Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

CONTACT US FIRST
CONTACT US FIRST
sauder.com
sauder.com
sauder.com
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE.
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER.
L-Desk
Pacific View Collection |
For all your
newfangled gadgetry.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Sauder Pacific View 427035

  • Página 1 CONTACT US FIRST CONTACT US FIRST sauder.com sauder.com sauder.com BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE. BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER. For all your newfangled gadgetry. L-Desk Pacific View Collection |...
  • Página 2 Table of Contents Assembly Tools Required Part Identification No. 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Hardware Identification Assembly Steps 6-51 Hammer Français 52-57 Not actual size Español 58-64 Safety 65-66 Warranty Part Identification å While not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other.
  • Página 3: Part Identification

    Now you know Part Identification our ABCs. D266 D563 D564 D267 D707 Page 3...
  • Página 4 Hardware Identification å Screws are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit. 40CA CABINET RIGHT - 1 40CB CABINET LEFT - 1 40CC DRAWER RIGHT - 1 40CD DRAWER LEFT - 1 (EXTENSION SET SHOWN SEPARATED) EXTENSION RAIL - 2 EXTENSION SLIDE - 2 10A SLIDE CAM - 2...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Hardware Identification å Screws are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit. APPLIQUE CARD - 5 METAL PIN - 4 RUBBER SLEEVE - 4 3S GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW - 16 BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW - 16 BLACK 7/8"...
  • Página 6 Hardware Usage Guide HOW TO USE A HIDDEN CAM & CAM DOWEL Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM. Cam Dowel Arrow Hole Push a HIDDEN CAM into Metal end the part. The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge Hidden Cam...
  • Página 7 Step 1 Look for this icon. It means a video assembly tip is available å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor. å Push six HIDDEN CAMS (1F) into the long edges of the RETURN RIGHT END (E).
  • Página 8 Step 2 å Fasten the RETURN SIDE MOLDINGS (K) to the RETURN RIGHT END (E). Use four BLACK 1-1/4" FLAT HEAD SCREWS (7S). å NOTE: Be sure to position each MOLDING exactly as shown. å NOTE: Do not overtighten the SCREWS into the MOLDING. BLACK 1-1/4"...
  • Página 9 Step 3 å Turn six CAM SCREWS (8F) into one set of LEGS (U and V). å Insert four WOOD DOWELS (15F) into the LEGS (U and V). Some assembly (and snacks) required. Page 9...
  • Página 10 Step 4 å Gently tap two MOLDING CONNECTORS (16F) into the notches in the LEGS (U and V). Use your hammer to gently tap the MOLDING CONNECTORS (16F) into the notches in the LEGS. Flat end Flat end Page 10...
  • Página 11 Step 5 å Fasten the LEGS (U and V) to the RETURN RIGHT END (E). Tighten six HIDDEN CAMS. å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the LEGS insert into the END. Edge with CAM DOWELS S u r f a c H I D D E N...
  • Página 12 Step 6 å Push six HIDDEN CAMS (1F) into the RETURN MODESTY PANEL (F). Then, insert the metal end of a CAM DOWEL (2F) into each HIDDEN CAM. Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step. Arrow Metal end Arrow Metal end Page 12...
  • Página 13 Step 7 å Fasten the RETURN MODESTY PANEL (F) to the RETURN RIGHT END (E). Tighten three HIDDEN CAMS. i t h f a c S u r D E N H I D Edge with CAM DOWELS Page 13...
  • Página 14 Step 8 å Push six HIDDEN CAMS (1F) into the RETURN TOP (D). Arrow Arrow Page 14...
  • Página 15 Step 9 å NOTE: You will need someone's help in this step. å Insert one WOOD DOWEL (15F) into the RETURN TOP (D). å Carefully, fasten the RETURN RIGHT END (E) and RETURN MODESTY PANEL (F) to the RETURN TOP (D). Tighten four HIDDEN CAMS.
  • Página 16 Step 10 å Turn three CAM SCREWS (8F) into the FRONT RETURN MOLDING (O). å NOTE: Using your palm, you may need to gently tap on the corner of the MOLDING (O) so the MOLDING CONNECTOR in the LEG (U) inserts into the MOLDING (O).
  • Página 17: Black 9/16" Large Head Screw

    Step 11 å Fasten the CONNECTOR PLATES (14G) to the RETURN TOP (D) exactly as shown. Use eight BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S). BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (8 used in this step) Page 17...
  • Página 18 Step 12 å Push twelve HIDDEN CAMS (1F) into the long edges of the PEDESTAL ENDS (A and B). å Push four HIDDEN CAMS (1F) into the short edges of the ENDS (A and B). Then, insert the metal end of a CAM DOWEL (2F) into each HIDDEN CAM.
  • Página 19 Step 13 å Turn twelve CAM SCREWS (8F) into the LEGS (U, V, W, and X). å Insert eight WOOD DOWELS (15F) into the LEGS (U, V, W, and X). (12 used) Page 19...
  • Página 20 Step 14 å Gently tap two MOLDING CONNECTORS (16F) into the notches in the LEGS (U and V). Use your hammer to gently tap the MOLDING CONNECTORS (16F) into the notches in the LEGS. Flat end Flat end Page 20...
  • Página 21 Step 15 å Fasten the LEGS (W and X) to the RIGHT PEDESTAL END (A). Tighten six HIDDEN CAMS. å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the LEGS insert into the END. å Fasten the LEGS (U and V) to the LEFT PEDESTAL END (B).
  • Página 22: Gold 5/16" Flat Head Screw

    Step 16 å Separate the EXTENSION SLIDES (40MC) from the EXTENSION RAILS (40MA) as shown in the upper diagram below. Be prepared, the parts are greasy. å Fasten the EXTENSION RAILS (40MA) to the PEDESTAL ENDS (A and B). Use four GOLD 5/16"...
  • Página 23: Black 1-1/4" Flat Head Screw

    Step 17 å Fasten one PEDESTAL END MOLDING (L) to the LEFT PEDESTAL END (B). Use two BLACK 1-1/4" FLAT HEAD SCREWS (7S). Don't worry. It isn't Rome. This can be built å NOTE: Be sure to position the MOLDING exactly as shown. in a day.
  • Página 24 Step 18 å Push ten HIDDEN CAMS (1F) into the DESK TOP (C). å Fasten the LEFT PEDESTAL END (B) to the TOP (C). Tighten two HIDDEN CAMS. S u r f a c H I D D E N i t h Arrow Arrow...
  • Página 25 Step 19 å Push four HIDDEN CAMS (1F) into the SHELF (R). Then, insert the metal end of a CAM DOWEL (2F) into each HIDDEN CAM. å Slide the SHELF MOLDING* (CC) onto the notched edge of the SHELF (R). å...
  • Página 26 Step 20 å Fasten the SHELF (R) to the LEFT PEDESTAL END (B). Tighten two HIDDEN CAMS. Page 26...
  • Página 27 Step 21 å Fasten the RIGHT PEDESTAL END (A) to the DESK TOP (C) and SHELF (R). Tighten four HIDDEN CAMS. S u r f a c H I D D E N i t h o Page 27...
  • Página 28 2. Tighten the FASTENER with a Phillips screwdriver as tight as possible. Dowel end Step 22 å Push four SAUDER TWIST-LOCK® FASTENERS (10F) into Do not tighten the the large holes in the DRAWER MOUNTS (P). TWIST-LOCK® FASTENERS in this step.
  • Página 29 Step 23 å NOTE: Pay close attention to the positioning of the parts in this step. å Carefully turn one of the DRAWER MOUNTS (P) over. å Fasten the CABINET RIGHT (40CA) to the turned over DRAWER MOUNT (P). Use two GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREWS (3S) through holes #1 and #3 and into the surface without TWIST-LOCK®...
  • Página 30 Step 24 å Fasten the DRAWER MOUNTS (P) to the DESK TOP (C). Tighten four TWIST-LOCK® FASTENERS. å NOTE: The RAILS on the DRAWER MOUNTS should be facing each other. Roller end Page 30...
  • Página 31: Black 1-9/16" Flat Head Screw

    Step 25 å Push two HIDDEN CAMS (1F) into the DESK MODESTY PANEL (G). Then, insert the metal end of a CAM DOWEL (2F) into each HIDDEN CAM. å Fasten the DESK MODESTY PANEL (G) to the DESK TOP (C). Tighten two HIDDEN CAMS.
  • Página 32 Step 26 å Push four HIDDEN CAMS (1F) into the SUPPORT PANELS (S and T). Then, insert the metal end of a CAM DOWEL (2F) into each HIDDEN CAM. Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step. Arrow Metal end Page 32...
  • Página 33 NOTE: You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them. S u r f a c H I D D E N i t h o 113S BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREW (3 used in this step) www.sauder.com/service...
  • Página 34 Step 28 å NOTE: This is a different view of the assembly. å Fasten the SUPPORT PANELS (S and T) to the DESK TOP (C). Tighten four HIDDEN CAMS. å Fasten the LARGE SUPPORT PANEL (S) to the DESK MODESTY PANEL (G).
  • Página 35 Step 29 å Turn five CAM SCREWS (8F) into the BACK TOP MOLDING (AA). å NOTE: Using your palm, you may need to gently tap on the corner of the MOLDING (AA) so the MOLDING CONNECTOR in the LEG (U) inserts into the MOLDING (AA).
  • Página 36 Step 30 å Insert four WOOD DOWELS (15F) into the BACK (Y). å Insert the WOOD DOWELS in one edge of the BACK (Y) into the DESK TOP (C). Page...
  • Página 37 Step 31 å Slide the FRONT BOTTOM MOLDING* (M) onto the notched edge of the PEDESTAL BOTTOM (J). Now might be a good time to refresh å *U.S. Patent No. 5,499,886 your drink. The groove is closer to this edge. Notched edge Slide the MOLDING (M) onto the notched edge.
  • Página 38 Step 32 å Fasten the PEDESTAL BOTTOM (J) to the PEDESTAL ENDS (A and B). Use four BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREWS (113S). å NOTE: You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them. å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the BACK (Y) insert into the BOTTOM.
  • Página 39 Step 33 å Fasten two PEDESTAL END MOLDINGS (L) to the PEDESTAL ENDS (A and B). Use four BLACK 1-1/4" FLAT HEAD SCREWS (7S). The hole is closer to this edge. These surfaces should be even. BLACK 1-1/4" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) Page 39...
  • Página 40 Step 34 å NOTE: This is a different view of the assembly. å Turn four CAM SCREWS (8F) into the FRONT TOP MOLDING (N). å NOTE: Using your palm, you may need to gently tap on the corner of the MOLDING (N) so the MOLDING CONNECTOR in the LEG (V) inserts into the MOLDING (N).
  • Página 41 Step 35 å With someone's help, carefully stand the DESK TOP (C) assembly upright near the unit's final position. å Carefully stand the RETURN TOP (D) assembly upright. å Fasten the RETURN MODESTY PANEL (F) to the DESK TOP (C). Tighten one HIDDEN CAM. å...
  • Página 42 Step 36 å Turn five CAM SCREWS (8F) into the BACK RETURN MOLDING (BB). å NOTE: Using your palm, you may need to gently tap on the corner of the MOLDING (BB) so the MOLDING CONNECTOR in the LEG (V) inserts into the MOLDING (BB).
  • Página 43 Step 37 å Fasten the PENCIL DRAWER BACK (D564) to the PENCIL DRAWER SIDES (D266 and D267). Use two BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREWS (30S). å Slide the PENCIL DRAWER BOTTOM (B55) into the grooves in the PENCIL DRAWER SIDES (D266 and D267) and PENCIL DRAWER BACK (D564).
  • Página 44: Silver 1-1/2" Machine Screw

    Step 38 å Fasten the PENCIL DRAWER FRONT (Z) to the PENCIL DRAWER BOX FRONT (D563). Use two BLACK 7/8" LARGE HEAD SCREWS (17S). å Fasten one PULL (190K) to the PENCIL DRAWER FRONT (Z). Use two SILVER 1-1/2" MACHINE SCREWS (95S). SILVER 1-1/2"...
  • Página 45 Step 39 å Fasten the DRAWER RIGHT (40CC) to the PENCIL RIGHT DRAWER SIDE (D266) and the DRAWER LEFT (40CD) to the PENCIL LEFT DRAWER SIDE (D267). Use four GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREWS (3S) through holes #2 and #4. Roller end D267 Roller end...
  • Página 46 Step 40 å Peel one BUMPER from the BUMPER CARD (29M) and stick the BUMPER on the DRAWER MOUNT (P) as shown. å To insert the PENCIL DRAWER (Z) into your unit, tip the front of the drawer down and drop the rollers on the drawer behind the rollers on the unit.
  • Página 47 Step 41 The tabs should insert freely With the palm of into the slots. Gently tilt the your hand, tap DRAWER SIDES side to side the DRAWER U n fi until the tabs slip into the slots. BOTTOM down n i s h s u r into the groove.
  • Página 48: Gold 1" Machine Screw

    Step 42 å Insert a SLIDE CAM (10A) into the FILE DRAWER SIDES (D28 and D29). å Fasten the EXTENSION SLIDES (40MC) to the FILE DRAWER SIDES (D28 and D29). Use four GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREWS (3S) through holes #1 and #4. å...
  • Página 49 Step 43 å Push a FILE GLIDE (15B) onto the FILE RIGHT DRAWER SIDE (D28). å Slide the FILE RODS (8B) into the FILE GLIDE (15B) on the FILE RIGHT DRAWER SIDE. å Slide another FILE GLIDE (15B) onto the other end of the FILE RODS (8B), then press this FILE GLIDE over the FILE LEFT DRAWER SIDE (D29).
  • Página 50 Step 44 å Push the RUBBER SLEEVES (2R) over one end of the METAL PINS (1R). Insert the METAL PINS into the hole locations Almost time to of your choice in the PEDESTAL ENDS (A and B). Set the celebrate! With a nap. ADJUSTABLE SHELF (Q) onto the METAL PINS.
  • Página 51 Step 45 å To make adjustments to the FILE DRAWER, loosen SCREW #4 in the SLIDES a 1/4 turn, then turn the cam clockwise or counter-clockwise. Notice how the drawer raises or lowers as you turn the cam. By adjusting the drawer this way, it will help the DRAWER FRONT line up better when closed.
  • Página 52: Liste De Pièces

    QUANTITÉ conserver le livret pour future référence. Pour EXTRÉMITÉ DROITE DE CAISSON ....1 40CA ÉLÉMENT DROITE............1 contacter Sauder en EXTRÉMITÉ GAUCHE DE CAISSON ....1 40CB ÉLÉMENT GAUCHE ...........1 ce qui concerne cet B55 FOND DE TIROIR À CRAYONS ......1 40CC TIROIR DROIT ..............1 élément, faire référence...
  • Página 53 Guide d'utilisation de la visserie ÉTAPE 3 UTILISATION DE LA EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE ET DE LA Serrer six VIS D'EXCENTRIQUE (8F) en un seul jeu de PIEDS (U et V). CHEVILLE D'EXCENTRIQUE Insérer quatre CHEVILLES EN BOIS (15F) dans les PIEDS (U et V). 1.
  • Página 54 ÉTAPE 10 ÉTAPE 16 Faire tourner trois VIS D'EXCENTRIQUE (8F) dans la MOULURE Séparer les COULISSES D'EXTENSION (40MC) des GLISSIÈRES AVANT DE RETOUR (O). D'EXTENSION (40MA) comme l'indique le schéma du haut ci- dessous. Faire attention car les pièces sont graissées. REMARQUE : À...
  • Página 55 Ne pas serrer les FIXATIONS TWIST-LOCK® à cette étape. les PANNEAUX DE SUPPORT (S et T). Ensuite, insérer l'extrémité en métal de la CHEVILLE D'EXCENTRIQUE (2F) dans chaque Enfoncer quatre FIXATIONS TWIST-LOCK® SAUDER (10F) dans EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE. les gros trous dans les FIXATIONS DE TIROIR (P).
  • Página 56 ÉTAPE 29 ÉTAPE 34 (SUITE) Serrer cinq VIS D'EXCENTRIQUE (8F) dans la MOULURE Fixer la MOULURE AVANT DE DESSUS (N) au DESSUS DE ARRIÈRE DE DESSUS (AA). BUREAU (C). Serrer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. REMARQUE : À l'aide de la paume de votre main, il faut peut-être ÉTAPE 35 taper doucement sur le coin de la MOULURE (AA) de sorte que le CONNECTEUR DE MOULURE situé...
  • Página 57 ÉTAPE 38 ÉTAPE 42 (SUITE) Fixer le DEVANT DE TIROIR À CRAYONS (Z) au DEVANT DE REMARQUE : La tête de vis dans l'EXCENTRIQUE doit être visible CAISSON DE TIROIR D563). Utiliser deux VIS TÊTE à travers le trou fendu dans la COULISSE. LARGE 22 mm NOIRES (17S).
  • Página 58: Lista De Partes

    MOLDURA DELANTERA DE su referencia futura. Si MESA AUXILIAR ............1 necesita ponerse en EXTREMO IZQUIERDO DE PEDESTAL..1 contacto con Sauder en SOPORTE DE CAJÓN ..........2 B55 FONDO DE CAJÓN PARA LÁPICES .....1 cuanto a esta unidad, ESTANTE AJUSTABLE ..........1 PANEL SUPERIOR DE ESCRITORIO .....1 refiérase al número...
  • Página 59 LISTA DE PARTES Guía de uso de herrajes 40CA GABINETE DERECHO.............1 CÓMO UTILIZAR EL EXCÉNTRICO ESCONDIDO Y EL PASADOR DE EXCÉNTRICO 40CB GABINETE IZQUIERDO............1 1. Empuje un EXCÉNTRICO ESCONDIDO dentro de la parte. La 40CC CAJÓN DERECHO..............1 flecha en el EXCÉNTRICO ESCONDIDO debe apuntar hacia el 40CD CAJÓN IZQUIERDO.............
  • Página 60 PASO 3 PASO 10 Atornille seis BIELAS DE EXCÉNTRICO (8F) en un conjunto Atornille tres BIELAS DE EXCÉNTRICO (8F) en la MOLDURA de PATAS (U y V). DELANTERA DE MESA AUXILIAR (O). Inserte cuatro PASADORES DE MADERA (15F) en NOTA: Con la palma de la mano, es posible que deba golpear las PATAS (U y V).
  • Página 61 PASO 15 PASO 18 Fije las PATAS (W y X) al EXTREMO DERECHO DE PEDESTAL (A). Empuje diez EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS (1F) en el PANEL Apriete seis EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. SUPERIOR DE ESCRITORIO (C). NOTA: Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA en las Fije el EXTREMO IZQUIERDO DE PEDESTAL (B) al PANEL PATAS se inserten en el EXTREMO.
  • Página 62 PASO 26 No apriete los SUJETADORES TWIST-LOCK® en este paso. No apriete los EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS en este paso. Empuje cuatro SUJETADORES TWIST-LOCK® SAUDER (10F) en Empuje cuatro EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS (1F) en los los agujeros grandes de los SOPORTES DE CAJÓN (P).
  • Página 63 PASO 30 PASO 35 (CONTINUACIÓN) Inserte cuatro PASADORES DE MADERA (15F) en el DORSO (Y). Fije el VELO DE FONDO DE MESA AUXILIAR (F) al PANEL SUPERIOR DE ESCRITORIO (C). Apriete un EXCÉNTRICO ESCONDIDO. Inserte los PASADORES DE MADERA sujetados a un borde del DORSO (Y) en el PANEL SUPERIOR DE ESCRITORIO (C).
  • Página 64 PASO 39 PASO 43 Fije el CAJÓN DERECHO (40CC) al LADO DERECHO DE CAJÓN Empuje un CORRIMIENTO DE ARCHIVERO (15B) sobre el LADO PARA LÁPICES (D266) y el CAJÓN IZQUIERDO (40CD) al LADO DERECHO DE CAJÓN DEL ARCHIVERO (D28). IZQUIERDO DE CAJÓN PARA LÁPICES (D267). Utilice cuatro Deslice las VARILLAS DE ARCHIVERO (8B) dentro del TORNILLOS DORADOS DE CABEZA PERDIDA de 8 mm (3S) a CORRIMIENTO DE ARCHIVERO (15B) sujetada al LADO...
  • Página 65 WARNING Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards, or damage to your furniture or household items. Carefully read the following chart. Look out for: What can happen: How to avoid the problem: • Overloaded shelves or drawers. •...
  • Página 66 ADVERTENCIA Por favor use el mobiliario correcta y seguramente. El mal uso puede causar riesgos de seguridad o daño a las unidades o artículos domésticos. Cuidadosamente lea la tabla a continuación. Esté alerto de: Puede ocurrir: Evitar el problema: • Estantes o cajones sobrecargados. •...
  • Página 67: Garantie Limitée De 5 Ans

    à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier garantie.
  • Página 68 We strive to hold true to his core values of innovation, integrity, servanthood and stewardship. Sauder products are made with environmentally responsible materials and world-class manufacturing processes. Our 2,000+ dedicated employees in Archbold, Ohio, along with our global manufacturing partners, are committed to providing you furniture with great value, style and quality.