Seguridad Adicional Para Sierras Metálicas; Mantenimiento Y Servicio; Funcionamiento Seguro; Riesgos Residuales - DeWalt DW872 Traducido De Las Instrucciones Originales

EspañOL
herramienta solamente con cables de extensión que estén
indicados para uso en exteriores.
19 . Esté atento.
ʵ No pierda de vista lo que hace. Emplee el sentido común. No
opere la herramienta si está cansado o si se encuentra bajo la
influencia de drogas o alcohol.
20 . Verifique si hay piezas estropeadas.
ʵ Antes del uso, verifique cuidadosamente la herramienta y
el cable de electricidad para cerciorarse de que funcionan
adecuadamente y ejecuten correctamente la función
para la que están previstos. Verifique el alineamiento de
las piezas movibles, de las uniones de las piezas movibles,
las uniones de las partes, los montajes y cualquier otra
condición que pueda afectar su funcionamiento. El
estuche de protección o cualquier otra parte defectuosa
deberán ser debidamente reparados o reemplazados
por un centro de servicio autorizado a menos de que se
indique lo contrario en este manual de instrucciones.
Los interruptores defectuosos deberán ser reemplazados
por un centro de servicio autorizado. No utilice la
herramienta eléctrica si no puede encenderla o apagarla
con el interruptor. No intente nunca hacer reparaciones
usted mismo.

ADVERTENCIA: El uso de cualquier accesorio o dispositivo
auxiliar, o la realización de cualquier operación, con esta
herramienta que no coincidan con los recomendados
en este manual de instrucciones puede entrañar riesgo
de lesiones.
21 . Haga reparar su herramienta por una
persona calificada.
ʵ Esta herramienta eléctrica cumple con las normas de
seguridad pertinentes. Las reparaciones solo deben
efectuarlas personas cualificadas mediante el empleo de
repuestos originales; en caso contrario pudiera producirse
un riesgo considerable para el usuario.
Seguridad adicional para sierras metálicas
• No utilice hojas de las sierras cuando estén dañadas o
deformadas;
• Utilice exclusivamente hojas de sierra recomendadas por el
fabricante, que cumplen con la norma EN 847-1;
• No utilice hojas de sierra fabricadas con acero de alta
velocidad;
• Lleve equipos de protección personal adecuados cuando sea
necesario, incluyendo:
ʵ protección acústica para reducir el riesgo de pérdidas
acústicas inducidas;
ʵ protección visual;
ʵ protección respiratoria para reducir el riesgo de inhalación
de polvos dañinos;
ʵ guantes para manipular hojas de sierra (las hojas de sierra
deberán transportarse en un soporte cuando se aplique) y
material basto;
28

Mantenimiento y servicio

• Instrucciones del Operador sobre los factores que afectan a la
exposición ante el ruido (por ejemplo, el uso de las hojas de
sierra diseñadas para reducir el ruido emitido, la hoja de sierra
y el mantenimiento de la máquina);
• Comunique los fallos de la máquina, incluyendo los
protectores y las hojas de sierra, en cuanto los detecte:.

Funcionamiento seguro

• Seleccione la cuchilla adecuada para el material que va a
cortar;
• No utilice la sierra para cortar otros materiales distintos a los
aconsejados por el fabricante;
• Información sobre elevación y transporte. Para levantar y
soportar la sierra metálica, véase la Figura F.
• No utilice la sierra sin los protectores en su lugar, manténgala
en buenas condiciones de trabajo y adecuadamente;
• Mantenga la zona del suelo que rodea la máquina bien
mantenida y libre de materiales sueltos, como astillas y
elementos de corte;
• Dótese de una iluminación general o localizada adecuada;
• El operador deberá haber recibido adecuadamente la
formación necesaria para utilizar, ajustar y operar la máquina;
• Utilice cuchillas de sierra correctamente afiladas. Observe la
máxima velocidad marcada en la cuchilla de la sierra;
• Compruebe que los espaciadores y las anillas de eje son
adecuados para el uso indicado por el fabricante;
• No retire ningún elemento de corte ni otras partes de la pieza
de trabajo en la zona de corte mientras que la máquina esté
funcionando y el cabezal de la sierra se haya ubicado en
posición de parada;
• Compruebe que la máquina está siempre estable y segura.
(Por ejemplo, fijada a un banco).
• Para soportar piezas largas, véase la Figura C3.

ADVERTENCIA Recomendamos el uso de un dispositivo
:
de corriente residual con corrientes residuales de 30mA
o menos.

Riesgos residuales

Los siguientes riesgos son inherentes al uso de las sierras:
• daños provocados por el contacto con las piezas giratorias
• daños provocados por una disrupción de la cuchilla de corte.
Estos daños son más evidentes:
• en la franja de funcionamiento
• en la serie de las piezas giratorias de la máquina
A pesar del cumplimiento de las normas de seguridad
pertinentes y del uso de dispositivos de seguridad, existen
determinados riesgos residuales que no pueden evitarse. Los
riesgos son los siguientes:
• Deterioro auditivo.
• Riesgo de accidente causado por piezas sin protección de la
cuchilla de sierra giratoria.
• Riesgo de lesiones cuando se cambia la cuchilla.
• Riesgo de aplastamiento de los dedos al abrir las protecciones.