Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
perma CLASSIC
Les instructions ont pour but assurer un tra ail en toute s curit
fr
le syst me e lubri cation automati ue alimentant les paliers à roulement,
les paliers lisses, les c a nes, les gui ages et les engrenages ou erts, etc.
Le syst me e graissage n est utilisable
u une seule fois et ne oit pas tre
ou ert, ni
mont .
E iter le contact e l uile/ e la graisse
a ec les yeux, la peau et les
tements
et
iter l ingestion
uile/ e graisse.
L uile/la graisse ne oit pas p n trer
ans le sol ou ans la canalisation.
Respecter les c es tec ni ues e
s curit
es uiles et es graisses
Prot ge l en ironnement en ous assurant ue les mati res premi res e aleur
soient recycl es. Respecte les irecti es
ans otre pays.
Ennek a
tmutat nak a c lja, ogy bi tons gosan
hu
a automatikus ken ren s eren, illet e ken ren s errel, amely g r ül - s
sikl csap gyak, l ncok, e et kek, nyitott ajt m ek stb. ken s t l tja el.
A ken ren s ert csak egys er kell alkal-
ma ni, s nem s aba felnyitni agy
s
ts e ni.
Kerülje a olaj s a s r rintke
s t
a s emmel, b rrel s ru
attal, ala-
mint ne nyelje le a olajat s a s rt.
Ne enge je, ogy olaj agy s r a talajba
agy a csatorna
l
atba kerülj n.
Vegye gyelembe a olajok s s rok
bi tons gi a atlapjait.
ja a k rnye etet a
rt kes nyersanyagok jra as nos t s
a a ott ors
g rtalmatlan t sra onatko
Les c es e onn es es lubri ants
sont t l c argeables sur notre site web
ou peu ent tre eman
es aupr s u
ser ice commercial.
Nous ne pou ons pas tre tenus respon-
sables e ommages et
r sultant
une utilisation non conforme
et
un mo e e tra ail non correct a ec
et u syst me e lubri cation.
En raison u
eloppement permanent
e nos pro uits, nous nous r ser ons le
roit
apporter au pro uit es mo i ca-
.
tions sans pr a is si celles-ci n a ectent
pas le fonctionnement u pro uit.
limination es
c ets en igueur
ge essen munk t
A ken anyagok a atlapjai let lt et k a
onlapunkr l agy bes ere
forgalma
t l.
Olyan k rok rt s ü em a arok rt, am-
elyek a ken ren s er ren eltet sellenes
as n lata, agy a ken ren s eren,
illet e a ken ren s errel s aks er tlenül
g ett munk k miatt keletke nek, nem
llalunk felel ss get.
A folyamatos fejles t s miatt fenntartjuk
a el
etes k
l s n lküli a on term k-
lto tat sok jog t, melyek nem befol-
y solj k a term k funkci j t.
al. Vegye gyelembe
min enkor r
nyes ir nyel eit.
- 25 -
- 26 -
u et a ec
Dur e e istribution en mois
A
Vis
acti ation
B
Con itions e stockage
C
G n rateur e ga
D
(Pastille
alliage m talli ue)
Date e l installation/remplacement
E
Bouc on
F
D c ets contenant e la graisse
G
rangements
Rempli a ec e l uile
H
Clapet limiteur e
I
Temps e
J
En ser ice
K
Vi e
L
Quantit
e graisse juste
M
Erreurs
N
Cause
O
Rem
e
P
La mise à la terre a ec collier
Q
e serrage
A agol si i
A
Akti
l csa ar
B
T rol si felt telek
C
G
fejles t (f mtabletta)
D
Telep t s/csere
E
et k a elyi
r
ug
F
Olajos ulla
G
Olaj felt lt e
H
Olajf ke
I
Bemelege
J
Bekapcsol a
K
Üres
L
Megfelel ken si mennyis g
M
Hiba
N
Ok
O
El
r t s
P
F l el s tart bilinccsel
Q
Propriétés
I
Activation
II
Installation
III
Durée de distribution
IV
Pendant la durée de
V
distribution
obturation
Remplacement
VI
Elimination
VII
Dépannage
VIII
bit
IX
marrage
napokban
Tulajdonságok
I
Aktiválás
II
Telepítés
III
IV
tuma
Használat közben
V
Csere
VI
k
Ártalmatlanítás
VII
Hibaelhárítás
VIII
s elep
Jelölés
IX
si i
perma CLASSIC
Publicidad
