Página 1
LAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared) Installation Instructions Instrucciones de instalación Dear Customer Estimado Cliente ENGLISH ESPANOL Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy Muchas gracias por elegir nuestro producto. Estamos seguros que podemos your expectations by offering you a wide range of technologically advanced atisfacer completamente sus expectativas ofreciéndole una amplia variedad products which directly result from our many years of experience in faucet...
Página 2
LAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared) Installation Instructions Instrucciones de instalación • PRODUCT INSPECTION INSPECCIÓN DEL PRODUCTO ENGLISH ESPAÑOL Carefully unpack and inspect all the components for da- Desembale con cuidado y cerciórese de que ningún com- mage.
Página 3
LAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared) Installation Instructions Instrucciones de instalación 1070 Spout Connection Rough Set • Conjunto de conexión del caño ENGLISH ESPAÑOL COMPLETE SPOUT CONNECTION ROUGH CONJUNTO COMPLETO DE CONEXIÓN DEL CAÑO SUPPLY ELBOW 1/2”NPT CODO 1/2”NPT DE SUMINISTRO SPOUT CONNECTION...
Página 4
LAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared) Installation Instructions Instrucciones de instalación VERSION 2 • VARIANTE 2 VERSION 1 • VARIANTE 1 Marble Wall: MIN.2”-MAX.3” Standard Wall: MIN.1”-MAX.2” Pared Marmol: MIN.2”-MAX.3” Pared Estandard: MIN.1”-MAX.2” WALL MIN.
Página 5
LAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared) Installation Instructions Instrucciones de instalación R7&R8 R5&R6 R7&R8 Make sure that the Teflon insert ® is in a proper position in the spout holder. Asegúrese que el insertador de Teflon ®...
ENGLISH ESPANOL For easy installation of your Para la instalación fácil de su producto GRAFF product you will need: de la GRAFF usted necesitará: to READ ALL the instructions completely before beginning, LEER TODAS las instrucciones completamente antes de comenzar, ...
VALVE ROUGH SET CONJUNTO DE VÁLVULAS This product complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1 Installation Instructions Instrucciones de Instalación and CSA B 125 Standards. Este producto se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9, de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125. IN STALLATION ...
Página 8
ENGLISH ESPAÑOL Your Graff valve is designed and engineered in accordance Su válvula de la Graff esta diseñado y dirigido acuerdo con with the highest quality and performance standards.Be sure los estándares de funcionamiento y calidad más altos. Este not to damage the finish during installation. Care should be seguro no dañar las terminaciones del grifo durante la in-...