Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA.
2.1
Composición sistema de soldadura.
El sistema de soldadura SOUND MIG ROBOT SPEED
STAR Cebora es un sistema multiproceso idóneo para la
soldadura MIG/MAG a control sinérgico, realizado para
Fig. 2.1
1 Cable generador – panel de control.
2 Prolongación generador – carro arrastrahilo.
3 Cable generador – armario del control robot.
4 Cable CANopen generador – interfaz robot o control
robot (proveído con la interfaz).
5 Armario del control robot.
6 Porta bobina del hilo de soldadura.
7 Antorcha.
8 Carro arrastrahilo.
10 Funda del hilo de soldadura.
21 Generador.
22 Grupo de enfriamiento.
24 Panel de control del generador.
25 interfaz robot.
26 Cable estándar correspondiente al bus de campo usado.
Los equipos del sistema de soldadura, con exclusión de la
interfaz robot (25), comunican entre ellos a través de línea
serial CAN bus (CAN1); el generador (21) comunica con
el CNC de la instalación automatizada a través de línea
serial CAN bus (CAN2). Si el control robot tiene la línea
de comunicación de tipo CANopen DS401, la interfaz (25)
y el cable (26) no están necesarios. En este caso el cable
CANopen (4) se debe exigir separadamente a Cebora y la
línea serial CAN2 debe estar habilitada mediante la fun-
ción "CAN auxiliar" en el menú "Configuración", par. 8.
3.300.559/C
ser acoplado a un brazo robot soldante, en instalaciones de
soldadura automatizadas.
Está compuesto por un generador, equipado eventualmen-
te con un grupo de enfriamiento, un carro arrastrahilo, un
panel de control y si necesario, de una interfaz robot (ver
Fig. 2.1).
2.2
El presente Manual.
Este Manual Instrucciones se ha preparado con el fin de
enseñar al personal encargado de la instalación, el fun-
cionamiento y el mantenimiento del sistema de soldadura
Cebora. Deberá conservarse con cuidado, en un sitio co-
nocido por los distintos interesados, debe ser consultado
cada vez que se tengan dudas, empleado para el pedido de
las partes de repuesto y deberá seguir toda la vida opera-
tiva de la máquina. Se refiere exclusivamente al panel de
control (24) (art. 227.00) y trae referencias a los Manuales
Instrucciones de los otros equipos del sistema de soldadu-
ra que, por lo tanto, deberán ser consultados si necesario.
Para ser exactos, es específico para la combinación a los
generadores art. 319.80 y 320.80 con firmware versión 06
y posteriores. En combinación con otros generadores, si-
gue siendo válida, a pesar de las diferencias en las funcio-
nes y de la navegación en el menú, debido a las caracterís-
ticas del generador al que está conectado.
En este manual los nombres de las funciones y de las si-
glas que el retiro está escrito en el mismo idioma del texto
que describe y como aparece en la pantalla del panel de
control (ej.: en el manual en Español los nombres de las
funciones y de las siglas son en Español), mientras que las
figuras que aparecen en el manual describen los nombres
de las funciones y de las siglas solamente en Inglés.
E
41
Publicidad
Capítulos
