Marshall MAJOR III Manual Del Usuario página 54

繁體中文
重要安全須知
能
不適合 3 歲以下兒童。 含細小零件 ， 可能有
窒息危險。
長期暴露於高分貝的音樂或聲音可能導致聽
力喪失。 為防止可能的聽力受損，請勿長時間
以高音量收聽。
气
本產品並非家用廢棄物。 應將其交由適當的
1
電器和電子設備收集點進行回收。 本產品於
2006 年 1 月 1 日以後生產。
请
為防止因隨意丟棄而對環境或人體健康造成危害 ，請將有缺陷
专
的充電電池送交特定的收集點或退還給您的專門經銷商。
警告
• 使用耳機前，請先將您的音源設至低音量。
• 駕駛機動車輛、 自行車、 操作機械設備或是當您無法聽
音就
見外在環境的聲音可能會危及您或其他人的安全時 ，請
。
勿使用耳機。
。
• 使用本耳機時 ，無論音量大小 ， 都會影響您聽見週遭聲
音的能力。
将它
• 遠離火源、 水源以及高電壓設備。
• 請勿修改、 拆解、 拆開、 重摔、 碾壓、 穿刺、 切碎耳機，或加
熱至攝氏 45 度（華氏 113 度）以上。
• 請勿使內含的電池或其電池芯短路。
• 若電池漏液時 ，請勿讓漏出的液體接觸皮膚或眼睛。
注意：內建電池無法由最終使用者更換
免責聲明
远程
Zound Industries International AB 並沒有聲稱麥克風及遠程
遙控與任何行動裝置的兼容性。
。
若要與行動裝置同用，請使用 3.5 mm 無保護雙向標準插頭。
既定的播放時間之計算是使用隨機選取的音樂用中等音量
播放而算得。
因此，Zound Industries International AB 宣稱此產品符合
2014/53/EU 及 RoHS 指令 2011/65/EU 要求。
如需符合性聲明，請造訪以下網站：
www.marshallheadphones.com/DoC
若您有任何問題或疑慮，請聯絡：
support.marshallheadphones.com
斯德哥爾摩設計 • 中國製造
‫تعليمات مهمة للسالمة‬
،‫المنتج غير مناسب لألطفال تحت ثالث سنوات‬
‫حيث يحتوي على أجزاء صغيرة، قد تتس ب ّب في‬
‫خطر االختناق‬
‫قد يتس ب ّ ب التعرض إلى صوت الموسيقى المرتفع أو‬
‫األصوات المرتفعة في فقدان السمع، وللوقاية من‬
‫احتمال تضر ُّر السمع، ال تسمع بمستويات صوت‬
‫مرتفعة لفترات طويلة‬
‫هذا المنتج ليس من الفضالت المنزلية ولكن يجب‬
‫تسليمه لمركز تجميع النفايات المناسب إلعادة‬
‫تدوير األجهزة الكهربائية واإللكترونية. تم إنتاج هذا‬
2006 ‫المنتج بعد 1 يناير‬
‫للوقاية من الضرر المحتمل بالبيئة أو صحة اإلنسان نتيجة التخلص‬
‫غير المنضبط من النفايات، تخل َّص من البطاريات القابلة إلعادة‬
‫الشحن المعيبة في مراكز تجميع النفايات الخاصة أو أ ع ِ دها إلى‬
‫الوكيل المتخ ص ّ ص لديك‬
‫اضبط مصدر الصوت على مستوى صوت منخفض قبل‬
‫.استخدام سماعة الرأس‬
,‫ال تستخدم سماعة الرأس ھذه عند تشغيل سیارة, أو دراجة‬
‫أو ماكينات أو حيث قد ت ُش ك ّل عدم القدرة على سماع األصوات‬
‫.الخارجية خط ر ًا عليك أو على اآلخرين‬
‫يؤدي استخدام هذه السماعة إلى الحد من قدرتك على سماع‬
‫األصوات الصاخبة من حولك، بغض النظر عن صوت االستماع‬
‫ابتعد عن النار والماء والمعدات ذات الجهد الكهربائي المرتفع‬
‫ال تقم بتعديل, أو تفكيك, أو فتح, أو إسقاط, أو سحق, أو‬
‫ثقب, أو تمزيق سماعة الرأس أو التسخين في درجة حرارة‬
‫تزيد عن 041 درجة فهرنهايت 06 درجة مئو ية‬
‫ال تقصر دائرة البطارية المرفقة أو إحدى خالياها‬
‫في حالة وجود تسر ُّب من الخلية، ال تسمح بمالمسة السائل‬
‫للبشرة أو للعينين‬
‫مالحظة: البطارية الداخلية غير م ُ ع د ّ ة ليستبدلها المستخدم النهائي‬
‫ ال تطالب‬Zound Industries International AB ‫بتوافق‬
‫.الميكروفون ووحدة التحكم عن بعد مع أي جهاز محمول آخر‬
‫لالستخدام مع األجهزة المحمولة، باستخدام قابس بمعيار ثنائي‬
‫.االتجاه مقاس 5.3 ملم‬
‫ي ُ حسب وقت التشغيل المحدد اعتما د ً ا على االختيار العشوائي‬
‫.للموسيقى التي تم تشغيلها على المستوى المتوسط للصوت‬
‫ قر‬Zound Industries International AB ‫وتؤكد أ ن ّ هذا المنتج‬
2014/53 ‫/مطابق للمواصفات‬EU ‫ والتوجيه‬RoHS 2011/65/EU
‫:إلعالن المطابقة، يرجى زيارة الموقع اإللكتروني التالي‬
www.marshallheadphones.com/DoC
‫:لألسئلة واالستفسارات اتصل على‬
support.marshallheadphones.com
‫م ُصم َّم في ستوكهولم • تم إنتاجه في الصين‬
‫العربية‬
‫אינו מתאים לילדים מתחת לגיל שלוש. מכיל‬
.‫רכיבים קטנים, העלולים ליצור סכנת חנק‬
‫חשיפה ממושכת למוזיקה או צלילים רועשים‬
‫עלולה לפגוע בשמיעה. כדי למנוע פגיעה‬
‫אפשרית בשמיעה, אסור להאזין בעוצמה‬
‫גבוהה לפרק-זמן ארוך‬
‫להשליך לאשפה הביתית. יש להעביר לנקודת‬
‫האיסוף המתאימה למיחזור של ציוד חשמלי‬
2006 ‫ואלקטרוני. מוצר זה יוצר אחרי ה-1 בינואר‬
‫כדי למנוע פגיעה אפשרית בסביבה או בבריאות בני-אדם עקב‬
‫השלכה לא מבוקרת של פסולת, יש לסלק סוללות נטענות פגומות‬
‫בנקודות איסוף מיוחדות או להחזיר אותן למפיץ המומחה‬
‫تحذيرات‬
‫לפני השימוש באוזניות יש לכוון את העוצמה של מקור‬
‫אסור להשתמש באוזניות בזמן השימוש ברכב מנועי, באופניים‬
‫ובמכונות או במקומות שבהם אם לא תשמע צלילים חיצוניים‬
‫אתה עלול לסכן את עצמך ואנשים אחרים‬
‫השימוש באוזניות אלו מגביל את היכולת שלך לשמוע צלילים‬
‫.בסביבתך, ללא קשר לעוצמת ההאזנה‬
‫יש להרחיק מאש, ממים ומציוד מתח גבוה‬
‫אסור לשנות, לפרק, לפתוח, להפיל, למעוך, לנקב, לגרוס את‬
C°45- ‫האוזניות או לחמם אותן לטמפרטורה של יותר מ‬
‫אסור לקצר את הסוללה המסופקת או את התאים שמהם היא מורכבת‬
‫במקרה של דליפה מהסוללה, אסור לאפשר מגע בין הנוזל לבין‬
‫.הערה: הסוללה הפנימית לא ניתנת להחלפה על ידי משתמש הקצה‬
Zound Industries International AB ‫לא תישא באחריות‬
‫.לתאימות של המיקרופון ושל השלט למכשירים ניידים‬
‫التنازل‬
‫לשימוש במכשירים ניידים בעלי שקע 5.3 מ"מ דו-כיווני‬
‫זמן ההשמעה המוצג מחושב על סמך בחירה אקראית של‬
‫.מוזיקה המושמעת בעוצמה בינונית‬
‫ ,בזאת‬Zound Industries International AB, ‫מצהירה שהמוצר‬
2014/53 ‫/הזה עומד בדרישות של‬EU ‫ ושל הנחיית‬RoHS '‫מס‬
www.marshallheadphones.com/DoC
‫:במקרה של שאלות או התלבטויות יש ליצור קשר עם‬
support.marshallheadphones.com
‫עברית‬
‫הוראות בטיחות חשובות‬
‫אזהרות‬
‫הקוללעוצמה נמוכה‬
‫העור והעיניים‬
‫כתב ויתור‬
‫.רגיל ולא מוגן‬
2011/65/EU
‫:להצהרת התאימות, בקר באתר הבא‬
‫מעוצב בשטוקהולם • תוצרת סין‬