Westinghouse 72421 Manual De Instrucciones página 36

TĪRĪŠANA UN APKOPE
LV
BRĪDINĀJUMS: Pirms tīrīšanas atvienojiet ierīci no strāvas padeves.
1. Uzmanīgai ventilatora tīrīšanai Izmantojiet tikai mīkstu, samitrinātu drānu.
2. NELIECIET ventilatoru ūdenī un nekad neļaujiet ūdenim nonākt motora pārsegā.
3. NEIZMANTOJIET benzīnu, krāsu atšķaidītāju vai citas ķīmiskas vielas ventilatora tīrīšanai.
4. Nelociet ventilatora lāpstiņas.
5. Motora gultnis vienmēr ir cieši noslēgts, un tam nav nepieciešama papildu eļļošana.
Priekšējā režģa noņemšana tīrīšanai
Lai piekļūtu ventilatora lāpstiņai, noņemiet priekšējo režģi, atlaižot vaļīgāk fiksējošo skrūvi sānu joslas apakšā,un noņemot sānu joslu un priekšējo
režģi. Kad nepieciešams, lāpstiņu var noņemt, arī atskrūvējot fiksējošo skrūvi uz lāpstiņas centrālās kājas.
Tīriet ventilatora lāpstiņas, priekšējo un aizmugures režģi ar mīkstu, mitru drānu.
Uzstādiet lāpstiņu atpakaļ, pievelciet fiksējošo skrūvi un cieši piestipriniet priekšējo režģi ar sānu joslu un apakšējo fiksējošo skrūvi.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
LT
ĮSPĖJIMAS: prieš valydami, išjunkite iš elektros lizdo.
1. Ventiliatorių nušluostykite švelnia, drėgna šluoste.
2. NEPANARDINKITE ventiliatoriaus į vandenį ir užtikrinkite, kad į variklio korpusą niekada nepatektų vandens.
3. Ventiliatoriui valyti NENAUDOKITE benzino, dažų skiediklio arba kitų chemikalų.
4. Nesulenkite mentės.
5. Variklio guolis yra užsandarintas visam eksploatavimo laikotarpiui ir jo papildomai tepti nereikia.
Priekinių grotelių nuėmimas prieš valant
Jei norite pasiekti ventiliatoriaus mentę, nuimkite priekines groteles, atlaisvindami šoninės juostos apačioje esantį tvirtinimo sraigtą, tada nuim-
kite šoninę juostą ir priekines groteles. Taip pat prireikus galite nuimti mentes, atlaisvindami menčių viduryje esantį tvirtinimo sraigtą.
Minkšta, drėgna šluoste nuvalykite ventiliatoriaus mentes, priekines ir galines groteles.
Pakeiskite mentę, priveržkite tvirtinimo sraigtą, uždėkite priekines groteles, pritvirtinkite šoninę juostą ir apačioje priveržkite tvirtinimo sraigtu.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
SK
VÝSTRAHA: Pre čistením odpojte zariadenie od zdroja elektrickej energie.
1. Ventilátor jemne utrite výlučne jemnou vlhkou handričkou.
2. NEPONÁRAJTE ventilátor do vody a nikdy nedovoľte, aby sa voda dostala do krytu motora.
3. Na čistenie ventilátora NEPOUŽÍVAJTE benzín, riedidlo ani iné chemikálie.
4. Neohýbajte lopatku.
5. Ložisko motora je permanentne utesnené a ďalšie mazanie nie je potrebné.
Odmontovanie prednej mriežky pri čistení
Pre prístup k lopatke ventilátora odoberte prednú masku tak, že uvoľníte upínaciu skrutku na spodnej strane postrannej obruče, odoberte ju
spolu s prednou maskou. Ak je to potrebné, môžete tiež odobrať lopatku tak, že uvoľníte upínaciu skrutku v strednej časti lopatky.
Vyčistite lopatku ventilátora, prednú a zadnú mriežku jemnou vlhkou handričkou.
Vymeňte lopatku, utiahnite upínaciu skrutku a zabezpečte prednú masku pomocou postrannej obruče a upínacej skrutky na spodnej strane.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
CZ
UPOZORNĚNÍ: Před čištěním zařízení odpojte ze zásuvky.
1. Ventilátor jemně otřete měkkou a vlhkou látkou.
2. Ventilátor chraňte před vodou a tekutinami, které se nikdy nesmí dostat do krytu motoru.
3. Při čištění ventilátoru NIKDY nepoužívejte benzín, ředidlo ani jiné chemikálie.
4. Lopatky ventilátoru neohýbejte.
5. Ložisko motoru je trvale zapouzdřené a nevyžaduje promazání.
Demontáž přední mřížky před čištěním
Pro přístup k lopatce ventilátoru odstraňte přední mřížku povolením pojistného šroubu ve spodní části boční pásky a sejměte boční pásku a
přední mřížku. V případě potřeby můžete i sejmout lopatku povolením pojistného šroubu na středním sloupku lopatky.
Lopatku ventilátoru a přední a zadní mřížky očistěte měkkou a vlhkou látkou.
Nasaďte zpět lopatku, dotáhněte pojistný šroub a pevně připevněte přední mřížku boční páskou a pojistným šroubem ve spodní části.
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
SLO
OPOZORILO: Pred čiščenjem izključite iz električne vtičnice.
1. Za nežno brisanje ventilatorja uporabite samo mehko, vlažno krpo.
2. Ventilatorja NE potopite v vodo in nikoli ne dopustite, da bi voda prišla v ohišje motorja.
3. Za čiščenje ventilatorja NE uporabljajte bencina, razredčila ali drugih kemikalij.
4. Ne upogibajte lopatic.
5. Delovanje motorja je trajno zapečateno in ni potrebno dodatno mazanje.
Odstranitev sprednje mreže za čiščenje
Da bi dosegli list ventilatorja, odstranite sprednjo mrežo tako, da sprostite varovalni vijak na dnu stranskega traku in snamete stranski pas ter
sprednjo mrežo. Po potrebi lahko list snamete tudi tako, da sprostite varovalni vijak na sredinski palici za liste.
Očistite lopatico ventilatorja ter sprednjo in zadnjo mrežo z mehko, vlažno krpo.
Zamenjajte list, privijte varovalni vijak in varno pritrdite sprednjo mrežo s stranskim trakom in varovalnim vijakom na dnu.
36
GS-26-SilverStream-WH15