Canon GL2 Manual De Instrucciones página 106

Preparativos
La cinta en la videocámara:
Cuando utilice la función de inserción de AV de la GL2, grabe únicamente en cintas grabadas en el
modo SP con códigos de tiempo grabados continuamente.
Si la cinta contiene porciones sin grabar o porciones grabadas en modo LP, la grabación de
detendrá.
La cinta de reproducción:
Es
Utilice únicamente cintas que no contengan partes sin grabar.
Si existen partes sin grabar o cambios en el modo de grabación, es posible que Ud. no pueda
efectuar correctamente la inserción de AV.
No se podrá efectuar la inserción de AV en los casos siguientes:
• La cinta de reproducción no ha sido bien grabada.
• Durante la reproducción especial: reproducción rápida en avance, en retroceso o reproducción
lenta, etc. (analógica solamente).
TV:
No se podrá efectuar la inserción de AV desde un programa de TV con señales sincronizadas
anómalas, como cuando el programa mismo está recibiendo señales deficientes.
Ejemplo de inserción desde una VCR
1. Conecte la videocámara a la videograbadora VCR.
2. Prepare la VCR y la TV.
• Ponga el selector TV/Vídeo del televisor en la posición Vídeo. Para mayores detalles, vea
"Conexiones para la reproducción en una pantalla de TV" (
• Active la VCR y cargue un videocassette grabado.
• En cuanto a los detalles, consulte los manuales de instrucciones de su TV y de la VCR.
3. Deslice el interruptor POWER de la videocámara a PLAY (VCR) y cargue un
casete grabado.
• Asegúrese de que la lengüeta REC/SAVE del videocasete se haya deslizado a REC (posición
cerrada).
4. Deslice el interruptor TAPE/CARD a TAPE.
106
95).