Publicidad
N21
PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D'INSTAL-
LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_
INSTALLATIONSPROCEDURER _
71720 - 71725 - 71130 - 71131
1
FASE 1_PHASE 1_ÉTAPE 1_SCHRITT 1_FASE 1_1 ЭТАП_FAS 1_步骤一_ 1
IT
Collocare il rubinetto (1) sul piano del lavello interponendo l'O-Ring (2) e posizionare inferiormente il set
di fissaggio (3). Avvitare l'asta filettata (4) alla bocca (5) e posizionare nel foro del lavabo verificando la
presenza della guarnizione (6) tra il rubinetto e il lavabo stesso. Bloccare il tutto tramite dado, rondella e
guarnizione (7). Serrare i dadi di fissaggio e collegare correttamente i flessibili alla rete di alimentazione.
ATTENZIONE: Durante l'allacciamento alla rete idrica, tenere fermo il flessibile per evitare che si sviti dal corpo
del rubinetto.
EN
Put the tap (1) on the surface of the sink laying the O-Ring in between (2) and position below the fastening set
(3). Screw the threaded rod (4) pipes to the spout (5) and then place it in the hole of the washbasin verifying
the presence of the washer (6) between tap and basin itself. Block everything with screw nut, round gasket
and washer (7). Tighten the fastening nut and correctly connect the flexible hoses to the water supply.
WARNING: During the connection to the water network, keep the hose steady to prevent it from unscrewing
from tap's body.
6
安装程序 _
1
2
3
71730 - 71731
5
6
1
2
4
7
3
УСТАНОВКА
_
إج ر اءات الرتكيب
املرحلة
Publicidad
