Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
perma CLASSIC
Las instrucciones sir en para trabajar con seguri a en y con el sistema
es
e lubricaci n autom tica, ue lubrica ro amientos, cojinetes e esli a-
miento, ca enas, gu as, engranajes abiertos, etc.
Este sistema e lubricaci n es e un
solo uso y no ebe ser abierto ni es-
monta o.
E itar el contacto e aceite/grasa con
los ojos, la piel y la estimenta, as
como la ingesti n e aceite/grasa.
No permitir ue el aceite/la grasa llegue
a la tierra ni al alcantarilla o.
Obser ar las ojas e atos e seguri-
a
e los aceites y grasas.
Proteja el me io ambiente reciclan o los materiales ue pue an tener alor.
Tenga en cuenta las irectrices e eliminaci n e resi uos pertinentes en su pa s.
O jei en tarkoitus on armistaa automaattisen rulla- ja liukulaakereita,
ketjuja, kiskoja, a onaisia ai teistoja jne. oitele an oitelujärjestelmän
tur allinen käyttäminen.
Voitelujärjestelmä on kertakäytt inen,
eikä sitä saa a ata tai purkaa.
Vältä ljyn/ras an joutumista kosketuk-
siin silmien, i on tai aattei en kanssa.
Vältä ljyn/ras an nielemistä.
lä päästä ljyä/ras aa maaperään tai
iemäri erkkoon.
Nou ata ljyn ja ras an tuotetie oissa
annettuja o jeita.
Suojaa ympärist ä kierrättämällä ar okkaat raaka-aineet.
Huomioi maassasi oimassa ole at jäte uoltomääräykset.
- 23 -
Las ojas e atos e los lubricantes se
pue en obtener en nuestra p gina princi-
pal o a tra
s el istribui or local.
No se asumir la garant a por a uellos
a os y anomal as e funcionamiento
ue se originen por aber utili a o in-
apropia amente o por aber trabaja o
ina ecua amente en o con el sistema
e lubricaci n.
Debi o al continuo esarrollo e los pro-
uctos, nos reser amos el erec o a
reali ar sin pre io a iso cual uier mo i -
caci n en los pro uctos ue no afecte a
su funcionamiento.
Voit la ata oiteluainei en tuotetie ot
Internet-si uiltamme tai pyytää niitä
paikalliselta jälleenmyyjältä.
Emme astaa aurioista ja käytt
äiri is-
tä, jotka jo tu at oiteluainejärjestelmän
epäasianmukaisesta käyt stä tai epäasi-
anmukaisesta ty skentelystä järjestelmän
parissa.
Jatku an tuoteke ittelyn uoksi pi ätäm-
me oikeu en tuotemuutoksiin, jotka ei ät
aikuta tuotteen toimintoon, ilmoittamatta
siitä etukäteen.
- 24 -
Tiempo e osi caci n en meses
A
Tornillo acti a or
B
Con iciones e almacenamiento
C
Genera or e gas
D
(pastilla met lica)
Fec a e instalaci n/cambio
E
Tap n cierre
F
Resi uos con grasa
G
Relleno con aceite
H
V l ula osi ca ora e aceite
I
Tiempo e puesta en marc a
J
En funcionamiento
K
Vac o
L
Canti a correcta a osi car
M
Error
N
Causa
O
Reme io
P
Deri aci n en tierra con
Q
abra a era
Sy tt jakson pituus kuukausissa
A
Akti ointiruu i
B
Varastoinnin e ellytykset
C
Kaasuntuottaja (metallitabletti)
D
Asennus-/ ai topäi ämäärä
E
Kiristystulppa
F
Ras apitoinen jäte
G
Öljytäytteinen
H
Öljyn kuristus enttiili
I
Käynnistysaika
J
Käyt ssä
K
Ty jä
L
Oikea oiteluainemäärä
M
Vika
N
Syy
O
Vian poisto
P
Maa oitus kiinnikkeen kautta
Q
perma CLASSIC
Características
I
Activación
II
Instalación
III
Tiempo de lubricación
IV
Durante la lubricación
V
Cambio
VI
Eliminación de residuos
VII
Eliminación de fallos
VIII
Distintivo
IX
Ominaisuudet
I
Aktivointi
II
Asennus
III
Käyttöajat
IV
Käyttöajan aikana
V
Vaihteisto
VI
Hävitys
VII
Vian etsintä
VIII
Merkintä
IX
Publicidad
