marklin 60652 Manual De Instrucciones página 16

Remarque: si la loco est préparée à cela, l'étape 9 ne fonctionne
que si elle est alimentée par la Mobile Station, qu'elle possède
des contacts en bon état et qu'aucune autre loco ne se trouve
dans la zone alimentée.
Modification de la désignation sur l'écran
Condition: L'écran affiche les données de loco à modifier.
1. Pressez la touche Menu/ESC.
2. Tournez le régulateur jusqu'à ce qu'apparaisse „MODIF LOC".
3. Pressez le régulateur.
4. Tournez le régulateur jusqu'à ce qu'apparaisse „NOM".
5. Pressez le régulateur.
6. Tournez le régulateur et modifiez la première lettre.
7. Pressez le régulateur. Vous pouvez maintenant modifier la
seconde lettre en tournant le régulateur.
8. Poursuivez avec les ordres suivants:
Presser le régulateur:
Presser la touche Menu/ESC: passage sur la position en arrière.
Presser la touche Loc/OK:
(=> Annexe I)
Longueur maximale recommandée de la désignation: 10 lettres.
Conseil: les lettres peuvent être supprimées en les écrasant par
un autre caractère. Les caractères ESPACE (" ") figurant après
la saisie sont effacés lors de la reprise de l'entrée.
Effacement d'une locomotive ans la liste de locos
Condition: Cran de vitesse = 0 (loco à l'arrêt).
1. Pressez la touche Loc/OK.
2. Tourner le régulateur jusqu'à ce qu'apparaisse la locomotive
à effacer de la liste.
3. Pressez la touche Loc/OK.
4. Pressez la touche Menu/ESC.
5. Tournez le régulateur jusqu'à ce qu'apparaisse „SUPPR LOC".
6. Pressez le régulateur. L'écran affiche la question de sécurité
„SUPPR LOC?"
7. Quittez en pressant la touche Loc/OK.
(=> Annexe J)
OPTIONS
Ici, vous pouvez choisir la langue et réintroduire les réglages
d'origine dans la Mobile Station. Le sous-menu „INFO" est
réservé aux services de réparation et ne peut être utilisé par
l'utilisateur final.
16
passage sur la position en avant.
acceptation de la nouvelle
désignation.
Langue
Langages utilisables: Allemand, anglais, français, néerlandais.
1. Pressez la touche Menu/ESC.
2. Tournez le régulateur jusqu'à ce qu'apparaisse „OPTIONS.
3. Pressez le régulateur.
4. Tournez le régulateur jusqu'à ce qu'apparaisse „LANGUE.
5. Pressez le régulateur.
6. Tournez le régulateur jusqu'à ce qu'apparaisse la langue
souhaitée.
7. Pressez la touche Loc/OK.
(=> Annexe K)
RESET
Important: Toutes les données de locos répertoriées dans la liste
(y compris les modifications, adresses et noms) seront perdues
lors d'un reset! S'il s'agit d'une Mobile Station provenant d'un
coffret de démarrage, les données encodées en usine seront
réintroduites dans la liste de locos.
1. Pressez la touche Menu/ESC.
2. Tournez le régulateur jusqu'à ce qu'apparaisse „OPTIONS".
3. Pressez le régulateur.
4. Tournez le régulateur jusqu'à ce qu'apparaisse „RESET".
5. Pressez le régulateur.
6. L'écran affiche la question de sécurité „RESET?".
Presser la touche Loc/OK: le reset est exécuté. En pressant
plusieurs fois la touche Menu/ESC, vous retournez au menu
précédent sans reset.
Important: Lors de la mise sous tension de la Mobile
Station, si la touche STOP et le régulateur sont simultané-
ment pressés pendant plus d'une seconde, un RESET est
exécuté directement sans la question de sécurité!
Réglage d'autres paramètres
Le réglage d'autres paramètres ne peut être exécuté qu'avec les
décodeurs mfx ou les locos équipées d'un décodeur réglable
par propriété. Les décodeurs possèdent en partie seulement
quelques-unes des propriétés suivantes.
Propriétés réglables possibles:
VMAX – Vitesse maximale
ACC – Accélération
DEC – Freinage
VOL – Haut-parleur
RESET – Réintroduction des paramètres d'usine dans le décodeur