Publicidad
HEATING INSOLE
LA SOLETTA CHE RISCALDA / SIDI HEATED INSOLE /
DIE EINLEGSOHLE, DIE SICH AUFHEIZT/
LA SEMELLE QUI RÉCHAUFFE / LA PLANTILLA QUE CALIENTA
Contenuto della confezione / Included in the packaging /
Inhalt Der Verpackung / Contenu du produit / Contenido del paquete
IT
HEATING INSOLE è una soletta riscaldante, è un articolo brevettato e
completamente nuovo. HEATING INSOLE grazie ad una nuova tecnologia
riscalda la parte anteriore del piede e porta la temperatura interna
della scarpa da ciclismo a circa 38° C, è pratico e molto semplice da
usare. Nella confezione HEATING INSOLE si trovano un paio di solette
riscaldanti, un caricabatteria con doppia uscita per poter ricaricare
contemporaneamente la soletta dx e la soletta sx, e un telecomando
che ci permette di accendere e spegnere le solette dall'esterno
della calzatura.
Thanks to a new patented technology, the Sidi HEATING INSOLE heats
GB
up the front part of the foot and raises the temperature inside the
cycling shoe to about 38° C / 100 F. It's practical and very easy to use.
Included in the Sidi HEATING INSOLE packaging: a pair of heated insoles,
a battery charger with double outlet so the right and left insoles can be
charged contemporarily and a remote control to turn the insoles on and
off from outside the shoe.
DE
HEATING INSOLE ist eine wärmende Einlegsohle, ein patentierter
Artikel und vollkommen neu. HEATING INSOLE wärmt mit einer neuen
Heiztechnik den vorderen Teil des Fußes und bringt die Innentemperatur
von Rennradschuhen auf ca. 38° C. Praktisch und besonders einfach
im Gebrauch. In der Verpackung von HEATING INSOLE befinden
sich ein Paar Wärmeeinlegsohlen, ein Ladegerät mit doppeltem
Ausgang, damit die rechte und die linke Sohle gleichzeitig aufgeladen
werden können, und eine Fernbedienung zum An- und Ausschalten
der Sohle von außen.
Publicidad
