Publicidad
• Volver a colocar la unidad electrónica en el interior
del juguete. El botón/altavoz de la unidad electrónica
debe quedar orientado hacia la parte delantera
del juguete.
• El interruptor de encendido/volumen y el selector
de opción situados en la parte superior de la unidad
electrónica deben quedar orientados hacia la parte
delantera. Abrochar los cierres.
• Si el juguete deja de funcionar correctamente,
recomendamos reiniciarlo. Para ello, apagarlo
y volverlo a encender mediante el interruptor
de encendido/volumen.
• Si las vibraciones o la música del juguete se debilitan
o el juguete deja de funcionar por completo, un
adulto deberá sustituir las pilas gastadas.
• Encaixar a unidade eletrónica no interior do
brinquedo. Verificar se o botão/coluna da unidade
eletrónica está virado para a frente do brinquedo.
• Verificar se os interruptores de ligação/volume
e opções no cimo da unidade eletrónica estão
virados para a frente. Fechar as tiras aderentes.
• Se o brinquedo começar a funcionar incorretamente,
poderá ser necessário reiniciar a unidade eletrónica.
Desligar e voltar a ligar o botão de ligação/volume.
• Quando as vibrações/música deste brinquedo
enfraquecerem ou pararem, está na altura de um
adulto substituir as pilhas.
• Sätt tillbaka den elektriska enheten i leksaken. Se till
att knappen/högtalaren på den elektriska enheten är
riktad mot leksakens framsida.
• Se till att strömbrytaren/volym- och lägeskontrollerna
på den elektriska enhetens ovansida är riktade framåt.
Stäng fästena.
• Om leksaken inte fungerar som den ska, kan du
behöva återställa elektroniken. Skjut strömbrytaren/
volymkontrollen till av och sedan till på igen.
• När vibrationerna eller musiken dämpas eller helt
slutar fungera är det dags för en vuxen att
byta batterierna.
• Aseta elektroniset osat sisältävä rasia takaisin lelun
sisään. Varmista, että rasian painike/kaiutin tulee kohti
lelun etupuolta.
• Varmista, että rasian päällä oleva virtakytkin/
äänenvoimakkuussäädin ja käyttötavan valitsin
osoittavat eteenpäin. Sulje kiinnikkeet.
• Jos lelu ei toimi kunnolla, voit joutua palauttamaan
sen alkutilaan. Katkaise ja kytke uudelleen virta
virtakytkimellä/äänenvoimakkuussäätimellä.
• Kun lelun värinä tai musiikki vaimenee tai lakkaa,
aikuisen on aika vaihtaa paristot.
• Læg elektronikenheden tilbage i legetøjet. Sørg for,
at knappen/højttaleren på elektronikenheden vender
mod legetøjets forside.
• Sørg for, at afbryder/lydstyrkeknappen samt
funktionsknappen oven på elektronikboksen vender
fremefter. Luk velcrobåndet.
• Hvis legetøjet ikke fungerer korrekt, kan det være
nødvendigt at nulstille elektronikken. Stil afbryder/
lydstyrkeknappen på slukket og derefter på tændt.
• Hvis legetøjets vibrationer eller musik bliver svag(e)
eller ikke fungerer, bør batterierne udskiftes af
en voksen.
• Sett den elektroniske enheten inn i leken igjen.
Pass på at knappen/høyttaleren på den elektroniske
enheten peker mot fronten av leken.
• Sørg for at av/på- og volumbryteren og
modusbryteren øverst på den elektroniske enheten er
vendt forover. Lukk borrelåsen.
• Hvis leken ikke fungerer som den skal, må du
kanskje tilbakestille elektronikken. Skyv av/på- og
volumbryteren av og deretter på igjen.
• Når vibrasjonene eller musikken fra leken blir
svake eller stopper, er det på tide at en voksen
bytter batteriene.
• Umieść część elektroniczną z powrotem w zabawce.
Upewnij się, że przycisk/głośnik części elektronicznej
jest skierowany w stronę przodu zabawki.
• Upewnij się, że przełączniki zasilania/głośności oraz
trybów na górze części elektronicznej są skierowane
do przodu. Zapnij zapięcie.
• Jeśli produkt zaczyna działać wadliwie, konieczne
może być zresetowanie układów elektronicznych.
W tym celu wyłącz i włącz produkt przełącznikiem
zasilania/głośności.
• Kiedy wibracje lub dźwięki zabawki zaczną słabnąć lub
zanikać, osoba dorosła powinna wymienić baterie.
• Προσαρμόστε την ηλεκτρονική μονάδα ξανά μέσα
στο παιχνίδι.
• Σιγουρευτείτε ότι το ηχείο/κουμπί βλέπει το
μπροστινό μέρος του παιχνιδιού.
• Σιγουρευτείτε ότι οι διακόπτες στο πάνω μέρος της
ηλεκτρονικής μονάδας βλέπουν μπροστά. Κλείστε
τους ειδικούς συνδέσμους.
• Εάν το προϊόν δε λειτουργεί σωστά, κάντε
επανεκκίνηση. Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας
στο κλειστό και μετά ξανά στο ανοιχτό.
• Όταν η δόνηση ή η μουσική του παιχνιδιού αρχίσουν
να εξασθενούν ή σταματήσουν να λειτουργούν,
τότε αλλάξτε τις μπαταρίες. Η αντικατάσταση των
μπαταριών να γίνεται μόνο από ενήλικες.
6
Publicidad
