Marshall MAJOR III Manual Del Usuario página 50

POLSKI
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Produkt nieodpowiedni dla dzieci poniżej
3. roku życia. Zawiera małe części, które
grożą zadławieniem.
Długotrwałe słuchanie głośnej muzyki
s na lub dźwięków może prowadzić do ubytku
g słuchu. Aby uniknąć ewentualnych uszkod-
ng zeń słuchu, należy unikać długotrwałego
g odtwarzania przy dużej głośności.
Produktu nie można traktować jak zwykłych
odpadów domowych. Należy go przekazać
do właściwego punktu zbiórki sprzętu elek-
trycznego i elektronicznego. Produkt został
ng wytworzony po 1 stycznia 2006 roku.
g
Aby uniknąć zanieczyszczenia środowiska oraz
zagrożenia dla zdrowia spowodowanych niewłaściwą
o utylizacją, wadliwe akumulatory należy przekazać
ng do specjalistycznego punktu zbiórki lub zwrócić do
ya właściwego sprzedawcy.
to
OSTRZEŻENIA
• Przed użyciem słuchawek zaleca się ustawienie nisk-
iego poziomu głośności w urządzeniu źródłowym.
• Nie należy używać słuchawek podczas prowadzenia
g pojazdów motorowych, roweru, maszyn oraz wówczas,
gdy ograniczona słyszalność otoczenia może stanowić
zagrożenie dla użytkownika słuchawek lub innych osób.
a, • Korzystanie ze słuchawek sprawia, że otaczające
g dźwięki są stłumione bez względu na głośność
odtwarzanej muzyki.
• Chronić przed ogniem, wodą i wysokim napięciem.
o • Nie należy modyfikować, demontować, otwierać,
id upuszczać, miażdżyć, przekłuwać ani niszczyć
słuchawek, ani narażać ich na temperaturę powyżej 45°C.
tan. • Nie należy doprowadzać do zwarcia dołączonej
- baterii ani jej ogniw.
ng • W przypadku wycieku z baterii unikać kontaktu płynu
ze skórą i oczami.
Uwaga: użytkownik nie może wymieniać baterii wewnętrznej.
WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
Firma Zound Industries International AB nie składa żad-
nych oświadczeń dotyczących kompatybilności mikrofonu
ani pilota zdalnego sterowania z urządzeniami mobilnymi.
Do zastosowania z urządzeniami mobilnymi przy użyciu
niechronionej standardowej wtyczki dwukierunkowej 3,5 mm.
sa Podany czas pracy jest obliczony na podstawie przypadkowego
wyboru utworów odtwarzanych przy średniej głośności.
na
ng
Zound Industries International AB niniejszym deklaruje
zgodność tego produktu z dyrektywami 2014/53/UE i
RoHS 2011/65/UE.
Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie:
www.marshallheadphones.com/DoC
W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do
ang kontaktu: support.marshallheadphones.com
DoC
Zaprojektowano w Sztokholmie • Wyprodukowano w Chinach
PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Não indicado para crianças com menos
de três anos de idade. Contém peças
pequenas que podem oferecer risco
de asfixia.
A exposição prolongada a música ou
sons altos pode causar perda de audição.
Para evitar possíveis danos auditivos,
não escute em níveis altos de volume por
longos períodos.
Este produto não deve ser descartado em
lixo doméstico. Ao descartá-lo, entregue
em um ponto de coleta para reciclagem
de equipamentos elétricos e eletrônicos.
Este produto foi produzido após 1º de
janeiro de 2006.
Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde
humana causados pela eliminação não controlada de resíduos,
descarte a bateria recarregável velha em pontos especiais de
coleta ou devolva-a ao seu revendedor autorizado.
ATENÇÃO
• Ajuste um nível de volume baixo em sua fonte de som
antes de colocar os fones de ouvido.
• Não utilize estes fones de ouvido quando estiver
dirigindo um veículo motorizado, uma bicicleta,
operando máquinas ou em qualquer lugar em que sua
impossibilidade de ouvir os sons externos possa repre-
sentar um perigo para você ou para outras pessoas.
• A utilização destes fones de ouvido limita a sua
capacidade de ouvir os barulhos ao seu redor, indepen-
dentemente do volume em que estejam funcionando.
• Mantenha longe do fogo, da água e de equipamentos
de alta tensão.
• Não modifique, desmonte, abra, derrube, esmague,
perfure ou quebre o fone de ouvido, nem permita que
esquente acima de 113°F (45°C).
• Não cause curto-circuito na bateria inclusa ou em
suas células.
• No caso de uma célula vazar, não permita que o líquido
entre em contato com a pele ou com os olhos.
Nota: a bateria interna não é substituível pelo utilizador final.
EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
Zound Industries International AB não se responsabiliza
pela compatibilidade do microfone e do comando com
qualquer dispositivo móvel.
Para utilização com dispositivos móveis com cabo padrão
de 3,5 mm de duas pontas desprotegido.
O tempo de reprodução estabelecido é calculado usando
uma seleção aleatória de música, reproduzida em
volume médio.
Através deste documento, Zound Industries International
AB, declara que este produto está em conformidade com
a 2014/53/UE e a diretiva RoHS 2011/65/UE.
Para a declaração de conformidade, acesse o seguinte
site: www.marshallheadphones.com/DoC
Caso tenha qualquer pergunta ou dúvida, entre em
contato com: support.marshallheadphones.com
Desenvolvido em Estocolmo • Produzido na China
ROMÂNĂ
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE
Nerecomandat copiilor sub trei ani.
Conține piese mici care prezintă pericol
de sufocare.
Expunerea pe termen lung la sunete puter-
nice poate cauza pierderea auzului. Pentru
a evita afectarea auzului, nu ascultați
perioade îndelungate la un volum ridicat.
Acest produs nu este un deșeu menajer.
Produsul trebuie predat la punctele de
colectare a echipamentelor electrice și
electronice. Produsul a fost fabricat după 1
ianuarie 2006.
Pentru a evita poluarea mediului sau afectarea sănătății
în urma eliminării necontrolate a deșeurilor, predați
acumulatorii defecți la punctele speciale de colectare sau
returnați-i distribuitorului.
AVERTISMENTE
• Reduceți volumul sunetului înainte de a utiliza căștile.
• Nu utilizați căștile când conduceți un vehicul cu motor,
o bicicletă sau un utilaj sau în orice situație în care vă
puteți pune în pericol pe dvs. sau pe ceilalți dacă nu
auziți sunetul ambiental.
• Utilizarea căștilor vă limitează capacitatea de a auzi
zgomotele din jur, indiferent de volumul sunetului
din căști.
• Feriți produsul de surse de foc, apă sau echipament
de înaltă tensiune.
• Nu modificați, dezasamblați, deschideți, loviți, striviți,
găuriți sau rupeți căștile și nu le încălziți peste 45°
C (113° F).
• Nu scurtcircuitați acumulatorul inclus sau celulele acestuia.
• Dacă există scurgeri la nivelul unei celule, nu permiteți
contactul lichidului cu pielea sau ochii.
Notă: Bateria internă nu poate fi înlocuită de utilizatorul final.
DECLINAREA RESPONSABILITĂȚII
Zound Industries International AB nu garantează
compatibilitatea microfonului și a telecomenzii cu toate
dispozitivele mobile.
Pentru utilizare cu dispozitive mobile cu conector bidi-
recțional standard de 3,5 mm, neecranat.
Durata de redare declarată este calculată în baza unei
selecții aleatorii de muzică, redată la volum mediu.
Prin prezenta, Zound Industries International AB, declară
că acest produs este în conformitate cu directiva 2014/53/
UE și cu directiva RoHS 2011/65/UE.
Pentru declarația de conformitate, accesați următorul site
web: www.marshallheadphones.com/DoC
Pentru întrebări și nelămuriri, contactați:
support.marshallheadphones.com
Proiectat în Stockholm • Produs în China
РУ
ПРА
Что
окр
нек
пер
спе
вер
ВНИ
• П
у
• Н
у
и
в
о
о
• И
в
н
• Д
в
• З
в
и
т
• З
и
• В
п
При
зам
ОТК
Zou
сов
связ
Для
нез
раз
Ост
рас
вос
Нас
что
Дир
Для
пос
При
адр
Раз