El Menú; Configuración De Idioma - Orbit Research 20 Plus Manual De Usuario

Al introducir texto, deberá utilizar el teclado del idioma seleccionado.
11 El Menú
El Lector Orbit 20 Plus dispone de un menú para realizar ajustes, verificar la
batería, y cambiar entre modos de operación.
Para abrir el Menú, pulse Seleccionar + Flecha Arriba. El estado de la batería es
la primera opción de menú. Algunos elementos de menú le permiten seleccionar
entre un número de opciones. Por ejemplo, el elemento Ordenar le permite
seleccionar una de las diferentes maneras de cómo deben aparecer los ficheros
en el Gestor de Ficheros. Otro elemento de menú facilita información acerca del
dispositivo, como puede ser el número de serie y la versión. La opción
seleccionada se subraya con los puntos 7 y 8.
Para navegar a través de otras posibles opciones, pulse la tecla de Flecha
Derecha. Para seleccionar la opción pulse Seleccionar. El Lector Orbit responde
subrayando la palabra con los puntos 7 y 8 para indicar esa selección.
Para cerrar el menú y volver a su trabajo, pulse el punto 7.
Para desplazarse a otra opción de menú. Pulse las teclas Flecha Arriba o Flecha
Abajo. Cuando llegue al final de la lista de opciones y pulse la Flecha Abajo de
nuevo, el Lector Orbit le devolverá al principio del Menú. De forma similar,
cuando pulse Flecha Arriba en el primer elemento del Menú, el Lector Orbit le
desplazará al último elemento de la lista. Esta característica permite un rápido
acceso a los últimos elementos del Menú, y por eso algunas opciones que se
utilizan con frecuencia están localizadas al final de la lista de Menú.
La configuración del menú se conserva aunque se actualice el firmware. Sin
embargo, esta configuración se restaurará a los valores por defecto si hay algún
cambio en la estructura del menú o en sus elementos.
11.1 Configuración de idioma
El Orbit Reader 20 Plus viene configurado para admitir braille en inglés sin
contraer (EBAE), inglés estenográfico (EBAE) y Braille computarizado. Se
pueden cargar tablas de traducción de idiomas adicionales y versiones
traducidas de los mensajes y el menú del sistema desde la tarjeta SD. Consulte
la sección traducción de esta guía para obtener más detalles. Nota: BRF no se
puede configurar como idioma del sistema. Además de las opciones de idioma,
puede configurar el tipo de codificación del archivo de texto. La codificación es
cómo se almacenan los datos internamente en el archivo de texto. Hay pros y
contras de cada uno de los sistemas de codificación. Si no está seguro de qué
19
Orbit Research Información y Propiedad Confidencial