Declaración De Conformidad Ce; Eg-Konformitätserklärung - Nice Oview-TT Instrucciones Y Advertencias Para El Uso

ES - Declaración de conformidad CE
Declaración de acuerdo con la Directiva 1999/5/CE
Nota: el contenido de esta declaración corresponde a aquello declarado en el docu-
mento oficial depositado en la sede de Nice S.p.a., y en particular, a su última revi-
sión disponible antes de la impresión de este manual. El presente texto ha sido rea-
daptado por motivos de impresión. La copia de la declaración original puede solici-
tarse a Nice S.p.a. (TV) I.
Número de declaración: 337/OVTT – Revisión: 0 – Idioma: ES
El suscrito, Luigi Paro, en su carácter de Administrador Delegado, decla-
ra bajo su responsabilidad que el producto: • nombre del fabricante:
NICE S.p.A. • dirección: Via Pezza Alta n° 13, 31046 Rustignè di Oderzo
(TV) Italia • tipo de producto: Unidad de programación y mando para
automatismos • modelo / tipo: OVTT • accesorios: no, es conforme a
los requisitos esenciales previstos por la siguiente directiva comunitaria,
para el uso al cual los productos están destinados:
n Directiva 1999/5/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
del 9 de marzo de 1999 relativa a los equipos radioeléctricos y equipos
terminales de telecomunicación y el recíproco reconocimiento de su con-
formidad, según las siguientes normas armonizadas: • Protección de la
salud [art. 3(1)(a)]: EN 50371:2002 • Seguridad eléctrica [art. 3(1)(a)]:
EN 60950-1:2006+A11:2009 • Compatibilidad electromagnética [art.
3(1)(b)]: EN 301 489-1 V1.8.1:2008, EN 301 489-3 V1.4.1:2002 • Espec-
tro radioeléctrico [art. 3(2)]: EN 300 220-2 V2.3.1:2010.
n De acuerdo con la Directiva 1999/5/CE (Anexo V), el producto es de
clase 1 y está marcado: CE 0682
Además el producto es conforme a las prescripciones de las siguientes
directivas comunitarias:
n DIRECTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CON-
SEJO del 15 de diciembre de 2004 sobre la aproximación de las legisla-
ciones de los Estados miembros relativas a la compatibilidad electromag-
nética y que abroga la Directiva 89/336/CEE, según las siguientes normas
armonizadas: EN 61000-6-2:2005; EN 61000-6-3:2007
Oderzo, 8 de mayo de 2011
III
Ing. Luigi Paro
(Administrador Delegado
DE - EG-Konformitätserklärung
Erklärung in Übereinstimmung mit der Richtlinie 1999/5/EG
Anmerkung: Der Inhalt dieser Konformitätserklärung entspricht dem in den offiziellen
Unterlagen angegebenen, die sich im Firmensitz der Nice S.p.a. befinden, und insbe-
sondere der vor dem Druck dieser Anleitung verfügbaren, letzten Revision. Der hier
vorhandene Text wurde aus Verlagsgründen angepasst. Eine Kopie der ursprüngli-
chen Erklärung jedes Produkts kann bei Nice S.p.a. angefordert werden. (TV) I.
Erklärungsnummer: 337/OVTT – Revision: 0 – Sprache: DE
Der Unterzeichnende Luigi Paro erklärt als Bevollmächtigter unter seiner
eigenen Verantwortung, dass das Produkt: • Herstellername: Nice
S.p.A. • Adresse: Via Pezza Alta N°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV)
Italien; - Produkttyp: Programmierungs- und Steuereinheit für Automati-
sierungen • Modell / Typ: OVTT • Zubehör: Nein, mit den wichtigsten
Anforderungen der folgenden europäischen Richtlinie konform ist, was
den Einsatzzweck der Produkte betrifft:
n Richtlinie 1999/5/EG DES EUROPAPARLAMENTS UND DES RATES
vom 9. März 1999, was Funkgeräte und Terminals für das Fernmeldewe-
sen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität gemäß folgender
harmonisierter Normen betrifft: • Schutz der Gesundheit (Art. 3(1) (a)): EN
50371:2002 • elektrische Sicherheit (Art. 3(1) (a)): EN 60950-1:2006
+A11:2009 • elektromagnetische Kompatibilität (Art. 3(1) (b)): EN 301 489
-1 V1.8.1:2008, EN 301 489-3 V1.4.1:2002 • Funkspektrum (Art. 3(2)):
EN 300 220-2 V2.3.1:2010.
n In Übereinstimmung mit den Richtlinien 1999/5/EG (Anlage V) ent-
spricht das Produkt der Klasse 1 und ist wie folgt markiert: CE 0682
Außerdem ist das Produkt mit den Vorschriften der folgenden EU-Richtli-
nien konform:
n RICHTLINIE 2004/108/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND
RATS vom 15. Dezember 2004 bezüglich der Annäherung der Gesetzge-
bungen der Mitgliedsstaaten, was die elektromagnetische Verträglichkeit
betrifft und die Richtlinie 89/336/EWG aufhebt und zwar gemäß den folgen-
den harmonisierten Normen: EN 61000-6-2:2005; EN 61000-6-3:2007
Oderzo, 8. Mai 2011
Ing. Luigi Paro
(Bevollmächtigter)