Polaroid FAST PLAY 3D PEN Guia De Inicio Rapido página 24

Trace App
3
Once your image is locked into your chosen size and position
simply place the Trace App Screen Protector provided over your
Smartphone or Tablet. Please ensure that you place the fixing
pads underneath the screen protector in each corner before use
as these will ensure that there is sufficient distance between the
screen of your device and your screen protector where you will be
creating your model. NOTE: DO NOT draw directly onto the screen of your
device or place your Screen Protector directly onto the screen of your device
without using the fixing pads as this may cause damage!
Une fois que votre image est à la bonne taille et positionnée comme vous la
souhaitez, il vous suffit d'apposer le Protecteur d'écran de l'appli Trace sur
l'écran de votre Smartphone ou de votre tablette. Veillez assurer que vous
utilisez les pastilles adhésives fournies pour créer une distance nette entre
l'écran et le Protecteur d'écran. REMARQUE: NE dessinez PAS directement
sur l'écran de votre appareil ou apposer le Protecteur d'écran directement
au-dessus de 'écran car cela pourrait l'endommager!
Sobald Ihr Bild in Ihrer gewählten Größe und Position gesperrt ist,
befestigen Sie einfach das Trace App Screen Protector über Ihrem
Smartphone oder Tablet-Bildschirm mit den befestigungspads die mit
dabei sind. Befestigen Sie die Pads direkt auf den Bildschirm und legen
Sie dann den Screen Protector auf die Oberseite, um einen klaren Abstand
zwischen dem Bildschirm selbst und dem Display Protector zu erstellen
(siehe Abbildung zur Anleitung). HINWEIS: Zeichnen Sie NICHT direkt auf
den Bildschirm des Geräts, da dies Schaden verursachen kann!
Una volta scelta e bloccata la dimensione e posizione dell'immagine,
applica il protettore dello schermo Trace App al tuo Smartphone o Tablet
con i cuscinetti adesivi forniti. Fissa i cuscinetti adesivi direttamente sullo
schermo del tuo dispositivo e poi posiziona la protezione dello schermo
a contatto con i cuscinetti in modo da creare una distanza netta tra lo
schermo del dispositivo e la protezione dello schermo (vedi illustrazione
per maggiori informazioni). NOTA: NON disegnare direttamente sullo
schermo del tuo dispositivo o direttamente sopra il protettore dello
schermo senza aver applicato i cuscinetti adesivi in quanto potrebbe
causare danni allo schermo del tuo dispositivo!
24