. Dieses Gerät muss gegen
unbeabsichtigtes Schließen geschützt sein (zum Beispiel durch
Installation in einem verschließbaren Schrank).
2. - Hinsichtlich Querschnitt und Typ der Kabel empfiehlt VIMAR die
Verwendung eines H05RN-F Kabels mit Mindestquerschnitt 1,5 mm
sowie die Einhaltung der Norm IEC 364 und der im Anwendungsland
geltenden Installationsvorschriften.
3. - Position eines etwaigen Lichtschrankenpaars: Der Lichtstrahl der
Lichtschranke muss in einer Höhe von maximal 70 cm zum Boden und
in einem Abstand von maximal 20 cm zum Bewegungsraum der Tür
ausgerichtet sein. Die korrekte Funktionsweise ist nach Abschluss der
Installation gemäß Punkt D.3.2 der EN 12453 zu überprüfen.
4. - Falls die Spitzenkraft die vorgeschriebene Grenze von 400 N
überschreitet, muss zur Erfüllung der von EN 12453 festgelegten
Begrenzungen eine aktive Anwesenheitserkennung in der gesamten
Höhe der Tür vorgesehen werden (bis zu max. 2,5 m). Die
Lichtschranken sind in diesem Fall gemäß Punkt D.4.1 der Norm EN
12453 anzubringen.
HINWEIS: Die Erdung der Anlage ist vorgeschrieben.
Die in dieser Anleitung angegebenen Daten sind nicht bindend.
VIMAR behält sich das Recht vor, sie jederzeit zu ändern.
Die Anlage muss nach den geltenden Bestimmungen und Gesetzen
ausgeführt werden.
44
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR.
WARNUNG - EINE FALSCHE INSTALLATION KANN ERNSTHAFTE
UNBEDINGT ALLE INSTALLATIONSANWEISUNGEN BEFOLGEN.
1. - Diese Bedienungsanleitung ist ausschließlich für Fachpersonal
bestimmt, das über einschlägige Kenntnisse der Konstruktionskriterien
sowie der Unfallschutzeinrichtungen von kraftbetätigten Toren und Türen
verfügt (die geltenden Bestimmungen und Gesetze beachten).
2. - Der Installateur muss dem Endbenutzer eine Bedienungsanleitung
gemäß EN 12635 aushändigen.
2
3. - Vor Aufnahme des Einbaus muss der Installateur eine Risikobewertung
der fertigen automatischen Schließvorrichtung sowie die Sicherung der
angegebenen Gefahrenstellen (nach EN 12453) vornehmen.
4. - Der Installateur muss vor Einbau des Motors sicherstellen, dass die
Schranke in gutem mechanischem Zustand ist und sich einwandfrei
öffnet und schließt.
5. - Der Installateur muss die Betätigungsvorrichtung zur Handentriegelung
in einer Höhe unter 1,8 m einbauen.
6. - Der Installateur muss etwaige Hindernisse der kraftbetätigten Bewegung
der Schranke entfernen (z.B. Riegel, Schlösser usw.)
7. - Der Installateur muss die Warnschilder gegen Quetschen an
einer deutlich sichtbaren Stelle oder in Nähe etwaiger ortsfester
Steuereinrichtungen permanent anbringen.
8. - Die Verkabelung der nicht im Antrieb integrierten elektrischen
Komponenten (zum Beispiel Lichtschranken, Blinkleuchten usw.) hat
nach EN 60204-1 zu erfolgen.
9. - Eine gegebenenfalls für die Handbetätigung der Bewegung vorgesehene
Tastatur muss so angebracht werden, dass sich die betätigende Person
nicht in einer Gefahrenposition befindet; darüber hinaus ist dafür zu
sorgen, das Risiko einer versehentlichen Betätigung der Tasten zu
minimieren.
10. - Halten Sie die Steuereinrichtungen des Antriebs (Tastatur,
Funkfernsteuerung usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern. Die
Steuereinrichtung (Schalter ohne Selbsthaltung) muss in einer vom
geführten Teil aus sichtbaren Position, aber von den Bewegungsteilen
entfernt angebracht werden. Die Einbauhöhe soll mindestens 1,5 m
betragen.
11. - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
körperlichen, sensorischen oder geistigen Behinderungen nur unter
Aufsicht bzw. nach Einweisung in den sicheren Betrieb und Verständnis
der damit verbundenen Gefahren verwendet werden.
12. - Kindern ist das Spielen mit dem Gerät zu verbieten.
13. - Die benutzerseitige Reinigung und Wartung durch Kinder darf nur unter
Aufsicht von Erwachsenen erfolgen.
14° - Gestatten Sie Kindern nicht, mit den ortsfesten Steuereinrichtungen
zu spielen. Bewahren Sie die Funkfernsteuerungen für Kinder
unzugänglich auf.
15. - Die ortsfesten Steuereinrichtungen müssen an deutlich sichtbarer Stelle
installiert werden.
16. - Vor jedweder Installation, Einstellung oder Wartung muss die Stromzufuhr
der Anlage über den vorgeschalteten Leistungsschutzschalter getrennt
werden.
17. - Nach dem Einbau muss der Installateur sicherstellen, dass keinerlei Teil
des Antriebs öffentliche Straßen oder Gehwege behindert.
VIMAR HAFTET NICHT für Schäden durch Missachtung der für die
Installation geltenden Sicherheitsvorschriften und Gesetze.
DE
SCHÄDEN VERURSACHEN.