Publicidad
Enlaces rápidos
HDG S.p.A.
Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy
I In conformità con: EN 13209-1:2004
UK Approved to: EN 13209-1:2004
E En conformidad con: EN 13209-1:2004
NL In overeenstemming met: EN 13209-1:2004
P Em conformidade com: EN 13209-1:2004
GR Σύμφωνα με: EN 13209-1:2004
RU B соответствии c: EN 13209-1:2004
F Conformément à : EN 13209-1:2004
SA EN 13209-1:2004 :
zaino
Istruzioni per l'uso
Owner's manual
Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Oδηγίες χρήσεως
Инструкция по
использованию
Guide d'utilisation
Publicidad
Manuales relacionados para Giordani zaino
Resumen de contenidos para Giordani zaino
- Página 1 Istruzioni per l’uso Owner’s manual Instrucciones Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Oδηγίες χρήσεως Инструкция по использованию HDG S.p.A. Guide d’utilisation Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy I In conformità con: EN 13209-1:2004 UK Approved to: EN 13209-1:2004...
- Página 2 IMPORTANTE. CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI. ATTENZIONE! IL VOSTRO EQUILIBRIO PUÒ ESSERE COMPROMESSO DAL MOVIMENTO VOSTRO E DEL BAMBINO; FARE ATTENZIONE QUANDO CI SI PIEGA O CHINA IN AVANTI O LATERALMENTE; NON USARE IL MARSUPIO DURANTE L’ATTIVITÀ SPORTIVA. IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING! YOUR BALANCE MAY BE ADVERSELY AFFECTED BY YOUR MOVEMENT AND THAT OF YOUR CHILD;...
- Página 3 IMPORTANTE! BELANGRIJK! GUARDAR PARA CONSULTA BEWAAR VOOR LATERE FUTURA. ATENÇÃO! RAADPLEGING. LET OP! O SEU EQUILÍBRIO PODE SER COMPROMETIDO PELOS MOVIMENTOS U KUNT UW EVENWICHT VERLIEZEN DOOR UW EIGEN DA CRIANÇA OU MESMO PELOS SEUS PRÓPRIOS MOVIMENTOS; BEWEGINGEN EN DIE VAN HET KIND; QUEM TRANSPORTA O MARSÚPIO DEVE TOMAR CUIDADO KIJK UIT ALS U ZICH BUKT OF VOOROVER BUIGT;...
- Página 5 Non mettere oggetti appuntiti dentro le tasche re sottoposto a supervisione costante. dello zaino. • Non utilizzare lo zaino sino a che il bambino non • Quando si usa lo zaino, verificare sempre le condi- sia in grado di sedersi da solo (circa 6 mesi di zioni climatiche e tenere il bambino lontano dalla età).
- Página 6 Care should therefore con la capacidad respiratoria del niño. GIORDANI RESERVES THE RIGHT, AT ANY TIME AND • No utilizar la mochila hasta que el niño no sea be taken to be aware of hazards; e.g. door frames, •...
- Página 7 • η χρήση του σακιδίου ενδείκνυται για δραστηρι- • a utilização da mochila é indicada para ativida- ότητες που σχετίζονται με τον ελεύθερο χρόνο ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ Ή ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ, Η GIORDANI des relacionadas com os tempos livres e o pas- POR RAZÕES DE NATUREZA TÉCNICA OU COMER- και...
-
Página 8: Меры Предосторожности
СТРАНЫ, ИЗМЕНЕНИЯ В ОПИСАННЫЕ В ДАННОЙ ным во время приседания и наклона вперед; maar niet voor het beoefenen van sport; GEN KAN GIORDANI OP ELK WILLEKEURIG MOMENT, ИНСТРУКЦИИ МОДЕЛИ, КОТОРЫЕ МОГУТ К А - • использование рюкзака подходит во время... - Página 9 POUR DES MOTIFS DE NATURE TECHNIQUE OU les activités sportives ; COMMERCIALE, GIORDANI POURRAIT APPORTER À • faire attention quand on met ou enlève le N’IMPORTE QUEL MOMENT, NE SERAIT-CE QUE DANS porte-bébé...