Manuales relacionados para Simrad AP 48
Resumen de contenidos para Simrad AP 48
- Página 1 AP™ 48 Quick Guides ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS www.simrad-yachting.com...
- Página 3 AP™ 48 Quick Guide 10 11 Power key • Press to show the Display setup dialog. Repeat short presses to toggle preset light levels • Press and hold to put the autopilot system to Sleep mode. Repress the key to activate the system MENU key Press to show the Settings menu.
-
Página 4: Display Setup
The autopilot page The content varies with active mode. All modes include: Response/ Profile mode (depending on connected autopilot computer) Heading indicator, analog and digital Autopilot mode indication Rudder indicator, analog and digital Display setup Display Setup dialog activated by pressing the power key. When the Backlight level field is active, subsequent presses on the power key adjusts backlight level in decrements of 30%. - Página 5 Autopilot modes Mode Activate Rotary knob Port and starboard keys Standby Press to Press to activate FU activate NFU STBY mode. mode. Follow-up From any mode: select the Follow-up Rotate to Press to option in the Mode list. adjust the activate NFU From Standby mode: press the rotary rudder angle.
- Página 6 The most recent alarm is acknowledged by pressing the rotary knob. Enabling the alarm system and the alarm siren Selecting sources Product manuals For the full Operator manual, technical specifications and declarations, refer to the product website on: www.simrad-yachting.com AP™ 48 | Quick Guide - EN...
- Página 7 AP™ 48 Guía rápida 10 11 Tecla Power • Pulse para mostrar el cuadro de diálogo de configuración de pantalla. Pulse repetidamente para alternar entre los diferentes niveles de iluminación predeterminados • Mantenga pulsado para poner el sistema de piloto automático en modo en espera.
-
Página 8: Página Piloto Automático
Página Piloto automático El contenido varía según el modo que esté activo. Todos los modos incluyen: Modo de respuesta / perfil (según el procesador de piloto automático conectado) Indicador de rumbo, analógico y digital Indicación de modo del piloto automático Indicador de timón, analógico y digital Configuración de la pantalla El cuadro de diálogo de Configuración de pantalla se activa... -
Página 9: Modos De Piloto Automático
Modos de piloto automático Modo Activa Botón Teclas babor giratorio y estribor En espera Pulse para Pulse para activar el activar el STBY modo FU. modo NFU. Follow-up En cualquier modo: seleccione la opción Girar para Pulse para FU en la lista de modos. ajustar el activar el En el modo En espera: pulse el botón... -
Página 10: Seleccionar Fuentes
Activación del sistema de alarmas y de la sirena de alarma Seleccionar fuentes Manuales de productos Para obtener el manual de usuario completo, las especificaciones técnicas y las declaraciones, consulte la página web: www.simrad-yachting.com AP™ 48 | Guía rápida - ES... - Página 11 AP™ 48 Guide rapide 10 11 Touche Power • Appuyez pour afficher la boîte de dialogue de l’écran. Répétez les pressions courtes pour basculer vers le réglage desniveaux d’éclairage • Maintenez la touche enfoncée pour mettre le système de pilotage automatique en mode veille.
-
Página 12: Jauges Digitales
Page du pilote automatique Le contenu varie avec le mode actif. Tous les modes comprennent: Mode réponse/profil (dépend du type pilote connecté) Indicateur de cap, analogique et numérique Indication du mode de pilotage automatique Indicateur d’angle, analogique et numérique Paramétrage écran Afficher la fenêtre de réglage de l’écran en appuyant sur la touche POWER. -
Página 13: Modes De Pilotage Automatique
Modes de pilotage automatique Mode Activation Bouton Touches rotatif Tribord et Bâbord Standby Appuyer Appuyer (Veille) pour activer pour STBY le mode FU. activer le mode NFU. Follow-up À partir de n’importe quel mode: sélectionnez Tourner Appuyer l’option Follow-up dans la liste Mode. pour ajuster pour À... -
Página 14: Sélection Des Sources
Activation du système d’alarme et de la sirène d’alarme Sélection des sources Manuels des produits Pour consulter la version complète du manuel de l’opérateur, les spécifications techniques et les déclarations, reportez-vous au site Web: www.simrad-yachting.com AP™ 48 | Guide rapide - FR... -
Página 15: Manual De Consulta Rápida
AP™ 48 Manual de consulta rápida 10 11 Tecla Power • Prima para visualizar a caixa de diálogo Display setup (Configuração do ecrã). Repita toques breves para alternar entre os níveis de luz predefinidos • Mantenha premido para colocar o sistema de piloto automático no Modo de suspensão. -
Página 16: Página Do Piloto Automático
Página do piloto automático O conteúdo varia de acordo com modo ativo. Todos os modos incluem: Modo de resposta / perfil (dependendo do computador do piloto automático conectado) Indicador de direção, analógico e digital Indicação do modo de piloto automático Indicador do leme, analógico e digital Configuração do ecrã... -
Página 17: Modos Do Piloto Automático
Modos do piloto automático Modo Ativar Botão Teclas de rotativo bombordo e estibordo Em espera Prima para Prima para ativar o modo ativar o modo STBY NFU. Seguimento A partir de qualquer modo: selecione Rode para Prima para a opção de seguimento na lista de ajustar o ativar o modo modos. -
Página 18: Selecionando Fontes
Ativar o sistema de alarmes e a sirene do alarme Selecionando fontes Manuais de produto Para aceder ao manual do operador completo, a especificações técnicas e a declarações, consulte o website: www.simrad-yachting.com AP™ 48 | Manual de consulta rápida - PT... - Página 20 Trademark ®Reg. U.S. Pat. & Tm. Off, and ™ common law marks. Visit www.navico.comintellectual-property to review the global trademark rights and accreditations for Navico Holding AS and other entities.