Polaroid FAST PLAY 3D PEN Guia De Inicio Rapido página 12

5
To speed up or slow down the extrusion of the filament press
the Speed button (5). There are 7 speed settings. The number of
green LED lights that are lit indicate the speed that the pen is set
to, where 1 light lit is the slowest speed and all 7 lights lit are the
fastest speed.
Pour accélérer ou ralentir l'extrusion du filament appuyez sur les boutons
de vitesse (5) Il y a 7 vitesses d'extrusion. Le numéro de voyant LED qui
devient verts indique la vitesse du stylet. Un voyant vert est la vitesse
plus longue et tous les sept voyants verts indique la vitesse la plus
rapide.
Um den Zufuhr des Filaments zu beeilen drücken sie auf die (5) taste;
um den Zufuhr des Filaments zu verzögern drücken Sie auf die (5) Taste.
ANMERKUNG: es gibt 7 verschiedene Geschwindigkeiten.
Per velocizzare l'estrusione del filamento permere il tasto (5). Ci sono 7
impostazioni di velocitá. Il numero di spie LED verdi accese indicano la
velocità alla quale è impostata la penna, 1 luce accesa indica la velocità
più bassa mentre tutte e 7 le luci accese indicano la massima velocità.
Para acelerar (o reducir la velocidad) de la extrusión del filamento
presione el botón (5). Hay 7 configuraciones de velocidad. La cantidad
de luces LED verdes que están encendidas indica la velocidad a la que
está ajustado el lápiz, donde 1 luz encendida es la velocidad más lenta y
las 7 luces encendidas son la velocidad más rápida.
Om de toevoer van het filament te versnellen drukt u op de knop (5);
om de toevoer van het filament te vertragen drukt u op de knop.
OPMERKING: er zijn 7 verschillende snelheden.
6
To retract the current filament material (either to change colour
or to remove the filament completely), press and hold the Power
button (2). You will hear and see the filament being removed
from the Pen. Please note that full retraction may take a few
minutes. NOTE: The 3D pen has an inbuilt safety feature that
means it will automatically retract the filament from the Pen and turn
itself off if it has not being used for approximately 7 minutes.
Pour rétracter le filament (afin de changer de couleur ou de le retirer
complètement), maintenez enfoncé le bouton Power (2). Vous entendrez
12