Publicidad
Enlaces rápidos
PRG S.p.A.
Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy
I In conformità con: EN 13209-1:2022
UK Approved to: EN 13209-1:2022
E En conformidad con: EN 13209-1:2022
P Em conformidade com: EN 13209-1:2022
GR Σύμφωνα με: EN 13209-1:2022
NL In overeenstemming met: EN 13209-1:2022
F Conformément à : EN 13209-1:2022
ZAINO
Istruzioni per l'uso
Owner's manual
Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Oδηγίες χρήσεως
Guide d'utilisation
Publicidad
Manuales relacionados para Giordani ZAINO
Resumen de contenidos para Giordani ZAINO
- Página 1 ZAINO Istruzioni per l’uso Owner’s manual Instrucciones Gebruiksaanwijzing Manual de utilização PRG S.p.A. Oδηγίες χρήσεως Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy Guide d’utilisation I In conformità con: EN 13209-1:2022 UK Approved to: EN 13209-1:2022 E En conformidad con: EN 13209-1:2022 P Em conformidade com: EN 13209-1:2022 GR Σύμφωνα...
- Página 2 IMPORTANTE! CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI. ATTENZIONE! IL VOSTRO EQUILIBRIO PUÒ ESSERE COMPROMESSO DAL MOVIMENTO VOSTRO E DEL BAMBINO. FARE ATTENZIONE QUANDO CI SI PIEGA O CHINA IN AVANTI O LATERALMENTE. QUESTO SUPPORTO NON È ADATTO PER L’UTILIZZO DURANTE LE ATTIVITÀ SPORTIVE E IL CICLISMO. NON LASCIARE MAI IL BAMBINO INCUSTODITO.
- Página 3 IMPORTANTE! IMPORTANT ! À CONSERVER GUARDAR PARA CONSULTA FUTURA. POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE ATENÇÃO! AVERTISSEMENT ! O SEU EQUILÍBRIO PODE SER COMPROMETIDO PELOS MOVIMENTOS L’ÉQUILIBRE DE LA PERSONNE PEUT ÊTRE AFFECTÉ DA CRIANÇA OU MESMO PELOS SEUS PRÓPRIOS MOVIMENTOS. PAR TOUT MOUVEMENT QU’ELLE ET L’ENFANT PEUVENT FAIRE. QUEM TRANSPORTA O MARSÚPIO DEVE TOMAR CUIDADO QUANDO SE INCLINA PARA A FRENTE.
- Página 5 • Evitare lesioni ai piedi del bambino quando L’altezza della seduta può essere regolata lo zaino è per terra o vicino al pavimento. attraverso i cinturini di regolazione. • Questo zaino deve essere lavato soltanto Stringendo i cinturini si alzerà la seduta con acqua.
- Página 6 iordani carrier iordani mochila porta bebé (FROM 6 MONTHS APPROXIMATELY - MAX 15 KG) (A PARTIR DE LOS 6 MESES APROX. – MÁX. 15 KG.) Before use, put the carrier on the smooth • This carrier only need to be cleaned by water. Antes del uso, colocar la mochila sobre una conforme a las instrucciones del fabricante;...
- Página 7 σακιδιο porte-bébé iordani mochila iordani (A PARTIR DOS 6 MESES, APROXIMADAMENTE - MÁX. 15 KG) (ΑΠΟ 6 ΜΗΝΩΝ ΠΕΡΙΠΟΥ - MAX 15KG) Antes da utilização, coloque a mochila sobre conformidade com as instruções do produtor; Πριν από τη χρήση, τοποθετήστε το σακίδιο σε συνιστάται...
- Página 8 iordani rugdrager iordani porte bébé (VANAF ONGEVEER 6 MAANDEN - MAX 15KG) (À PARTIR DE 6 MOIS ENVIRON - MAX 15 KG) Zet de rugdrager voordat u hem gebruikt op Realiseer u dat het kind in de rugdrager eerder Avant de l’utiliser, poser le porte-bébé sur une fatiguer.