Façade Arrière - Peavey Butcher Manual De Instrucciones

Façade arrière
1
2 3
EFFETS SEND LEVEL
1
Ce contrôle (-20dB à 0dB) fixe le niveau du signal envoyé vers les effets externes et/ou à des multi-effets. Une
rotation dans le sens horaire permet d'augmenter le niveau du signal envoyé alors qu'une rotation dans le sens
inverse le diminue. Pour un gain équilibré, réglez les deux sur 0dB (max). Un boost peut être obtenu en dimi-
nuant les niveaux d'envoi ou de retour. Le fait que les deux contrôles soient abaissables permet des réglages
de niveau plus élevés pour les effets. Cela permet de mieux gérer le niveau sonore et d'éviter tout risque d'effet
de clip sur un effet donné.
EFFETS SEND / EFFECTS RETURN
2
Ces deux prises 1/4" mono (TS) permettent l'envoi et le retour du signal depuis des pédales d'effets ou
multi-effets. Utilisez des câbles blindés avec des jacks 1/4" mono (TS), reliez EFFECTS SEND vers l'entrée de
l'appareil externe et la sortie de l'appareil externe vers EFFECTS RETURN. Si vous utilisez le pédalier, l'interrup-
teur EFFECTS SELECTOR doit être relâché pour activer la boucle d'effet. Voir le paragraphe FOOTSWITCH de ce
manuel pour les explications sur l'utilisation du Switch (page 9).
EFFETS RETURN LEVEL
3
Ce contrôle ajustable (-10dB à 0dB) fixe le niveau du signal revenant des processeurs d'effets externes et/ou
du signal. Une rotation dans le sens horaire augmente la quantité de signal de retour et une rotation dans le
sens inverse la diminue.
REMOTE SWITCH
4
Ce connecteur DIN à 8 broches est destiné à la connexion du pédalier. Vous devez utiliser le câble à huit bro-
ches fourni pour pouvoir l'alimenter. Le Butcher peut également être contrôlé à distance en MIDI à l'aide d'un
câble MIDI standard cinq broches. Pour une description complète des commandes MIDI, veuillez consulter la
page 12 de ce manuel de l'utilisateur.
™
MSDI
5
Microphone Simulated Direct Interface. Le MSDI exclusif de Peavey simule le son du micro à proximité d'une
vraie gamelle d'enceinte, permettant à l'utilisateur d'envoyer en direct à la console de mixage un son de baffle
repiqué. Il s'agit d'une sortie non alimentée et pouvant être utilisée sans danger avec n'importe quelle console
de mixage. Le MSDI dispose également d'une commande TONE et de commandes GROUND LIFT et LEVEL, qui
permettent aux ingénieurs du son de modifier la tonalité en fonction des nécessités pour obtenir le meilleur
son. Le MSDI est un circuit passif sans coupure.
Switch "CABINET IMPEDANCE"
6
Cet interrupteur à trois positions permet une sélection adéquate de l'impédance de l'enceinte. Si deux ensem-
bles d'impédance égale sont utilisés, l'interrupteur doit être réglé sur la moitié de leurs valeurs individuelles.
Par exemple, deux ensembles 16 Ohms demandent un réglage sur 8 Ohms alors que deux ensembles de 8
Ohms demandent un réglage sur 4 Ohms. L'impédance minimale des enceintes et de 4 Ohms. Lorsque l'ampli-
ficateur est réglé sur le mode mi-puissance, le sélecteur d'impédance utilise le réglage du bas de l'interrupteur
pour indiquer la sélection d'impédance. En mode mi-puissance, l'impédance minimale est de 8 Ohms.
4 5 6 7 8
27
9 10