Publicidad
G While these plastic tabs may have already been removed, you will need
to remove them if they are still in the toy. Open the fasteners on the
back of the toy. Pull and remove both plastic tabs from the light and
sound box. Throw away the plastic tabs.
F Ces languettes en plastique ont peut-être déjà été retirées du jouet,
cependant si tel n'est pas le cas, il faudra les enlever. Défaire l'attache
à l'arrière du jouet. Tirer sur les 2 languettes en plastique du boîtier
sons et lumières et les enlever. Jeter les attaches en plastique.
D Möglicherweise wurden die Kunststofflaschen bereits entfernt.
Befinden sie sich noch am Produkt, müssen sie entfernt werden.
Den Klettverschluss auf der Rückseite des Spielzeugs öffnen.
Die Kunststofflaschen von Licht- und Geräuscheinheit herausziehen
und entsorgen.
N Hoewel de plastic palletjes soms al zijn verwijderd, is het mogelijk
dat deze zich nog in het speelgoed bevinden. Als dit het geval is,
moeten ze als volgt worden verwijderd: maak de bevestigingen aan
de achterkant van het speelgoed los en verwijder de palletjes uit de
lichten geluidsbox. Gooi de plastic palletjes weg.
I Le linguette di plastica potrebbero già essere state rimosse, ma in caso
contrario occorrerà rimuoverle. Aprire le fascette situate sul retro del
giocattolo. Tirare e rimuovere entrambe le linguette di plastica dall'unità
luci e suoni. Eliminare le linguette di plastica.
E Es posible que estas lengüetas de plástico ya hayan sido removidas,
pero de no ser así desprenderlas del juguete. Abrir los sujetadores en
el dorso del juguete. Jalar y desprender ambas lengüetas de plástico
de la unidad de luces y sonido. Descartar las lengüetas de plástico.
K Selvom disse plasttappe muligvis allerede har været taget af, skal de
fjernes, hvis de stadig er i legetøjet. Legetøjet åbnes fra bagsiden, og
de to plasttappe på lys- og lydenheden fjernes ved at trække i dem.
Plasttappene kasseres.
P Retirar as linguetas de plástico do brinquedo. Abrir a parte de trás do
brinquedo. Puxar e retirar ambas as linguetas de plástico do comparti-
mento da luz e do som. Descarte as linguetas de plástico.
T Muoviliuskat on irrotettava lelusta jos ne ovat vielä siinä kiinni.Avaa
lelun takana sijaitsevat kiinnittimet.Vedä ja irrota molemmat liuskat
valo- ja äänirasiasta.Hävitä muoviliuskat.
M Noen plasttapper kan være fjernet, men eventuelle tapper som
fremdeles sitter på leketøyet bør fjernes. Åpne klaffene bak på
leketøyet. Trekk av og fjern begge plasttappene fra lys- og lydboksen.
Kast plasttappene.
s Plastflikarna kan redan vara borta, men om de finns kvar på leksaken
måste de tas bort. Lossa fästena på leksakens baksida. Dra ut och
avlägsna båda plastflikarna från ljus- och ljudboxen. Släng plastflikarna.
R ∞Ó ÔÈ Ï·ÛÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ê·ÈÚÂı› ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È,
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ˘˜. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ ÂȉÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË
Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÀÓ·ÚÔ‡ÏË. ∆Ú·‚‹ÍÙÂ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ˘˜ Ï·ÛÙÈÎÔ‡˜
Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ·fi ÙË ™˘Û΢‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ¶ÂÙ¿ÍÙ ÙÔ˘˜
Ï·ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜.
3
Publicidad
