Danfoss ASV-P Manual Del Usuario página 5

Installation Guide
DEUTSCH
Der Strangdifferenzdruckregler ASV-P
wird zusammen mit dem Absperr-
und Messventil ASV-M zur Regelung
des Differenzdrucks in Strängen mit
voreingestellten Heizkörperventilen
verwendet ❶.
Das ASV-P sorgt für einen konstanten
Differenzdruck im gesamten Strang.
Max. Arbeitsdruck ..................................... 16 bar
Differenzdruck über
dem Ventil .............................. 10 - max. 150 kPa
Max. Durchflusstemperatur ..................120 °C
Ventilgröße Innengewinde
DN 15 Rp ½
DN 20 Rp ¾
DN 25 Rp 1
DN 32 Rp 1 ¼
DN 40 Rp 1 ½
Impulsleitung: G 1/16
Einbau
Das ASV-P wird im Rücklaufstrang mit
Durchfluss in Pfeilrichtung eingebaut ❸①.
Es wird empfohlen, in den Vorlaufstrang
des Systems einen Filter einzubauen.
Die Impulsleitung muss z. B. über ein ASV-M-
Ventil an den Vorlauf angeschlossen werden.
Vor der Montage an dem „+"-Anschluss des
Strangdifferenzdruckreglers ASV-P muss die
Impulsleitung durchgespült werden ❷.
Darüber hinaus muss das ASV-P gemäß den
festgestellten Installationsbedingungen
montiert werden. Befindet sich das System
bereits seit einiger Zeit in Betrieb, dann
sollten Verbindungen mit Außengewinden
erneut angezogen werden, um das Risiko
eines Flüssigkeitsaustritts zu minimieren.
Absperren
Indem Sie den Drehknopf des ASV-P bis
zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen,
wird das Regelventil abgesperrt ❷①.
Druckprüfung
Max. Testdruck .......................................... 25 bar
Danfoss Heating
ASV-P
Hinweis:
Bei den Druckprüfungen müssen Sie sicherstel-
len, dass auf beiden Seiten der Membran der-
selbe statische Druck herrscht. Das heißt: Die
Impulsleitung muss angeschlossen und sämt-
liche Nadelventile müssen geöffnet sein. Falls
ein ASV-P/PV in Kombination mit einem ASV-M
installiert wird, können beide Ventile entweder
geöffnet oder geschlossen sein (beide Ventile
müssen sich allerdings in derselben Position
befinden!). Falls ein ASV-P/PV in Kombination
mit einem ASV-I installiert ist, müssen beide
Ventile geöffnet sein. Andernfalls kann die
Membran des Strangdifferenzdruckreglers
Außengewinde
beschädigt werden.
G ¾ A
Füllen
G 1 A
G 1 ¼ A
Das System kann über den an ASV-P/PV
montierten Entleerhahn gefüllt werden. Die
G 1 ½ A
Anlage sollte am höchsten Punkt entlüftet
G 1 ¾ A
werden. Vor dem Öffnen des ASV-P/PV
muss sichergestellt sein, dass beide Seiten
der Membran mit dem gleichen statischen
Druck beaufschlagt werden.
Hinweis:
Falls diese Vorgehensweise nicht eingehalten
wird, könnte das ASV-P unter Umständen in
geschlossener Position verbleiben, obwohl
das Ventil bis zum Anschlag geöffnet wurde.
Entleeren
Über den Hahn (geschlossen, ❸② -
geöffnet, ❸③) kann das System befüllt
bzw. entleert werden.
Fehlersuche
Bei nicht ordnungsgemäßer Funktion des
Strangdifferenzdruckreglers ist folgendes
zu überprüfen:
1. Stimmt die Durchflussrichtung durch
das Ventil?
2. Ist die Impulsleitung korrekt montiert
und sind möglicherweise Nadelventile
geschlossen?
3. Ist die Absperrung des Reglers geöffnet?
Zubehör
Impulsleitung 1,5 m
Impulsleitung 5 m
Messadapter für Hahn
Isolierung
Die Styroporverpackung des Ventils kann
in Systemen, in denen die Temperatur im
Dauerbetrieb nicht über 80 °C steigt, als
Isolierung verwendet werden.
Bestell-Nr.
003L8152
003L8153
003L8143
VI.A1.J2.5H
5 5
DH-SMT/SI