Publicidad
ITALIANO
A 1
Manicotti da inserire
4,6,8 Manicotti termorestringenti
3,7
Striscia adesiva
2
Connettori
5
Filo per saldatura
B
Pinza a crimpare 2.5 mmq da utilizzarsi
per connessioni non isolate - Cesoie per
cavi elettrici - Coltello - Torcia a gas o
equivalente (pistola ad aria calda min.
1460 Watt) - Nastro in fibra di vetro per
alte temperature
C 1
Guaina esterna
2
Calza
3
Isolamento del cavo
4
Fibre
5
Conduttori
POLSKI
A 1
koszulki izolacyjne
4,6,8 koszulki termokurczliwe
3,7
wysokotemperaturowa pow¬oka klejowa
2
Œcznik zaciskowy
5
drut do lutowania
B
Szczypce zaciskowe do kabli elektrycznych
o wymiarze 2.5 mm
Nø† - Gazowy podgrzewacz pistoletowy lub
jego odpowiednik (minimalna moc grzewcza
1400 W) - Ta∂ma z w¬økna szklanego
odporna na wysokie temperatury
(dostarczana oddzielnie)
C 1
Os¬ona zewnætrzna
2
Oplot ochronnu
3
Izolacja elektryczna
4
Samoregulujåcy element grzejny
5
Przewodnik miedziany
ÇESKY
A 1
Izolaçnæ trubice
4,6,8 Smr√ºovacæ trubice
3,7
Teplem tavitelné lepidlo
2
Lisovacæ spojka
5
Påjecæ dråt
B
Lisovacæ kle√tπ pro 2,5 mm
spojky - Boçnæ √tæpacæ kle√tπ - Kabelov¥ nüΩ
- Plynov¥ ho®åk nebo horkovzdu√n¥ p®æstroj
(min. 1400 Watt) - Tepelnπ odolnå
sklotextilnæ lepicæ påska (v soupravπ nenæ
obsaΩena)
C 1
Vnπjsi plå√º
2
Kovové op®edeni
3
Isolace
4
Topnå påska
5
Mπdπn¥ vodiç
HRVATSKI
A 1
Izolacijske cijevi
4,6,8 Toploskupljajuçe cijevi
3,7
Ljepilo u traci
2
Presna spojnica
5
ˇica za lemljenje
B
Klije√ta za stezanje neizoliranih presnih
spojnica - 2,5 mm
- NoΩ za kabel - Plinski plamenik ili fen
(min. 1400 W) - Traka otporna na visoke
temperature (ne nalazi se u garnituri)
C 1
Vanjski omotaç
2
Za√titni oplet
3
Elektriçna izolacija
4
Grijaçi element
5
Bakreni vodiçi
2
- Obcinacz do drutu -
2
- Lisovacæ
2
- Klije√ta za sjeçenje Ωice
ESPAÑOL
A 1
Tubos
4,6,8 Tubos retráctiles
3,7
Tiras adhesivas
2
Manguitos de empalme
5
Hilo de soldadura
B
Alicates de presión para manguitos sin
aislar de una sección de 2,5 mm
Cortaalambres - Cuchilla - Soplete a gas o
equivalente (pístola de aire caliente míni-
mo 1460 w) - Cinta de fibra de vidrio de
alta temperatura (se suministra aparte)
C 1
Cubierta
2
Malla
3
Aislamiento
4
Fibras
5
Conductores
RUSSKIJ
A 1
Muftohki
4,6,8 Termousadoçnye trubki
3,7
Termousadoçnyj germetik belogo cveta
2
Opressovyvaemye soedinitel´nye
gil´zy
5
Rasplavläemyj pripoj
B
Opressovoçnyj instrument dlä
neizolirovannyx soedinitelej 2,5 mm
kusaçki - noΩ s britvennym lezviem -
gazovaä gorelka ili fen goräçego
vozduxa mownost´ü ne menee 1460 Vt) -
klejkaä lenta iz steklovolokna
(postavläetsä otdel´no).
C 1
NaruΩnaä oboloçka
2
Opletka
3
Izoläciä greüwego qlementa
4
Greüwie volokna
5
Tokopodvodäwie Ωily
MAGYAR
A 1
Szigetelœ csövek
4,6,8 Zsugorcsövek
3,7
Ragasztó csík
2
Szigetelt préshüvely
5
Forrasztó huzal
B
Présfogó 2,5 mm
csípœfogó - Állítható pengéjæ kés - Gázégœ
vagy min. 1400 W-os hœlégfúvó - Hœálló
üvegszövet (esetenként)
C 1
Külsœ köpeny
2
Fémbeszövés
3
Villamos szigetelés
4
Fütœelem
5
Rézvezetœ
2
-
2
-es préshüvelyhez - Oldal
2
-
Publicidad
