Publicidad
TO ATTACH YOUR BRITAX
TO ATTACH YOUR PEG PÉREGO
12
CARE
®
OR BABY SAFE
PRIMO VIAGGIO INFANT CAR SEAT:
WARNING!
!
When using this product, to avoid serious injury
from falling or sliding out, infant must always be
secured in the Infant Car Seat with the Car Seat
harness. Refer to Infant Car Seat Instructions for
proper adjustment.
Step 1.
Move Adjustment Bar to
position "B" by pushing in both red
buttons and rotating bar into proper
position. After releasing buttons, bar
should not rotate. If bar does not lock
rotate slightly forward and backward
until it locks into place. If bar still does
not lock, then call Kolcraft Consumer
Services. (Figure A)
Step 2.
•With one hand, grasp the Infant Car
Seat handle (in its upright, carrying
position).
•With your other hand, grasp Infant Car
Seat near baby's feet. Gently position
the Infant Car Seat above Carrier so the
baby faces the handle.
Step 3.
Lower the Infant Car
Seat between the adjustment bar
and the stationary bar (Figure B).
Check that the Shopping Cart Lock is
not resting on adjustment bar and Seat
Base Lock is not locked to the
stationary bar. Your Infant Car Seat
should lift easily out of its cradled
position, and not require you to pull
the seat's release handle.
Step 4.
Secure Infant Car Seat to
Carrier by bringing Restraint Straps
over the sides of the seat near the
base of the seat handle and buckle
them together. Tighten Restraint
Straps. (Figure B)
Step 5.
Make sure Infant Car Seat is
secure. Test Infant Car Seat installation
by moving it in all directions to ensure a
tight fit to Carrier.
NOTE: Your Infant Car Seat may have a
level indicator. It is not necessary for use
with this carrier and the indicator may fall
outside the recommended area. The level
indicator is for use while the Infant Car Seat
is in an automobile.
Removing Car Seat
Step 6.
Unbuckle Restraint Straps
and remove them from Car Seat belt
slots.
Step 7.
Grasp the Infant Car Seat
handle (in its upright, carrying
position).
®
HANDLE WITH
™
INFANT CAR SEAT
B
B
A
C
fig. A
Adjustment Bar
Barra de Ajuste
3
fig. B
Shopping Cart Lock
Carrito de Compras
PARA INSTALAR SU ASIENTO INFANTIL
PEG PÉREGO PRIMO VIAGGIO:
¡ADVERTENCIA!
!
Al usar este producto, evite daños serios causados por
caídas o al deslizarse del asiento. El niño debe estar
asegurado en el asiento. Use siempre el cinturón.
Consulte las instrucciones del asiento de bebé para auto
para ajustario adecuadamente.
Adjustment Bar
Barra de Ajuste
Restraint Straps
Cinta de Seguridad
4
Stationary Bar
Barra Estacionaria
14
Paso 1.
Mueva la barra de ajuste a la
posición "B" apretando los botones rojos
al mismo tiempoy rotando la barra hasta
la posición adecuada. Después de soltar
los botones, la barra no debe rodar. Si la
barra no se ajusta, gírela ligeramente
adelante y atrás hasta que se ajuste. Si
sigue sin ajustarse, hable al Servicio al
Cliente de Kolcraft. (Figura A)
Paso 2.
•Con una mano agarre el mango del
asiento infantil (en su posición vertical
de acarreo).
•Con la otra mano, agarre el asiento
infantil cerca de los pies. Ponga el
asiento cuidadosamente sobre el porta
asiento con la cara del niño hacia el
mango.
Paso 3.
Baje el asiento infantil
entre la barra de ajuste y la
estacionaria (Figura B). Compruebe que
el cierre para carrito de compras no está
sobre la barra de ajuste y que el cierre de
la base no está ajustado a la barra
estacionaria. Su asiento debe elevarse
fácilmente fuera de esta posición y no
debe ser necesario que use la barra para
soltar el asiento.
Paso 4.
Asegure el asiento al porta
asiento llevando las cintas de
seguridad sobre los lados del asiento
cerca de la base del asa del asiento y
engánchelas. Ajuste las cintas de
seguridad. (Figura B)
Paso 5.
Asegúrese de que el asiento de
bebé para el auto esté bien sujetado.
Pruebe la instalación en para asegurar que
el asiento esté fijo al porta asiento en
todas direcciones.
NOTA: Puede que el asiento de bebé
para el auto tenga un indicador de nivel.
No es necesario usarlo con esta el asiento
portatil y el indicador puede quedar fuera
de la zona recomendada. El indicador de
nivel es para usar mientras el asiento de
bebé para el auto esté en un automóvil.
Para sacar el asiento
infantil
Paso 6.
Desabroche las cintas de
seguridad y sáquelas de las hebillas del
cinturón.
Paso 7.
Agarre el mango del
asiento infantil (en su posición vertical
de acarreo).
S38-R5 12/02
Publicidad
