Espa PISCIS 1 Manual De Instrucciones página 9

PISCIS 3 - 4
8
9
10
E GB
1. Rodete 1. Impeller connector
2. Retén mecánico 2. Mechanical seal
3. Rodamiento 3. Anti-friction bearing
4. Eje motor 4. Motor chaft
5. Estator 5. Stator
6. Rodamiento 6. Anti-friction bearing
7. Condensador 7. Capacitor
8. Cuerpo bomba 8. Pump cassing
9. Tapa aspiración 9. Suction cover
10. Racord 10. Threader connector
10 1 2
F
1. Roue
2. Garniture mecanica
3. Roulement
4. Arbre de moteur
5. Stator
6. Roulement
7. Condensateur
8. Corps de pompe
9. Fond d'aspiration
10. Raccord
7
4
3
D I
1. Laufrad 1. Girante
2. Gleitringdichtung 2. Tenuta meccanica
3. Wälzlager 3. Cusinetto a rotolamento
4. Motorwelle 4. Albero del motore
5. Stator 5. Estator
6. Wälzlager 6. Cusinetto a rotolamento
7. Kondensator 7. Condensatore
8. Pumpengehäuse 8. Corpo della pompa
9. Saugdekel 9. Coperchio, lato aspirante
10. Anschluss 10. Raccordo
9
6
5
P
1. Impulsor
2. Fecho mecanico
3. Rolamento
4. Veio de motor
5. Stator
6.
7. Condensador
8. Corpo de pompa
9. Tapa aspiraçao
10. Racord