Publicidad
Enlaces rápidos
4 6 6 7 1 1
r e v 0 4
ARRETEZ
STOP
ALTO
-VOUS
Read through ALL instructions before
Lisez toutes les instructions avant de
Lea todas las instrucciones antes de
commencing assembly.
débuter l'installation.
empezar la instalación.
If you have any questions about this
Si vous avez des questions sur ce
Si usted tiene alguna pregunta
product or issues with assembly
produit ou sur son installation,
acerca de este producto o
contact the customer services help
contactez le service d'assistance
problemas con la instalación
line before returning this product
clientèle avant de renvoyer le
contacte los servicios de ayuda al
to the store.
produit au magasin.
cliente antes de devolver este
producto a la tienda.
CUSTOMER SERVICES HELP LINE NUMBER:
CUSTOMER SERVICES HELP LINE NUMBER:
NUMÉRO DE L'ASSISTANCE CLIENT:
NUMÉRO DE L'ASSISTANCE CLIENT:
NUMERO DE SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE:
NUMERO DE SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE:
+44 (0)333 320 0463 (UK)
1-800 667 0808 (USA)
AVF Group Ltd.
AVF Group, Inc.
Hortonwood 30, Telford,
2775 Broadway, Cheektowaga,
Shropshire, TF1 7YE, England
Buffalo, New York, 14227, USA
www.avfgroup.com
www.avfgroup.com
Publicidad
Manuales relacionados para AVF Group 466711
Resumen de contenidos para AVF Group 466711
- Página 1 NUMÉRO DE L'ASSISTANCE CLIENT: NUMERO DE SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE: NUMERO DE SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE: +44 (0)333 320 0463 (UK) 1-800 667 0808 (USA) AVF Group Ltd. AVF Group, Inc. Hortonwood 30, Telford, 2775 Broadway, Cheektowaga, Shropshire, TF1 7YE, England Buffalo, New York, 14227, USA www.avfgroup.com...
-
Página 2: Importante
IMPORTANT INFORMATION! We advise that before starting the assembly of this product that you familiarise yourself with the instructions and the parts list in this leaflet. INFORMATIONS IMPORTANTES! Nous vous recommandons de vous familiariser avec ces instructions et la liste des pièces détachées contenues dans ce document avant de commencer l'assemblage de ce produit. - Página 3 Boxed Parts Tools Recommended Pièces empaquetées Outils recommandés Piezas en la Caja Herramientas recomendadas TV Screws, Reducers and Spacers Vis TV, réducteurs et séparateurs Tornillos, Reductores y Espaciadores para TV...
- Página 4 2 Person Installation Recommended Assembly Overview Vue d'ensemble de l'assemblage Il est recommandé que deux personnes effectuent l'installation Ensambladura General Instalación De 2 Personas Recomendado Measure the TV fixing holes Width and Height Mesurer la profondeur et la taille des trous de fixation Mida los orificios de su TV, lo ancho y lo alto M4 = 75 - 400mm...
- Página 5 Set shelf at approximate height and fully tighten Fixer l'étagère à la hauteur approximative et serrer complètement Colocar el estante a una altura aproximada y ajustar completamente...
- Página 6 Evenly Screw the feet in place Visser uniformément les pieds en place Atornillar uniformemente las bases en su lugar Support the glass base Soutenir le socle en verre Apoyar la base de vidrio...
- Página 7 Centralise Centraliser Centralizar IMPORTANT / IMPORTANTES / IMPORTANTE Once Centralised fully tighten the bolts Lorsque l'étagère est bien au centre, serrer entièrement les boulons Una vez Centralizada, ajustar totalmente los tornillos...
- Página 8 Do NOT Fully tighten Ne PAS serrer complètement NO ajustar Totalmente Ensure Plastic inserts are in place S'assurer que les garnitures d'ancrage en plastique sont en place Asegurarse de que las piezas de Plástico estén en su lugar...
- Página 9 Haut Arriba IMPORTANT! It is essential you fit fixing plate A the correct way up IMPORTANT! Il est essentiel que vous orientiez le haut de la pièce de fixation A dans le bon sens IMPORTANTE! Es imprescindible instalar la placa de fijación A orientada correctamente hacia arriba Loosen if required Desserrer si nécessaire Aflojar si es necesario...
- Página 10 Please consider the size of your TV before fixing A. Veuillez prendre en compte la taille de votre TV avant de fixer A. Considere por favor el tamaño de su TV antes de fijar A. Fully tighten Serrez complètement Ajustar completamente...
- Página 11 Check bracket A is level before fully tightening. Vérifiez si le support A est au niveau, avant de serrer complètement. Revise si el soporte A está nivelado antes de ajustar completamente. Adjust the feet if required Régler les pieds si nécessaire Ajustar las bases si es necesario IMPORTANT / IMPORTANTES / IMPORTANTE Before attaching your TV ensure you have tightened all nuts and bolts...
- Página 12 No Spacers Spacers Pas de Séparateur Séparateur Sin espaciadores Espaciadores For TVs with flat/unobstructed back For TVs with irregular/obstructed back Pour des téléviseurs aux dos plats et non obstrués Pour des téléviseurs aux dos irréguliers et non obstrués Para TVs con la parte posterior plana/sin obstáculos Para TVs con la parte posterior irregular/con obstáculos WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA After completing step 11 you will have fittings left over, please keep for future reference.
- Página 13 TV weight must not exceed 30kgs/ 66lbs. Le poids du téléviseur ne doit pas dépasser 30kgs/ 66lbs. El peso de la TV no debe exceder 30kgs/ 66lbs. Click! IMPORTANT / IMPORTANTES / IMPORTANTE Check all nuts and bolts from time to time. Vérifiez tous les écrous et les boulons de temps à...
- Página 14 Assembly Complete L'assemblage est terminé Ensamblaje Finalizado Maximum TV weight and shelf capacities Poids maximal du téléviseur et capacité de charge de l'étagère Máximo peso y capacidad del estante de TV 30kgs/66lbs 10kgs/22lbs 20kgs/44lbs...
- Página 15 Optional Set tilt resistance if required Optionnel Régler la résistance au basculement si nécessaire Opcional Ajustar o aflojar para inclinar de ser necesario x4 x4 Do not over tighten Ne serrez pas trop fort No apriete demasiado Cable Management Gestion du câble Sistema guardacables OPTION 1 OPTION 2...
- Página 16 Optional Adjusting Shelf Height Optionnel Ajustement de la hauteur de la tablette Opcional Ajuste de la altura del estante To remove TV Pour oter la TV Para remover la TV...