Gude GWS 700 ZR HM-2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 31

min-1.
Sens de rotation de l'arbre à cardan dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
La rotation de l'arbre de prise de force est empêchée
lors de l'utilisation de la chaîne
sécurisé. La prise de force après le désaccouplement
du tracteur s'accrocher à l'étrier de retenue.
Consignes de sécurité relatives
aux scies à bascule pour bois de
chauffage
Portez une protection auditive. L'exposition au bruit
pourrait provoquer une diminution de l'ouïe.
Porter des gants lors de la manipulation des lames de
scie et des matériaux bruts.
La machine doit reposer pendant le fonctionnement
sur un sol horizontal et droit et le sol autour de la ma-
chine doit être droit, bien entretenu et sans déchets
tels que sciures et copeaux.
Placez les pièces à travailler et les pièces finies à proxi-
mité du lieu de travail normal de l'opérateur.
Arrêtez la machine dès qu'elle est sans surveillance et
débranchez-la du secteur.
Avant chaque utilisation, vérifiez que l'appareil, le
câble de raccordement, la rallonge et la prise ne sont
pas endommagés ni vieillis. Les pièces endommagées
ne doivent être réparées que par un spécialiste.
Les défauts dans la machine, y compris le dispositif de
protection ou les lames de scie, doivent être signalés
à la personne responsable de la sécurité dès qu'ils
sont constatés.
Avant d'appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt, con-
trôlez si la lame de scie est correctement fixée.
Il est interdit de continuer à utiliser la scie si la bascule
ne revient pas automatiquement à sa position de
repos.
Il est interdit de continuer à utiliser la scie si la lame
de scie ne s'arrête pas dans les 10 secondes après
l'arrêt de la machine.
Pour un travail sûr, utiliser des dispositifs tels que les
dispositifs de protection et de pression, plaque butée,
barre conductrice, etc.
Il est strictement interdit de retirer les sciures et
copeaux de la machine en marche.
Il est interdit de retirer tous morceaux et parties des
pièces travaillées de la zone de coupe tant que la
machine est en marche.
Ne pas utiliser de lames de scie qui sont endomma-
gées ou déformées.
Utilisez uniquement des lames de scie bien affûtées.
Respectez les consignes des fabricants relatives à
l'utilisation, au réglage et à la réparation des lames
de scie.
Ne pas utiliser de lames de scie qui ne correspondent
pas aux caractéristiques indiquées dans ces instruc-
tions d'utilisation.
La vitesse assignée de l'accessoire doit être au moins
égale à la vitesse maximale indiquée sur l'outil
électrique.
Employez exclusivement des outils conformes à NE
847-1.
Les outils doivent être transportés et conservés dans
un récipient approprié.
Pour minimiser le bruit, l'outil doit être affûté et tous
les éléments prévus pour minimiser le bruit (capots,
etc.) correctement réglés.
Remplacer la garniture de table si elle est usée.
Familiarisez-vous avec les procédés sûrs lors du net-
toyage, de l'entretien et de l'enlèvement régulier des
sciures et poussières dans le but de réduire le risque
d'incendie.
Veillez à ce que la bride utilisée, indiquée par le fabri-
cant, convienne au but d'utilisation indiqué.
Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de
rechange d'origine.
Arrêtez immédiatement la machine en cas de bloca-
ge. Pour transporter la machine, utilisez uniquement
le dispositif de transport. Sécurisez la machine à l'aide
de fixations appropriées pour qu'elle ne roule pas,
qu'elle ne bascule pas ou qu'elle se renverse pas.
Instructions de sécurité supplémen-
taires pour l'utilisation des prises de
force
Pour les tracteurs avec interrupteur de pression
hydraulique ou pneumatique
L'accouplement de la prise de force doit être
un arbre à cardan avec. La roue libre peut être
utilisée. Pour rectifier des défauts ou supprimer
Si un morceau de bois est coincé, arrêtez la
machine, éteindre le tracteur et retirer la clé de
contact se retirer. En quittant le lieu de travail,
tirez le tracteur et retirer la clé de contact.
Pendant le transport, la prise de force doit être
désactivée être. La plaque d'avertissement avec
feu arrière DIN 110030 doit être fixée à la scie
est montée et le feu arrière sur le tracteur doit
être connecté. La scie ne peut être attelée qu'à
des tracteurs équipés d'un attelage à 3 points.
Catégorie 1 et 2. Régime de l'arbre à cardan
max. 540 min-1. Sens de rotation de l'arbre à
cardan dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
La rotation de l'arbre de prise de force
est empêchée lors de l'utilisation de la
chaîne sécurisé. La prise de force après le
désaccouplement du tracteur s'accrocher à
l'étrier de retenue.
FRANÇAIS
27