Opera Ting; Anomalias En El; Funcionamiento - Gorenje CFA 2000 E Instrucciones Para El Uso Y El Instalacion

OPERA OPERATING OPERA TING TING TING
OPERA OPERA TING
PR PR PROBLEMS PR PR OBLEMS OBLEMS OBLEMS OBLEMS
The machine does not come on.
- Front not completely closed.
- No electricity supply.
The coffee does not come out or
comes out slowly.
- No water in the tank.
- Coffee too finely ground.
- Pipes contain limescale.
The coffee comes out too slowly and is
not very creamy.
- Coffee too coarsely ground.
- Coffee too old.
The milk does not froth.
- Check the fat content of the milk.
Noisy supply pump.
- No water in the tank.
- Insufficient pressure in the filter holder
causing too coarse grinding.
Malfunctioning alarms:
The electronics manage and recognise sev-
eral alarms and functioning abnormalities.
These are indicated flashing on the dis-
play.
1. Machine switched off:
CLOSE TAP
Solution: Close tap.
2. Machine switched on:
AFTER SALES SERV
Solution: Try opening and re-closing the
machine before calling technical assist-
ance.
3. Machine switched on:
WATER PRESSURE
Solution: Check the water tank and open
the water tap, releasing water from the
steam nozzle until the symbols stop flash-
ing (Circuit recharge).
4. Machine switched on:
GRINDER
Solution: Check for the presence of for-
eign bodies in the grinder (Stones, hard
impurities etc.).
AMC9

ANOMALIAS EN EL

ANOMALIAS EN EL ANOMALIAS EN EL
ANOMALIAS EN EL ANOMALIAS EN EL
FUNCION FUNCION FUNCION FUNCION FUNCIONAMIENT
ENGLISH ENGLISH
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
ENGLISH ENGLISH
La maquina no se enciende.
- Frontal sin cerrar completamente.
- No hay luz.
No sale café, o sale muy lentamente.
- No hay agua en el depósito.
- Café molido demasiado fino
- Tubería obstruída
El café sale demasiado rápidamente o no
es muy cremoso
- Café molido demasiado grueso.
- Café viejo.
No se forma la espuma en la leche.
- Controlar el contenido de grasa de la
leche.
La bomba hace mucho ruido.
- No hay agua en el depósito.
- Falta de presión en el filtro debido a un
molido demasiado grueso.
Alarmas de mal funcionamiento:
La electrónica gestiona y reconoce las di-
ferentes alarmas y anomalías de mal fun-
cionamiento. Estas son indicadas con el
relampagueo en el interior de la pantalla.
1. Con la máquina apagada:
Solución: Cerrar grifo.
2. Con la máquina encendida:
Solución: Antes de llamar a la asistencia
técnica pruebe a abrir y cerrar la máquina.
3. Con la máquina encendida:
Solución: Controle el depósito del agua y
abra el grifo de erogación de agua, hacien-
do salir el agua por la lanza de vapor hasta
que los símbolos dejen de relampaguear
(Recarga de circuito).
4. Con la máquina encendida:
Solución: Controle la existencia de cuer-
pos extraños en el molinillo (piedras, impu-
rezas incrustadas etc.).
AMIENT AMIENT AMIENTO O O O O AMIENT
ESP ESP ESPAÑOL AÑOL AÑOL AÑOL
ESP ESP AÑOL
CIERRE GRIFO
ASS.CIA TECNICA
PRESION AGUA
MOLINILLO
39 39 39
39 39
GEBREKKIGE GEBREKKIGE GEBREKKIGE
GEBREKKIGE GEBREKKIGE
WERKING WERKING WERKING WERKING WERKING
NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS
De koffiemachine schakelt niet aan.
- Voorkant niet volledig gesloten.
- Geen elektrische stroom.
Geen koffiebereiding of er komen en-
kel druppels uit
- Geen water in het reservoir.
- Koffie veel te fijn gemalen.
- Kalkaanslag op de leidingen.
De koffiebereiding is veel te snel en is niet
schuimend
- Koffie veel te dik gemalen.
- Veel te oude koffie.
Geen schuimende melk.
- Controleer het vetgehalte van de melk.
De koffiemachine maakt een sterk geluid bij
de bereiding
- Geen water in reservoir.
- Onvoldoende druk in de filterhouder waardoor
koffie te dik gemalen wordt.
Alarmen die op een storing wijzen:
Het elektronische systeem beheert en er-
kent verschillende alarmen en storingen van
de werking. Ze verschijnen knipperend op
de display.
1. Bij uitgeschakeld apparaat:
KRAANTJE SLUITEN
Oplossing: Sluit de kraan.
2. Bij ingeschakeld apparaat:
ASSISTENTIE
Oplossing: Probeer het apparaat te ope-
nen en te sluiten voordat u contact opneemt
met de technische assistentie.
3. Bij ingeschakeld apparaat:
WATERDRUK
Oplossing: Controleer het waterreservoir
en open de kraan voor de waterafgifte,
waarbij u water uit het stoompijpje laat lo-
pen tot de symbolen ophouden met knippe-
ren (vullen circuit).
4. Bij ingeschakeld apparaat :
MOLEN
Oplossing: Controleer de aanwezigheid van
niet ter zake doende voorwerpen in de kof-
fiemolen (steentjes, harde deeltjes, enz.).