Gude GWS 700 ZR HM-2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 44

CESKY
40
Bezpečnostní pokyny pro
kotoučové pily na palivové dřevo
Používejte chrániče sluchu. Vystavení hluku
může způsobit ztrátu sluchu.
Při manipulaci s pilovými kotouči a drsnými
materiály používejte rukavice.
Při provozu musí stroj stát na vodorovném a
rovném povrchu a podlaha kolem stroje musí
být rovná, dobře udržovaná a bez odpadu, jako
jsou piliny a odřezky.
Zpracovaný svazek obrobků a hotových
obrobků by měl být umístěn poblíž
standardního pracoviště obsluhy.
Pokud je zařízení bez dozoru, vypněte jej a
odpojte jej ze sítě.
Zkontrolujte, zda jsou všechny šroubové a
zásuvné spoje a ochranné prostředky pevně utaženy
a řádně dotaženy a zda všechny pohyblivé části běží
hladce, kdykoli se má zařízení uvést do provozu.
Je přísně zakázáno rozebírat, měnit, používat
ochranné zařízení, které je v rozporu s označením, a
je zakázáno připojovat jakékoli ochranné prostředky
jiných výrobců.
Při čištění a údržbě musí být odstraněny následující
bezpečnostní kryty :: Další bezpečnostní zařízení pro
ochranu pilového kotouče. Po provedení práce musí
být všechny ochranné kryty znovu správně nainstalo-
vány! Viz popis obrázku.
Spotřebič se nesmí používat, pokud je poškozené
nebo poškozené bezpečnostní zařízení. Vyměňte
všechny opotřebované a poškozené díly.
Any faults with the machine, including any related to
the safeguard or the saw blades, must be reported to
the persons in charge of safety as soon as the faults
are discovered.
Before pressing On/Off, make sure the saw blade has
been fitted properly.
The saw must not be used any longer if the cradle
fails to automatically return to the rest position.
The saw must not be used any longer if the saw
blade fails to stop in 10 seconds after switching the
machine off.
For security, use devices such as safety- and pressure
device, guide slide, rip fence, etc.
Removing sawdust and chippings from the machine
when running is strictly prohibited.
It is necessary to refrain from removing any cuttings
and parts of workpieces from the cutting area.
Do not use saw blades which are damaged or
deformed
Properly sharpened saw blades to be used only.
Follow instructions for use, adjustment and repair of
saw blades of manufacturers.
Do not use saw blades not corresponding to the key
data given in these instructions for use.
The rated speed of the accessory must be at least
equal to the maximum speed marked on the power
tool.
Only use tools that meet standard EN 847-1.
Transport and store the tools in a suitable receptacle;
To minimise noise production, the tool must be
sharpened and all elements for noise minimisation
(covers, etc.) must be properly adjusted.
Replace the table insert when worn
Familiarise with the safety procedures for cleaning,
maintenance and regular removal of sawdust and
dust to reduce the risk of fire.
Make sure the flange used is suitable for the given
purpose of use, as specified by the manufacturer.
Use only original accessories and original spare parts.
Handling equipment to be used only when handling
the machine. Make sure the device cannot roll away,
fall over or tip over with suitable fastening devices.
- Provide sufficient general or local lighting for the
work area.
- Observe the maximum speed indicated on the saw
blades.
- Ensure that the guards and other safety devices
necessary for operating the machine are in place, in
good working order and properly maintained.
- Operators must be adequately trained in the use,
adjustment and operation of the machine.
- Installation and major repair work may only be
carried out by specially trained personnel.
Údržba
Opravy a práce, nepopsané v tomto návodu, smí
provést jen kvalifikovaný autorizovaný personál.
Používejte jen originální příslušenství a originální
náhradní díly.
V případě potřeby najdete seznam náhradních dílů
na internetové stránce www.guede.com.
Před každým provozem proveďte vizuální kontrolu.
Stroj, především větrací štěrbiny, udržujte vždy v
čistotě. Výhoz pilin a/nebo odsávač prachu pravidelně
čistěte. Na přístroj nikdy nestříkejte vodu!
Všechny pohyblivé části ošetřete ekologickým olejem.
Nikdy nepoužívejte tuk!
Kuličková ložiska hřídele pily jsou chráněna proti
prachu a tudíž bezúdržbová, tzn. ložiska se nemusí
mazat.
Udržujte stroj, zejména větrací otvory, vždy v čistém
stavu. Těleso stroj nikdy neostřikujte vodou! Plasty
nečistěte rozpouštědlem, hořlavými nebo toxickými
kapalinami. K čištění používejte jen vlhký hadřík.
Jen pravidelně udržovaný a ošetřovaný přístroj může
být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba
a péče může vést k nepředvídaným nehodám a
úrazům.
V případě potřeby najdete seznam náhradních dílů
na internetové stránce www.guede.com.