Tabla de contenido
Publicidad
36
HUOLTO JA KUNNOSSAPITO
Pyyhi puhtaaksi miedolla käsisaippualla
ja lämpimällä vedellä. Puhdistusaineiden,
liuottimien ja voimakkaiden saippuoiden
käyttäminen on kielletty. Ne voivat
heikentää turvakaukalon kuorta tai
valjaita. Turvakaukalon rungon tai
turvavaljaiden osia ei saa irrottaa tai
muunnella eikä purkaa. Turvakaukalon
rungon tai turvavaljasjärjestelmän osia ei
saa öljytä eikä voidella.
Liikkumismekanismeissa olevan lian
ja pölyn voi huuhdella pois puhtaalla
vedellä. Ei saa liottaa eikä upottaa veteen.
KANKAAT
1. Istuimen päällys on helppo irrottaa ja
se tulee pestä miedolla puhdistusaineella
hienopesussa 30 asteessa.
2. Poista kaikki kankaiden sisällä olevat
irrotettavat muovi-/vaahtomuoviosat
ennen pesua.
3. Päällyksiä ei saa prässätä, silittää,
kuivapestä, rumpukuivata eikä vääntää.
4. Liuottimien ja syövyttävien tai
hankaavien puhdistustarvikkeiden käyttö
on kielletty.
5. Anna kuivua vaakatasossa poissa
suorasta lämmöstä ja auringonvalosta.
6. Jos istuimen päällykset on vaihdettava,
käytä ainoastaan sertifioituja osia. Vain
niiden turvallisuus on taatusti testattu
ja ne on suunniteltu sopiviksi tähän
istuimeen.
ENG FRA SPA ITA DEU SWE
FIN
RUS ZH-S ZH-T ARA
KANGASPÄÄLLYS ON
OLENNAINEN OSA LASTEN
TURVAJÄRJESTELMÄÄ. SITÄ
EI SAA VAIHTAA ERILAISEEN
PÄÄLLYKSEEN ILMAN
VALMISTAJAN ENNALTA
ANTAMAA LUPAA.
ВАЖНО: СОХРАНИТЕ
НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В
БУДУЩЕМ.
ПРИМЕЧАНИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
Примечание. Данная переносная
автолюлька для младенцев прошла
испытания и была утверждена
в соответствии с требованиями
стандарта ECE R44.04.
Переносная автолюлька для
младенцев может использоваться с
рождения до возраста примерно 12
месяцев и веса 13 кг. Используйте
трехточечный (поясной и
диагональный) ремень безопасности,
соответствующий требованиям
положения 16 Европейской
экономической комиссии ООН или
аналогичных стандартов.
Прежде чем приобрести эту
люльку, ознакомьтесь с перечнем
автомобилей, в которых она может
использоваться, и убедитесь в том,
что марка, модель и год выпуска
вашего автомобиля удовлетворяют
требованиям для ее использования.
Для автомобилей, указанных в перечне
одобренных для использования с
системой, можно отдельно приобрести
базу для автокресла Simplifix ISOFIX
Base. База может быть полезной, если
ремни безопасности в автомобиле
короткие.
Актуальную версию перечня
утвержденных для использования с
системой автомобилей можно найти
по ссылке www.silvercrossbaby.com/
customer-service/instructionmanuals.
ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN
RUS
ВНИМАНИЕ!
ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ПОДХОДИТ
ДЛЯ ДЕТЕЙ С РОЖДЕНИЯ И ДО
ТОГО, КАК ИХ ВЕС ДОСТИГНЕТ
13 КГ.
ВО ВРЕМЯ ПОВСЕДНЕВНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
АВТОМОБИЛЯ СЛЕДИТЕ,
ЧТОБЫ
НИКАКИЕ ЧАСТИ РЕМНЯ
БЕЗОПАСНОСТИ АВТОМОБИЛЯ
ИЛИ АВТОЛЮЛЬКИ НЕ
ПЕРЕКРУЧИВАЛИСЬ И
НЕ ЗАЩЕМЛЯЛИСЬ ПРИ
ПЕРЕМЕЩЕНИИ СИДЕНЬЯ
ИЛИ ЗАКРЫВАНИИ ДВЕРИ
АВТОМОБИЛЯ.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ
ОСТАВЛЯЙТЕ РЕБЕНКА БЕЗ
ПРИСМОТРА В АВТОЛЮЛЬКЕ.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ИЗДЕЛИЕ, УБЕДИТЕСЬ В
ТОМ, ЧТО ЗАДЕЙСТВОВАНЫ
ВСЕ ФИКСАТОРЫ И ВСЕ
ЛЯМКИ НАТЯНУТЫ И НЕ
ПЕРЕКРУЧЕНЫ.
НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ РЕБЕНКУ
ИГРАТЬ С ИЗДЕЛИЕМ.
ПРИ ПОСАДКЕ РЕБЕНКА
В АВТОЛЮЛЬКУ ИЛИ
ЕГО ИЗВЛЕЧЕНИИ ИЗ
НЕЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО
ПОСТАВЬТЕ АВТОЛЮЛЬКУ
НА ГОРИЗОНТАЛЬНУЮ
ПОВЕРХНОСТЬ ПОЛА И
ПЕРЕВЕДИТЕ РУЧКУ В
УСТОЙЧИВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ.
(СМ. ПП. 6.1 И 8.1)
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
НА ПАССАЖИРСКОМ
СИДЕНЬЕ, ОСНАЩЕННОМ
ПОДКЛЮЧЕННОЙ ПЕРЕДНЕЙ
ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.
(СМ. ПП. 9.1)
ZH-S ZH-T ARA
silvercrossbaby.com
37
Publicidad
Tabla de contenido
