DE
EN
cleaning cloth!). For hard-to-remove dirt use a
cloth immersed in naphtha. Please do not oil the
extension tube.
Treatment in wet condition
If the telescope gets wet, wipe dry with a cloth,
extend and retract a number of times in a dry
place, then extend fully and leave to dry.
Lens-cleaning cloth
You can clean high sensitive lens surfaces with
the enclosed special cloth made of micro-fibres.
It is suitable for objective lens, ocular lens and
eyeglasses.
Please keep the cloth clean, as dirt can damage
the lens surface. If the cloth gets dirty, it can be
washed in luke-warm soapy water and air-dried.
Please use it exclusively for cleaning lens sur-
faces!
Scope of delivery – body
• Supplied with fixed 30x WW eyepiece
• Carrying tackle with lens caps
• Lens-cleaning cloth
Accessories
A complete list of all SWAROVSKI OPTIK acces-
sories may be found at: WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.
All data are typical values.
We reserve the right to make changes regarding design and delivery.
We accept no liability for printing errors.
16
BA-628-05, 02/2010
DE
FR
Nous sommes heureux que vous ayez opté
pour ce produit de la Maison SWAROVSKI
OPTIK. Pour toute question adressez-vous à
votre détaillant ou contactez-nous directement
sur WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.
6
8
5
1 Bonnettes ocu-
laires rabattables
2 Bague de réglage
de l'oculaire
3 Echelle permettant
d'évaluer la
distance
4 Oculaire
Les accessoires disponibles se trouvent sur WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.
17
7
3
2
1
4
9
5 Filet de raccord pour
trépied
6 Gainage caoutchouc
7 Courroie bandoulière
8 Capuchon de
l'objectif
9 Capuchon de
l'oculaire