Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
INSTRUCCIÓNES DE SEGURIDAD
ATENCIÓN:
POR FAVOR LEER DETALLADAMENTE LAS SIGUIENTES
INSTRUCCIÓNES ANTES DEL MONTAJE DEL DISPOSITIVO PARA
PREVENIR POSIBLES DESCARGAS ELÉCTRICAS U OTROS ACCIDENTES.
Los teclados ZKC han sido diseñados para ser utilizados con las unidades de control
ZTC3iW.
•
Después de desempaquetar comprobar si los elementos del pulsador no presentan
ningun defecto.
•
Los envases de plástico usados para embalar deberían estar fuera del alcance de los
niños porque pueden ser una fuente de peligro.
•
Antes de conectar el pulsador asegurese que la tensión de red es la misma que la
tensión que muestra la placa de identidad del dispositivo.
•
La instalación debería realizarse de acuerdo con las instrucciónes del fabricante por
personal cualificado. No ajustarse a las instrucciones de montaje puede entrañar
graves peligros
•
La unidad de control debe usarse con el fin para el que fue proyectada.
•
Las reclamaciones que sean el resultado de una erronea instalación o un mal uso no
se repararán en garantía.
•
Cualquier actuación relacionada con la limpieza, regulación y desmontaje de la unidad
de control deberan hacerse después de desconectarla de la red de alimentación.Se
recomienda instalar en la línea de alimentación un interruptor para facilitar el corte de
la energía.
•
Las reparaciones más importantes solo deben realizarse por el servicio autorizado por
el fabricante
•
Exija sólo repuestos orginales
•
En caso de dudas y problemas, por favor, contactar con los representantes de la
empresa Fakro
•
El no seguir las recomendaciones descritas y destinar su uso para conectar otros
dispositivos eléctricos no mencionados en este manual causarían automáticamente la
pérdida de la garantía.
•
Los teclados ZKC han sido fabricados y diseñados de acuerdo a los estandares
europeos y tienen los certificados CE.
•
Todos los dispositivos conectados al teclado ZKC deben estar fabricados conforme a
dichos estandares.
•
Los teclados ZKC debe ser utilizados solo para controlar los accesorios de las
ventanas Fakro equipadas con motores alimentados a 24V. Todas las conexiones
eléctricas deberan estar hechas de acuerdo con las normas vigentes.
TECLADO ZKC (DESCRIPCIÓN)
El teclado ZKC sirve para accionar los motores y accesorios electricos instalados en la
ventanas FAKRO conectados a la unidad de control ZTC3iW. El teclado está diseñado para
su instalación en la pared en una caja estandar de electroistalación.
PROGRAMACIÓN DEL TECLADO PARA EL TRABAJO CON LA UNIDAD DE CONTROL
ZTC3iW
Ver las instrucciones de programación de la centralita ZTC3iw
GARANTÍA
El fabricante garantiza el funcionamiento del dispositivo. Se compromete a reparar o cambiar
el dispositivo deteriorado si este deterioro fuera el resultado de defectos de los materiales
empleados en su fabricación . La garantía se extiende por un periodo de 24 meses a partir de
la fecha de venta, con las siguientes condiciones:
•
La instalación fue realizada por una persona autorizada y cualificada , de acuerdo con
las recomendaciones del fabricante.
•
No se ha dañado el sello de garantía y no se han introducido cambios en el dispositivo
voluntariamente.
•
El dispositivo fue instalado según las instrucciones del fabricante y su uso fue para el
que ha sido diseñado.
•
Los posibles defectos no son el efecto de una mala instalación eléctrica o fenómenos
meterológicos.
•
Si el deterioro es el resultado de un mal uso , el fabricante no se hace responsable.
En caso de avería, hay que hacer entrega del dispositivo para ser reparado junto con
la Tarjeta de Garantía.
Los defectos aparecidos durante el periodo de garantía serán reparados gratuitamente
en 14 dias laborales a partir de la fecha de entrega del dispositivo. Las reparaciones en
garantía y post-garantía siempre los realizara FAKRO SPAIN S.L.
Certificado de calidad:
Modelo..........................................................................................................................................
Número de serie...........................................................................................................................
Vendedor......................................................................................................................................
Dirección.......................................................................................................................................
Fecha de venta.............................................................................................................................
..............................................................................................................
Firma (sello) de la persona que instala el dispositivo
NC855
Dispositivo
©2013, FAKRO
DE
SICHERHEITSHINWEISE
!
WICHTIG:
Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig, bevor Sie mit der Montage
und Inbetriebnahme des Produktes beginnen. Auf diese Art und Weise
vermeiden Sie die Verletzungsgefahr und den Stromschlag.
Die Tastatur ZKC wurde geprüft und ist kompatibel mit den Steuerzentralen ZTC3iW.
● Nach dem Auspacken ist das Gerät auf eventuelle mechanische Beschädigungen zu
überprüfen
● Die Kunststoffbeutel und Kleinteile der Verpackung sind nur außer Kinderreichweite
aufzubewahren, weil sie potentielle Gefahrenquelle sein können.
● Vor dem Anschluss ist zu prüfen, ob die Netzspannung mit der für dieses Gerät
erforderlichen Betriebspannung übereinstimmt (s. Typenschild des Produktes).
● Die Tastatur darf nur für Zwecke verwendet werden, für diese sie geeignet und entworfen
ist. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch
zurückzuführen sind.
● Die Montage ist von einem Fachmann gemäß Montageanleitung durchzuführen.
Missachtung der Sicherheitshinweise und Montageanleitung kann zur
Lebensgefährdung führen.
● Alle Reinigungs- Einstell- und Demontagearbeiten sind nur nach dem Trennen vom Netz
durchzuführen. Es wird empfohlen, einen Schalter auf der Stromzuleitung einzubauen, um
das einfache Trennen der Tastatur von der Stromleitung zu gewährleisten.
● Zum Saubermachen sind keine Verdünner und kein Wasser zu verwenden. Das
Elektrogerät darf nicht ins Wasser eingetaucht werden.
● Schwierigere Reparaturarbeiten dürfen nur durch den vom Hersteller autorisierten Service-
Techniker durchgeführt werden.
● Es sollten ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet werden.
Bei Fragen stehen Ihnen FAKRO Berater zur Verfügung
● Die Missachtung der o.g. Anweisungen, sowie Steuerung anderer Elektrogeräte mittels
dieser Tastatur kann lebensgefährlich sein und verursacht Erlöschen jeglicher
Garantieansprüche.
● Die Tastatur ZKC ist für die Steuerung von Fakro - Elektrozubehör (Spannung 24V)
vorgesehen. Alle elektrischen Anschlüsse müssen den geltenden Vorschriften
entsprechen.
Beschreibung der Tastatur ZKC
Die Tastatur ZKC dient zum Ansteuern eines Dachfensters oder eines elektrischen Fakro-
Zubehörs, die an die Steuerzentrale ZTC3iW angeschlossen wurden. Die Tastatur ZKC kann
in eine herkömmliche Standard-Elektrodose (Unterputz) montiert werden.
PROGRAMMIERUNG DER TASTATUR ZWECKS ZUSAMMENWIRKEN MIT DER
STEUERZENTRALE ZTC3iW
Informationen über Programmierung der Tastatur finden Sie in der Bedienungsanleitung der
Steuerzentrale ZTC3iW
GARANTIE
Der Hersteller garantiert das Funktionieren der Anlage und verpflichtet sich, die Anlage bei
Material- und Konstruktionsmängeln zu reparieren oder gegen eine neue zu tauschen. Der
Hersteller leistet 24 Monate Garantie beginnend am Kaufdatum unter Beibehaltung
nachstehender Bedingungen:
•
die
Anlage
Herstellerhinweisen eingebaut und in Betrieb genommen
•
es wurde keine Plombe bzw. Versiegelung aufgebrochen und keine Änderungen an der
Konstruktion und Beschaffenheit vorgenommen
•
die Anlage wurde zweck- und bestimmungsentsprechend gemäß der Bedienungsanleitung
betrieben und genutzt
•
Beschädigung
Wettereinwirkungen.
•
Der Hersteller haftet nicht für Beschädigungen und Mängel, die aufgrund falscher oder
nicht sachgerechter Nutzung entstanden sind bzw. die ihre Ursache in mechanischen
Beschädigungen haben.
Bei aufgetretenen Störungen ist die Anlage samt Garantieschein zur Reparatur
einzusenden. Die in der Garantiezeit angezeigten Beschädigungen oder Mängel werden
innerhalb von 14 Arbeitstagen beginnend am Annahmetag behoben. Reparaturen im
Rahmen der Garantieleistung und nach Ablauf des Garantiezeitraums werden durch den
Hersteller FAKRO PP. Sp. z o.o. vorgenommen.
Modell...........................................................................................................................................
Seriennummer..............................................................................................................................
Verkaufsstelle...............................................................................................................................
Adresse.........................................................................................................................................
Kaufdatum..................................................................................................................................
Unterschrift (inkl. Firmenstempel) der Firma oder des Fachpersonal, die das Produkt montiert hat.
NC855
wurde
durch
eine
berechtigte
und
der
Anlage
entstand
infolge
nicht
Qualitätszertifikat:
Anlage
...............................................................................................................
!
Gesundheits- und
qualifizierte
Person
gemäß
fachgerechter
Montage
und
©2013, FAKRO
Publicidad
