M a n u a l d e l U s u a r i o
N O R M A S E S P E C I F I C A S D E S E G U R I D A D
Estos generadores están diseñados para ofrecer un servicio seguro y fiable si se opera de
acuerdo a las instrucciones. Leer y comprender el manual del propietario antes de operar el
generador. Usted puede ayudar a prevenir los accidentes por estar familiarizado con los
controles del generador, y siguiendo los procedimientos de operación segura.
Responsabilidad del propietario
• Sepa cómo detener el generador rápidamente en caso de emergencia.
• Entender el uso de todos los controles del generador, receptáculos de salida y conexiones.
• Asegúrese de que cualquier persona que opera el generador recibe la instrucción adecuada.
No permita que los niños operen el generador sin supervisión de los padres.
Peligros del monoxido de carbono
• Los gases de escape contienen monóxido de carbono venenoso, un gas incoloro e inodoro.
Respirar monóxido de carbono puede causar la pérdida de la conciencia y puede causar la
muerte.
• Si utiliza el generador en un área que está confinada, o área incluso parcialmente cerrada, el
aire que respira podría contener una cantidad peligrosa de gases de escape.
• Nunca haga funcionar el generador dentro de un garaje, la casa o cerca de ventanas o
puertas abiertas.
Riesgo de descargas electricas
• El generador produce suficiente energía eléctrica para causar una conmoción grave o
electrocución si se utilizan mal.
• El uso de un generador o aparato eléctrico en condiciones de lluvia, nieve, o cerca de un
sistema de piscina o de rociadores, o si sus manos están mojadas, podría resultar en
electrocucion electrica. Mantenga el generador seco.
• Si el generador se almacena al aire libre, sin protección contra la intemperie, comprobar
todos los componentes eléctricos en el panel de control antes de cada uso. La humedad o el
hielo pueden provocar un mal funcionamiento o un cortocircuito en los componentes
eléctricos que podrían resultar en electrocución.
• No lo conecte a un sistema eléctrico de un edificio a menos que un interruptor de aislamiento
se ha instalado por un electricista calificado.
• Utilice sólo un kit de funcionamiento en paralelo aprobado (equipo opcional) para conectar
dos generadores para la operación en paralelo.
• Nunca conecte diferentes modelos y tipos de generadores.
Peligro de incendio y quemaduras
• El sistema de escape se calienta lo suficiente para encender algunos materiales.
- Mantenga el generador por lo menos 3 pies (1 metro) de distancia de edificios y de otros
equipos durante la operación.
- No encierre el generador en ninguna estructura.
- Mantenga los materiales inflamables lejos del generador.
• El silenciador se calienta mucho durante el funcionamiento y permanece caliente durante un
rato después de apagar el motor. Tenga cuidado de no tocar el silenciador mientras esté
caliente. Deje enfriar el motor antes de guardar el generador en interiores.
• La gasolina es extremadamente inflamable y explosiva bajo ciertas condiciones. No fume ni
permita llamas o chispas en el que el generador se llena el depósito o donde se almacena la
gasolina. Llene el depósito en un lugar bien ventilado con el motor parado.
5