Manuales relacionados para Keneksi K6
Resumen de contenidos para Keneksi K6
- Página 1 User’s Guide WWW.KENEKSI.COM SHENZHEN CHENGRUN COMMUNICATION EQUIPMENT CO.,LTD ADD: 402, West Wing, Huamei Building,Zhenxing Road, Futian District, Shenzhen, China...
-
Página 2: Safety Requirements
Safety requirements Please read these instructions carefully. Improper use of the device is dangerous, and in some cases is illegal. More information is given in this user’s guide. Electrical shock, fire or explosion prevention Use only genuine batteries and chargers. ... -
Página 3: Correct Disposal Of This Product
Keep the battery contacts on the circuit and metallic conductive objects. Do not short circuit a battery or allow metallic conductive objects to contact battery terminals. Promptly dispose of used batteries in accordance with local regulations. Keep your battery out of the reach of small children and pets. ... - Página 4 The following marking is included in the product: Introduction Thank you for having bought the KENEKSI cell phone. Besides the GSM network access, the device combines: best quality sound, original slim design, bright display, easy-to-use menus in multiple languages. Important ...
-
Página 5: Turning The Phone On And Off
Connect the charger plug into the phone connector. Charging time depends on the remaining battery level. Battery level The battery level is shown in the upper corner of the display. The device will automatically notify about low battery level (a sound alarm is heard or a system message is displayed or the battery level icon will blink). - Página 6 Using the application «Contacts» If you have a list of saved contacts, it makes it easy to make calls. Choose one of the contacts, and tap then «Call». Messaging Text messages will be available since the phone is switched on. ...
- Página 7 Descriptions are based on the device’s default settings. All information and images used in the guide are actual by the time of the guide writing, and are subject to change without prior notice. For the latest version of the guide, refer to the KENEKSI website,...
-
Página 8: Руководство Пользователя
Руководство Пользователя WWW.KENEKSI.COM SHENZHEN CHENGRUN COMMUNICATION EQUIPMENT CO.,LTD ADD: 402, West Wing, Huamei Building,Zhenxing Road, Futian District, Shenzhen, China... -
Página 9: Правила Безопасности
Правила безопасности Ознакомьтесь с инструкцией внимательно. Неправильное использование устройства опасно, а в некоторых случаях незаконно. Более подробную информацию Вы получите из данного руководства пользователя. Предотвращение поражения электрическим током, возгорания или взрыва Используйте только оригинальные батареи и зарядные устройства. Не... -
Página 10: Важная Информация
Внимание! Неправильное обращение с устройством может привести к травмам и даже смерти. Предисловие Благодарим Вас за выбор мобильного телефона KENEKSI. Помимо предоставления пользователю доступа к сети GSM, данное устройство сочетает в себе: качественный звук, оригинальный тонкий дизайн, яркий дисплей, простое в использовании меню на... - Página 11 Извлечение батареи Отключите телефон. Откройте крышку аккумуляторной батареи. Извлеките батарею. Зарядка батареи Используйте зарядное устройство, которое идет в комплекте с телефоном. Внимание! Использование неоригинального зарядного устройства может нанести вред Вашему телефону и батареи. Один конец зарядного устройства подключите к телефону (порт для зарядки), другой (вилка) подключите к электрической розетке.
- Página 12 Во время входящего вызова нажмите кнопку «Вызов» для принятия вызова. Для завершения вызова нажмите соответствующую кнопку. Данные абонента Во время входящего или исходящего вызова отображаются данные абонента – номер телефона и имя (если эти данные сохранены в «Контактах»). Контакты Сохранение контактов В...
- Página 13 Для перехода к текущей дате, нажмите: «Опции» - «Сегодняшняя дата». Фотокамера Приложение находится в меню «Мультимедиа». Для настройки вспышки, экспозиции, контрастности и т.д., нажмите «Опции» - «Настройки». Выберите нужный пункт меню и выставьте требуемое значение. Для приближения/отдаления картинки воспользуйтесь джойстиком, нажимая вверх/вниз. Чтобы...
- Página 14 Настройки безопасности (блокировка SIM карт, телефона) находятся в разделе меню «Настройки – Безопасность» Описания функций в данном руководстве основаны на стандартных настройках телефона. Вся информация и изображения, используемые в данном руководстве, актуальны на момент написания инструкции, но могут быть изменены без предварительного уведомления. Обновленные руководства пользователя см. на веб-сайте www.keneksi.com...
- Página 15 Iнструкцiя користувача WWW.KENEKSI.COM SHENZHEN CHENGRUN COMMUNICATION EQUIPMENT CO.,LTD ADD: 402, West Wing, Huamei Building,Zhenxing Road, Futian District, Shenzhen, China...
-
Página 16: Правила Безпеки
Правила безпеки Ознайомтеся з інструкцією уважно. Неправильне використання пристрою небезпечно, а в деяких випадках протизаконно. Більш детальну інформацію Ви отримаєте з даного керівництва користувача. Запобігання ураження електричним струмом, пожежі або вибуху Використовуйте тільки оригінальні батареї і зарядні пристрої. Не... -
Página 17: Важлива Інформація
Увага! Неправильне поводження з пристроєм може призвести до травм і навіть смерті. Передмова Дякуємо Вам за вибір мобільного телефону KENEKSI. Крім надання користувачу доступу до мережі GSM, даний пристрій поєднує в собі: якісний звук, оригінальний тонкий дизайн, яскравий дисплей, просте у використанні меню на... - Página 18 Перш ніж почати користуватися телефоном, ознайомтеся з цим керівництвом. Тут надається інформація за доступними функціями Вашого пристрою. Інформація, наведена в цьому посібнику користувача, може не відповідати деяким функціям телефону, так як це залежить від встановленого програмного забезпечення. Будь-які...
- Página 19 Примітка. Якість сигналу також залежить від інших факторів, наприклад, погодні умови, магнітні бурі. Загальні дії Доступ до меню Ви можете перейти в меню: Використовуючи джойстик пристрою. Натиснувши ліву функціональну клавішу. Виклик Переконайтеся, що телефон увімкнено. Якщо ні, натисніть і утримуйте кнопку завершення виклику протягом 3 секунд до моменту...
- Página 20 Звукового повідомлення Іконки у верхній частині екрана. Відправлення текстового повідомлення Відкрийте меню «Повідомлення» Виберіть «Написати» Наберіть текст повідомлення Натисніть "Опції" і виберіть «Відправити» Додайте одержувача з телефонної книги або введіть його номер вручну Натисніть "Опції" і виберіть «Відправити» Налаштування...
- Página 21 Налаштування безпеки (блокування SIM карт, телефону) знаходяться в розділі меню «Налаштування - Безпека» Описи функцій в цьому посібнику засновані на стандартних налаштуваннях телефону. Вся інформація та зображення, використовувані в цьому посібнику, актуальні на момент написання інструкції, але можуть бути змінені без попереднього повідомлення. Оновлені керівництва користувача див. на веб-сайті www.keneksi.com...
- Página 22 Пайдаланушы Нұсқаулығы WWW.KENEKSI.COM SHENZHEN CHENGRUN COMMUNICATION EQUIPMENT CO.,LTD ADD: 402, West Wing, Huamei Building,Zhenxing Road, Futian District, Shenzhen, China...
- Página 23 Қауіпсіздік ережелері Нұсқаулықпен зейін қойып танысыңыз. Құрылғыны дұрыс пайдаланбау қауіпті, ал кейбір жағдайларда – заңсыз. Анағұрлым толық ақпаратты Сіз осы Пайдаланушы нұсқаулығынан аласыз Электр тоғының соғуын, тұтануды немесе жарылуды болдырмау Түпнұсқалық батареялар мен қуаттандыру құрылғыларын ғана пайдаланыңыз. Құрылғыға дымқыл қолыңызды тигізбеңіз. ...
- Página 24 Назар аударыңыз! Құрылғыны дұрыс пайдаланбау жарақаттануға және тіпті өлімге әкеп соғуы мүмкін. Сөз басы KENEKSI ұялы телефонын таңдағаныңыз үшін рахмет. Пайдаланушыға GSM торабына енуді ұсынуына қарамастан, осы құрылғы мыналарды қамтиды: сапалы дыбыс, біртума нәзік дизайн, ашық түсті дисплей, бірнеше тілдерде пайдалануға оңай меню.
- Página 25 Телефонмен бірге қамтылатын қуаттандырғыш құрылғыны қолданыңыз. Назар аударыңыз! Бөгде өндірушілердің қуаттандыру құрылғыларын пайдалану құрылғының зақымдалуына әкеп соғуы мүмкін. Қуаттандырғыш құралының бір жағын телефонға қосыңыз (қуаттандыру порты), басқа жағын (шанышқы) электр қуатының көзіне жалғаңыз. Қуаттандыру уақыты батареяның қалған қуатына байланысты. Батареяның қуат көлемі Батареяның...
- Página 26 Кіріс және шығыс қоңырауы кезінде абонент деректері – телефон номері және есімі экранда көрсетіледі (егер ол деректер «Байланыстар»-да сақтаулы болса). Байланыстар Байланыстарды сақтау Күту режимінде сақтауға қажет абонент номерін теріңіз. Сол жақтағы атқарымдар бастырмасын басып, ашылған мәзірде «Байланыстарға сақтау» тармағын таңдаңыз. Абонент...
- Página 27 Галерея Қосымша «Мультимедиа» мәзірінде орналасқан. Суретті ашу үшін, файлды таңдап, джойстиктің ортаңғы батырмасын басыңыз немесе «Опциялар» - «Қарау» тармағын басыңыз Сүретті жою үшін, алдымен файлды таңдаңыз да, «Опциялар» - «Жою» тармағын басыңыз Барлық суреттерді жою үшін «Опциялар» - «Барлық файлдарды жою» тармағын басыңыз Қаралып...
- Página 28 Қауіпсіздік күйлеулері (SIM картаны, телефонды бұғаттау) «Күйлеулер – Қауіпсіздік» мәзірінде орналасқан Осы нұсқаулықтағы атқарымдардың сипаттамалары телефонның стандартты күйлеулеріне негізделген. Осы нұсқаулықта пайдаланылатын барлық ақпарат пен бейнелер нұсқаулыққа қол қойған сәтте өзекті болып табылады, бірақ алдын-ала ескертусіз өзгертіле алмайды. Жаңартылған пайдаланушы нұсқаулықтарды веб-сайтынан қараңыз. www.keneksi.com...
- Página 29 Ghidul utilizatorului WWW.KENEKSI.COM SHENZHEN CHENGRUN COMMUNICATION EQUIPMENT CO.,LTD ADD: 402, West Wing, Huamei Building,Zhenxing Road, Futian District, Shenzhen, China...
-
Página 30: Reguli De Siguranță
Reguli de siguranță Citiți instrucțiunile cu atenție. Utilizarea incorectă a aparatului este periculoasă, iar în unele cazuri ilegală. Mai multe informații puteți obține din acest ghid de utilizare. Prevenirea electrocutării, incendiului sau exploziei Utilizați numai baterii și încărcătoare originale. ... - Página 31 Prefață Vă mulțumim pentru alegerea telefonului mobil KENEKSI. În afară de a oferi utilizatorului acces la rețeaua GSM, acest aparat combină: sunet de calitate înaltă, un design subțire și original, un afișaj mai luminos, un meniu în mai multe limbi ușor de utilizat.
- Página 32 2. Durata de încărcare depinde de energia rămasă a acumulatorului. Nivelul de încărcare a bateriei Nivelul de încărcare a bateriei este afișat în partea de sus a ecranului. Dispozitivul vă notifică automat de nivel scăzut al bateriei – cu o notificare sonoră, un mesaj de sistem sau pictograma nivelului de încărcare a bateriei va începe să...
- Página 33 Contacte Salvarea contactelor 1. În modul de așteptare, tastați numărul de telefon al persoanei care doriți să salvați. 2. Apăsați tasta funcțională stîngă, în meniul care se deschide selectați opțiunea " Salvare la Contacte ". 3. Introduceți un nume, apoi apăsați pe "Opțiuni", unde aveți să alegeți "Salvare". Utilizarea aplicației "Contacte"...
- Página 34 Vă permite să efectuați calcule matematice simple. Aplicația se află în meniul "Organizator". • Lanternă Vă permite să utilizați telefonul ca o lanternă. Aplicația este în meniul "Organizator". • Calendar Aplicația se află în meniul "Extra". o Pentru a activa modul de vizualizare după luni, apăsați "Opțiuni" - "Vizualizare după luni" o Pentru a activa modul de vizualizare după...
-
Página 35: Audio Player
Imaginile și fotografiile prezentate în acest ghid pot diferi de imaginea reală a dispozitivului. Toate informațiile și imaginile utilizate în acest ghid sunt actuale la momentul scrierii de instrucțiune, dar pot fi modificate fără notificare prealabilă. Ghiduri de utilizare actualizate uitați-vă pe site-ul www.keneksi.com... - Página 36 Manual del usuario WWW.KENEKSI.COM SHENZHEN CHENGRUN COMMUNICATION EQUIPMENT CO.,LTD ADD: 402, West Wing, Huamei Building,Zhenxing Road, Futian District, Shenzhen, China...
-
Página 37: Normas De Seguridad
Normas de seguridad Por favor, lea atentamente este manual del usuario. El uso incorrecto del dispositivo puede ser peligroso e ilegal en algunos casos. Este manual del usuario contiene la información más detallada. Prevención de descargas eléctricas, incendios o explosiones ... -
Página 38: Más Información Sobre Precauciones De Seguridad
¡Atención! El uso incorrecto del teléfono podría causar lesiones corporales o incluso la muerte. Introducción Gracias por la compra del teléfono KENEKSI. Además del acceso a la red GSM, el dispositivo presente: un sonido de calidad, el diseño delicado original, pantalla brillante, manuales del usuario en varios idiomas. -
Página 39: Extracción De La Batería
Extracción de la batería Apague el teléfono. Retire la tapa posterior. Retire la batería. Carga de la batería: Utilice el cargador suministrado con el teléfono. ¡ Atención! El uso de cargadores no aprobados puede dañar el dispositivo y la batería. Enchufe el extremo pequeño del cargador en la clavija del dispositivo y conecte el otro extremo del cargador en una toma eléctrica. -
Página 40: Configuraciones Y Aplicaciones
Remarcar Pulse el botón "Llamar" – se abrirá la lista de llamadas recientes. Hasta 30 números aparecen en la lista de llamadas recientes. Puede elegir una de estos números para remarcar. Recibir llamadas 1. Durante una llamada, pulse el botón "Llamar" para recibir la llamada. 2. - Página 41 Defina una hora de activación Active la función de repetición de alarma Establezca un tono Encienda la alarma Calculadora Use esta aplicación para realizar cálculos simples. La aplicación está en el menú «Organizador». Linterna Te permite utilizar el teléfono como una linterna. La aplicación se encuentra en el menú "Organizador". ...
-
Página 42: Configuraciones
Las descripciones de funciones de este manual se basan en la configuración estándar del teléfono. Todas las informaciones y las imágenes utilizadas en este manual son actuales en el momento de escribir este manual, pero están sujetas a cambios sin previo aviso. Para acceder a la última versión del manual, consulte el sitio web de Keneksi - www.keneksi.com... - Página 43 www.keneksi.com...