Publicidad
إدخال الماكينة في الخدمة
90( يستخدم مصدر هواء نظيف مشحم يعطي ضغط هواء مقاس في الماكينة بقيمة 2.6 بار
رطل لكل بوصة مربعة) عند تشغيل األداة في وضع الضغط الكامل على الرافعة. يوصى
باستخدام خط هواء مصرح به 01 مم (3/8 بوصة) × 8 م (52 قدم) كأقصى طول. كما
.1 يوصى بتوصيل األداة بمصدر هواء كما هو مبين في الشكل
.ال توصل األداة بجهاز خط الهواء دون تثبيت صمام غلق هواء يسهل تشغيله والوصول إليه
) كما هوFRL( يجب تشحيم مصدر الهواء. ويوصى باستخدام مرشح هواء. ومنظم ومشحم
موضح في الشكل رقم 1 حيث سيتم توفير هواء نظيف ومشحم بمقدار الضغط الصحيح إلى
لألداة. يمكنك الحصول على تفاصيل حول هذه األداة من ال م ُورِّ د. وإذا لم تستخدم هذه المعدات
لتشحيم الماكينة يدو ي ًا، قم بفصل خط الهواء وضع من قطرتين إلى 3 قطرات من زيت تشحيم
Shell وMobil ALMO 525 وFuji Kosan FK-20 المحرك الهوائي مثل
في طرف الخرطوم (المدخل) الموصل بالماكينة. أعد توصيل ال م ُ ع ِّدةTORCULA® 32
بمصدر الهواء وشغلها ببطء لثوان ٍ قليلة لتسمح للهواء بتدوير الزيت. وإذا كانت األداة ت ُ ستخدم
.باستمرار، قم بتشحيمها يوم ي ًا أو شحِّ مها إذا أصبحت بطيئة أو انخفضت قدرتها
ي ُوص َ ى بأن يكون ضغط الهواء في األداة 2.6 بار (09 رطل لكل بوصة مربعة) عندما تكون
ال م ُ ع ِ د َّ ة قيد التشغيل. يمكن تشغيل ال م ُ ع ِ د َّ ة عند ضغط أقل ولكن ليس أعلى من 2.6 بار(09 رطل
ﺇﻟﻰ ﻣﺣﻁﺔ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ
ﺻﻣﺎﻡ
ﻛﺭﻭﻱ
ﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ
ﻟﻠﺗﻭﺻﻳﻝ ﻓﻲ
ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻧﻬﺎ
.يجب تشحيم األداة يدو ي ًا
.)لكل بوصة مربعة
إرشادات التشغيل
1) اقرأ كل اإلرشادات قبل استخدام هذه األداة. كما يجب أن يكون جميع المشغلين مدربين جي د ً ا على استخدامها كما
ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣﺎﺋﻠﺔ
ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺗﺩﻓﻕ ﺍﻟﻬﻭﺍء
ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ
ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﻛﺭﻭﻱ
ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ
ﺍﻟﻣﻧﻅﻡ
ﺍﻟ ﻣ ُﺷ ﺣ ِﻡ
ﺻﻣﺎﻡ ﻛﺭﻭﻱ
ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍء
ﺿﺎﻏﻁ ﺍﻟﻬﻭﺍء
ﻭﺍﻟﺧﺯﺍﻥ
51) ال تدع األداة تصل إلى سرعتها الحرة دون اتخاذ االحتياطات لحماية أي أشخاص أو أشياء من فقدان الكاشط أو
OSHA 2206 1) القوانين العامة لألمن الصناعي والصحة، الجزء 0191، إدارة
Superintendent of Documents; :المتوفرة لدى الجهات التالية
Government Printing Office; Washington DC 20402
American : متوفر لدىANSI B186.1 2) كود األمان للمعدات الهوائية المحمولة
National Standards Institute, Inc.; 1430 Broadway; New York,
تم تصميم ماكينة الجلخ/التلميع لسنفرة جميع أنواع المواد، مثل: المعادن والخشب واألحجار
والبالستيك وغيرها، باستخدام كاشط م ُص م َ م لهذا الغرض. ال تستخدم ماكينة الجلخ/التلميع
ألغراض أخرى بخالف تلك المبينة دون استشارة المص ن ّ ع أو مورد المصنع المعتمد. ال
.تستخدم السنادات االحتياطية التي تقل سرعة عملها عن 000,01 دورة في الدقيقة
تم تصميم هذه األداة لتشغيلها كأداة محمولة يدو ي ًا. يوصى دائ م ًا باستخدام األداة عند الوقوف
على أرضية صلبة. يمكن أن تكون األداة في أي وضع قبل أي استخدام، ويجب على المشغل
أن يكون في وضع آمن ويحكم قبضته عليها وأن يكون موطئ قدميه ثابت ا ً وأن يعي أن ماكينة
."التلميع قد ت ُ حدث رد فعل بسبب عزم الدوران. راجع قسم "إرشادات التشغيل
يتعين عليهم االطالع على قواعد السالمة هذه. يجب أن تتم كل عمليات الخدمة واإلصالح على أيدي أفراد
2) تأكد من فصل األداة عن مصدر الهواء. اختر كاشط ً ا مناس ب ًا وقم بتثبته على
.السنادة االحتياطية. كن حري ص ًا وضع الكاشط في مركز السنادة االحتياطية
4) عندما تكون الماكينة على موضع العمل، قم بتشغيلها. كما يجب رفعها دائ م ًا من
العمل قبل إيقافها. ويفيد ذلك في منع إحداث تجويف في العمل بسبب سرعة
5) قم دائما بإزالة مصدر الهواء الموصل بماكينة التلميع قبل تثبيت الكاشط أو
6) خذ دائ م ًا وض ع ًا ثاب ت ً ا لقدميك و/أو لجسدك ككل واحذر من رد فعل عزم
ﺗﺩﻓﻕ ﺍﻟﻬﻭﺍء
9) قم بفحص الخرطوم والملحقات دوري ا ً للتحقق من خلوها من التلف. ال تحمل
األداة من الخرطوم؛ يجب الحذر لمنع تشغيل الماكينة عند حملها ومصدر
ﻣﺟﻔﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء
01) يجب أال تتجاوز الحد األقصى لضغط الهواء الموصى به. استخدم معدات
11) هذه ال م ُع د ّ ة ليست معزولة كهرب ي ًا. ولذلك ال تستخدمها عندما يكون هناك
احتمال مالمسة الكهرباء أو أنابيب الغاز أو المياه وما إلى ذلك. وقم بالتحقق
،21) حاول تجنب تشابك األجزاء المتحركة من األداة مع المالبس، روابط العنق
الشعر، خرق التنظيف، وما إلى ذلك، إذا حدث تشابك، سيؤدي إلى سحب
.الجسد نحو األجزاء العاملة و المتحركة من الماكينة والتي تعتبر خطرة للغاية
41) إذا بدا أن الماكينة ال تعمل جي د ً ا، قم بفصلها فورً ا وقم بالترتيب للخدمة
5
برجاء القراءة واإللتزام
.3) لوائح الوالية واللوائح المحلية
االستخدام المناسب لألداة
محطات العمل
.3) ارتدي دائ م ًا معدات الوقاية المطلوبة عند استخدام هذه الماكينة
.السنادة االحتياطية أو تعديلهما أو إزالتهما
.الدوران الذي تحدثه ماكينة التلميع
.7) استخدم قطع الغيار المناسبة فقط
.8) يجب ضمان تثبيت المادة المطلوبة سنفرتها جيدا لمنع تحركها
.السالمة الموصى بها
.من منطقة العمل قبل التشغيل
.31) يجب أن تكون األيدي خالية من سنادة الدوران أثناء االستخدام
New York 10018
.مدربين
.الجلخ الزائدة
.الهواء موصل
.واإلصالح
.السنادة
Publicidad
