El Telémetro De Marco Luminoso - Leica M10 Manual De Instrucciones

ES EL TELÉMETRO DE MARCO LUMINOSO
El telémetro de marco luminoso de esta cámara no solo es un visor
especial de alta calidad, grande, brillante y luminoso, sino también
un telémetro de gran precisión acoplado al objetivo. El acoplamien-
to se realiza automáticamente con todos los objetivos M de Leica
con una distancia focal de 16 hasta 135 mm al colocarlos en la
cámara. El visor muestra un factor de aumento de 0,73x.
Si se utilizan objetivos con las distancias focales de 28 (Elmarit a
partir del número de fabricación 2 411 001), 35, 50, 75, 90 y
135 mm, se activa automáticamente el correspondiente marco
iluminado en las combinaciones 28+90 mm, 35+135 mm y
50+75 mm. Tan pronto se activa la electrónica de la cámara, apa-
recen en blanco e iluminados por LED junto con los LEDs del expo-
símetro y el LED del símbolo del flash en la parte inferior de la
imagen del visor.
Los marcos luminosos están acoplados al ajuste de distancias de
tal forma que el paralaje – la desalineación entre el eje del objetivo
y el del visor – se compensa automáticamente. A distancias infe-
riores a 2 m, el sensor abarca una extensión ligeramente menor a
la que marcan los bordes interiores de los marcos luminosos,
mientras que a distancias superiores abarca una parte ligeramente
mayor (véase gráfico adyacente). Estas ligeras desviaciones, rara
vez decisivas en la práctica, están condicionadas por el principio
de funcionamiento:
Los marcos luminosos de una cámara de visor deben ser adapta-
dos a los ángulos de imagen de las respectivas distancias focales
del objetivo. No obstante, los ángulos de imagen nominales varían
ligeramente al enfocar debido a la extensión cambiante en el pro-
ceso, esto es, a la distancia entre el sistema óptico y el plano del
sensor. Si la distancia ajustada es inferior a infinito (y por consi-
guiente la extensión es mayor), se reduce también el ángulo real de
imagen, de modo que el objetivo registra una menor parte del
motivo. Además, las diferencias entre los ángulos de imagen en
158
caso de distancias focales más largas tienden a ser también mayo-
res debido a la mayor extensión en tales distancias.
En el centro del campo del visor se encuentra el campo rectangu-
lar de medición de la distancia, que es más claro que el campo de
imagen del entorno. Para más información sobre la medición de la
distancia y de la exposición, así como sobre el modo de flash,
consulte los apartados correspondientes.
F 2.8 1/8000 ISO 12500 EV
A
22:45 PM 22.02.2012
Todas las tomas y posiciones del marco luminoso se refieren a una distancia
focal de 50 mm
A
Marco luminoso
B
Campo real de imagen
Ajuste en 0,7 m: El sensor registra aprox. un ancho de marco menos.
Ajuste en 2 m: El sensor registra exactamente el campo de imagen
indicado por los bordes interiores del marco lumino-
so.
Ajuste a infinito: El sensor registra aprox. 1 o 4 anchos de marco
(vertical u horizontal) más.
B
999-9000
INFO
12MP 8234/9999