Westinghouse 72421 Manual De Instrucciones página 34

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
E
ADVERTENCIA: Desenchufe de la fuente de alimentación eléctrica antes de limpiar.
1. Utilice solo un paño suave, humedecido, para limpiar suavemente el ventilador.
2. NO sumerja el ventilador en agua ni permita nunca que entre agua en la carcasa del motor.
3. NO use gasolina, diluyente para pintura ni otros productos químicos para limpiar el ventilador.
4. No doble la paleta.
5. El cojinete del motor está sellado permanentemente y no requiere lubricación adicional.
Retirada de la rejilla frontal para limpieza
Para acceder a la hélice del ventilador, retire la rejilla frontal aflojando el tornillo de seguridad en la parte inferior de la banda lateral y retirando
la banda lateral y la rejilla frontal. También puede retirar la hélice en caso necesario aflojando el tornillo de seguridad en el mástil del centro de la
hélice.
Limpie las paletas del ventilador y las rejillas frontal y trasera con un paño suave, húmedo.
Reemplace la hélice, apriete el tornillo de seguridad y apriete con seguridad la rejilla frontal con la banda lateral y el tornillo de seguridad en la
parte inferior.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
P
AVISO: Desligue da fonte de alimentação elétrica antes de limpar.
1. Utilize apenas um pano suave, humedecido para limpar suavemente a ventoinha.
2. NÃO mergulhe a ventoinha em água e nunca deixe a água entrar no Revestimento do Motor.
3. NÃO utilize gasolina, diluente de tinta ou outros químicos para limpar a ventoinha.
4. Não dobre a lâmina.
5. O rolamento do motor está permanentemente vedado não requer lubrificação adicional.
Remoção da Grelha Frontal para Limpeza
Para aceder à lâmina da ventoinha, remova a grelha dianteira ao soltar o parafuso de fixação no fundo da banda lateral, removendo de seguida
a banda lateral e a grelha dianteira. Pode também remover a lâmina quando for necessário, ao soltar o parafuso de fixação na haste central da
lâmina.
Limpe a lâmina da ventoinha, as grelhas da frente e de trás com um tecido suave humedecido.
Substitua a lâmina, aperte o parafuso de fixação e coloque corretamente a grelha dianteira com a banda lateral, prendendo o parafuso de fixa-
ção no fundo.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
N
ADVARSEL: Trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring.
1. Tørk forsiktig av ventilatoren med en myk, fuktig klut.
2. IKKE dypp ventilatoren i vann og la aldri vann komme inn i motorhuset.
3. IKKE bruk bensin, tynnere eller andre kjemikalier til å rengjøre ventilatoren.
4. Ikke bøy viftebladene.
5. Motorlageret er permanent forseglet og trenger ingen ekstra smøring.
Demontering av frontgitteret for rengjøring
For å få tilgang til viftebladet fjern frontgitteret ved å løsne festeskruen nede på sidebåndet og ta av sidebåndet og frontgitteret. Du kan også ta
av bladet når det er nødvendig ved å løsne festeskruen på bladets midtstang.
Rengjør viftebladene og gitterets forside og bakside med en myk, fuktig klut.
Skift ut bladet, trekk til festeskruen og fest frontgrillen godt med sidebåndet og fest skruen på bunnen.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
S
VARNING: dra ut kontakten till elnätet före rengöring.
1. Använd endast en mjuk, fuktad trasa för att torka av fläkten försiktigt.
2. SÄNK INTE NED fläkten i vatten, och låt aldrig vatten komma in i motorhuset.
3. ANVÄND INTE bensin, thinner eller andra kemikalier till rengöringen av fläkten.
4. Böj inte bladet.
5. Motorlagret är permanentförseglat och kräver ingen ytterligare smörjning.
Avlägsnande av frontgallret för rengöring
För att komma åt fläktbladet, avlägsna frontgallret genom att lossa fästskruven längst ner på sidobandet och avlägsna sidobandet samt front-
gallret. Du kan även ta bort bladet vid behov genom att lossa fästskruven på bladets mittstång.
Rengör fläktbladet, front- och baksidesgallren med en mjuk, fuktad trasa.
Sätt tillbaka bladet, spänn åt fästskruven och spänn fast frontgallret med sidobandet och fästskruven längst ner.
PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO
FIN
VAROITUS: Irrota virtalähteestä ennen puhdistusta.
1. Pyyhi tuuletinta hellävaroen vain pehmeällä, kostealla liinalla.
2. ÄLÄ upota tuuletinta veteen, äläkä anna vettä joutua moottorikoteloon.
3. ÄLÄ käytä tuulettimen puhdistukseen bensiiniä, maaliohenteita tai muita kemikaaleja.
4. Älä taivuta lapaa.
5. Moottorin laakeri on pysyvästi tiivistetty, eikä sitä tarvitse enää rasvata.
Etusäleikön irrottaminen puhdistusta varten
Pääset käsiksi siipeen irrottamalla reunuksen alaosassa oleva varmistusruuvi ja poistamalla reunuksen ja etusäleikön. Voit myös tarvittaessa
poistaa siiven irrottamalla siiven keskitapissa olevan varmistusruuvin.
Puhdista tuulettimen lavat sekä etu- ja takasäleiköt pehmeällä, kostealla liinalla.
Aseta siipi paikalleen, kiristä varmistusruuvi ja kiinnitä etusäleikkö reunukseen ja varmistusruuvi alaosaan.
34
GS-26-SilverStream-WH15