If the information provided here is not suitable for your specifi c instal- Jos tässä annetut ohjeet eivät so- lation requirements, please contact vellu asennustilanteeseen, käänny your Blaupunkt dealer, your vehicle Blaupunkt-kauppiaan, ajoneuvon manufacturer or our telephone hot- valmistajan tai puhelinpalvelumme line.
Página 3
• Fordonets stickkontakt får inte må ikke underskride 1,5 mm anslutas till radion! • Bilens stik må ikke tilsluttes radio- • Din BLAUPUNKT fackhandel tillhan- dahåller för resp fordonstyp erfor- • De nødvendige adapterkabler til din derlig adapterkabel. biltype kan købes hos BLAUPUNKT- •...
Line-In eller Line-Out sættes i. seu veículo, dirija-se ao revendedor da Blaupunkt, ao fabricante do seu Eksterne enheders stelforbindelse veículo ou à nossa linha verde. må ikke sluttes til bilradioens stelfor- bindelse (kabinet).
Página 5
• Los cables adaptadores necesarios para su vehículo los encontrará en el comercio especializado en artícu- los de la marca BLAUPUNKT. • Dependiendo del modelo, es posible que su vehículo varíe un poco con respecto a la descripción aquí dada.
Página 6
Supplied Mounting Hardware Available as an optional accessory Toimitukseen kuuluvat asennus- ja Saatavana lisätarvikkeena kytkentäosat Tillval Medföljande monteringsdetaljer Fås som specialtilbehør Medleverede monterings- og Disponíveis como acessórios tilslutningsdele opcionais Elementos de fi xação fornecidos De venta como accesorios especiales Ferretería de montaje suministrada Preamp,/Sub,/Center - out cable 7 607 001 512 7 607 621 .
Página 7
Installation kits Asennussarjat Monteringssatser Indbygningssæt Kits de montagem 1 2 V Juegos de montaje ca. 10 mm 7 608 ..0 - 0 / 10 / 10...
Página 9
Aut. antenna 7 10 13 16 19 FB +12V / RC +12V 9 12 15 18 8 11 14 17 20 +12V Amplifier Sum, Summa 10 Ampere Summa, Sum 300 mA Soma, Suma AUX 2 NF L No connection Speaker out RR+ AUX 2 NF R Radio Mute Speaker out RR-...
Página 10
Preamp./Sub./Center - out cable 7 607 001 512 Relais +12V Amplifi er +12V Sub out 1 3 5 Kl. 15 +12V 2 4 6 Radio Mute 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 1 2 V Subject to changes! Oikeus muutoksiin pidätetään! Ändringar förbehålles! Ret til ændringer forbeholdes!
Página 11
Please keep the fi lled-in radio pass in a safe place! Täydennä laitepassin tiedot ja pidä se hyvässä tallessa! Vänligen förvara ifyllt apparatpass på säker plats! Det udfyldte apparatpas opbevares et sikkert sted! Por favor, guardar o cartão preenchido do aparelho num lugar seguro! ¡Favor guardar el documento del aparato debidamente llenado en un lugar seguro!