Página 1
Visit www.dhpfurniture.com/eng/replacement- parts or call Toll-Free 1-800-267-1739 You can also chat with us at www.dhpfurniture.com Date of Purchase Lot Number (TAKEN FROM CARTON) THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY C.W.-2021.2.20 B34DA204670900-010045 2021 Dorel Home Products All Rights Reserved...
Página 2
Work in a spacious area and near where the unit will be used, preferably on a Dorel warrants this product to be free from defects in material and carpet, or use a piece of the cardboard packaging to protect your floor and workmanship and agrees to remedy any such defect.
WARNING INSTRUCTION MANUAL: Read all instructions before using this unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • This product is designed to be used on a 12V circuit. Make sure that the product is connected to an outlet with the same configuration as the plug. •...
Página 4
WARNING DO NOT leave children unattended on or beside the recliner. DO NOT use your recliner as a step stool. DO NOT sit on the edge of the seat, armrests or on the backrest as this could make the recliner tip over. The power unit is intended to be correctly orientated in a vertical or floor mount position.
PLUG WIRE CUSHION X1PC X1PC PANEL X1PC X1PC X1PC PART NUMBERS Parts C, D, E, F and G are located in a box under the seat frame B as PART DA2046709 DA2046009 shown. LABELS (Brown) (Black) T806280 T806350 T806290 T806360...
Página 6
Step 1 With the help of another person, slide the metal brackets on back cushion A METAL BRACKET ON A. into the metal glides on seat frame B until it locks into place. METAL GLIDE ON B.
Página 7
Step 2 Find the white and red electric wires in the back of back cushion A and seat frame B. Connect by inserting the pin into the socket according to the color. White...
Página 8
Step 3 Attach the connector/plug C to the wire on the back cushion A.
Página 9
Step 4 Attach the control panel D to the wire on the back cushion A.
Página 10
Step 5 Attach the plug wire E to the wire on the seat frame B with the cable clamp, as shown.
Página 11
Step 6 Attach the control panel F to the plug wire E with the cable clamp.
Página 12
Step 7 Attach the adapter G to the plug wire E with the cable clamp.
Página 13
Step 8 Stick the flap on back cushion A to seat frame B using the Velcro strips as shown. Plug the unit to an outlet with connector/plug C and adapter G.
Helpful Hints CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum weights indicated. Use with other products and/or products heavier • Move your new furniture carefully, with two than the maximum weights indicated may result in instability or cause people lifting and carrying the unit to its new possible injury.
STORAGE & CARE: REMOTE CONTROL FUNCTIONS Place unit in its box in a safe, dry, cool place. Avoid contact with sharp edges or pointy objects which might cut or puncture the fabric. Do not wrap the power cord around the unit. Do not hang the unit by its power cord.
Información sobre la garantía Lea antes de comenzar a ensamblar Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y • Llame a nuestro número gratuito si necesita asistencia. se compromete a remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año •...
ADVERTENCIA MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea todas las instrucciones antes de usar este mueble. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Este producto está diseñado para usarse en un circuito de 12V. Asegúrese de que el producto esté conectado a un tomacorriente con la misma configuración que el enchufe.
Página 18
ADVERTENCIA • NO deje a los niños sin vigilancia sobre o cerca de esta mecedora. • NO use su mecedora como apoyo para subirse. • NO se siente en el borde del asiento, en los brazos o en el respaldo, ya que podría hacer bascular la mecedora. •...
Consejos útiles CONTROL REMOTO • Mueva sus muebles nuevos con cuidado, se requiere de dos personas para levantar y trasladar su mueble a su nueva ubicación. Sus muebles se pueden desmontar y volver a ensamblar en caso de mudanza. • Quítele el polvo regularmente con un paño suave y seco, para evitar que la suciedad se acumule.
Página 21
Si vous avez besoin d'aide, appelez notre service à la clientèle sans frais. Dorel garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériaux et de fabrication Travaillez dans un endroit spacieux et près du lieu où l'unité sera utilisée, et s'engage à...
AVERTISSEMENT MANUEL D'INSTRUCTIONS: Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ce produit est conçu pour être utilisé sur un circuit 12V. Assurez-vous que le produit soit connecté à une prise avec la même configuration que la fiche. •...
Página 23
AVERTISSEMENT • NE PAS laisser des enfants sans supervision sur ou à côté du fauteuil. • NE PAS utiliser le fauteuil comme tabouret. • NE PAS s’asseoir sur le bord du siège, sur les accoudoirs ni sur le dossier, car cela pourrait faire basculer le fauteuil. •...
Página 24
(illustrations disponibles dans la section en anglais). Étape 3 Fixez C au câble de A. LISTE DES PIÈCES ÉTIQUETTE DA2046009 Étape 4 DA2046709 DESCRIPTION (Faux Cuir Brun) (Faux Cuir Noir) Fixez D au câble de A. PIÈCES T806280...
TÉLÉCOMMANDE Conseils utiles • Déplacez votre nouveau mobilier avec soin, nous recommandons deux personnes pour soulever et transporter le mobilier vers son nouvel emplacement. • Votre mobilier peut être démonté et reassemblé pour faciliter les déménagements. Nettoyage • Assurez-vous que l'appareil soit débranché de la source Sélection du d'alimentation.