Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
AR-SG-4SM-W
Wireless, scene setting plate
Drahtlos, Szeneneinstellungsplatte
Placa de ajuste de escena, inalámbrica
Placa de definições de ambiente sem fios
Plaque de définition d' a mbiance sans fil
Piastra per la definizione della scena wireless
Draadloos, sfeerkeuzeplaat
Dimensions (mm) | Abmessungen (mm) | Dimensiones (mm) | Dimensões (mm) | Dimensioni (mm) |
Dimensies (mm)
Downloads and Videos | Downloads und Videos | Descargas y Videos | Descargas e Videos |
Téléchargements & Vidéos | Downloads e Video | Downloads en Video's
EN
be installed by a qualified
electrician in accordance with
the latest edition of the IEE
wiring regulations.
DE
ausschließlich von qualifizierten
Elektrofachkräften zu
installieren.
ES
cualificado debe instalar este
dispositivo.
86
WD758 Issue 2 Installation Guide
Warning | Warnung | Advertencia |
Aviso | Attention | Attenzione |
Waarschuwing
PT
This device should
qualificado deve instalar este
dispositivo.
FR
qualifié peut installer ce
Dieses Gerät ist
dispositif.
IT
essere installato da un
elettricista qualificato.
Sólo un electricista
NL
worden geïnstalleerd door een
gekwalificeerde elektricien.
13
23.5
cpelectronics.co.uk/cp/758
AR-SG-4SM-W
Somente um eletricista
Seul un électricien
Il dispositivo deve
Dit apparaat moet
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CP Electronics AR-SG-4SM-W
Resumen de contenidos para CP Electronics AR-SG-4SM-W
- Página 1 WD758 Issue 2 Installation Guide AR-SG-4SM-W AR-SG-4SM-W Wireless, scene setting plate Drahtlos, Szeneneinstellungsplatte Placa de ajuste de escena, inalámbrica Placa de definições de ambiente sem fios Plaque de définition d’ a mbiance sans fil Piastra per la definizione della scena wireless...
- Página 2 Wiring | Verkabelung | Cableado | Ligações | Câblage | Cablaggio | Bedrading Optional 12Vdc supply | Optionale 12-V-DC-Stromversorgung | Suministro de 12 Vcd opcional | Alimentação opcional de 12Vdc | Alimentation 12 v cc en option | Alimentazione a 12 VDC opzionale | Optionele 12 VDC voeding Legenda Leggenda 1.
- Página 3 An-10 range | An-10 Angebot | An-10 distancia | An-10 alcance | An-10 intervalle | An-10 gamma | An-10 reeks The maximum RF range between A faixa máxima de RF entre La portata RF massima tra i dispositivi An-10 devices is 100m in free air and up to dispositivos An-10 é...
- Página 4 Create cut out | Erstellen Sie einen Ausschnitt | Orificio de corte | Fixação no teto | Percer | Creare il foro | Sparing maken The device is designed O dispositivo foi Questo dispositivo to fit both UK and EU style concebido para se ajustar è...
- Página 5 Install face plate | Installation der Frontplatte | Instale placa frontal | Instalar a placa de rosto | Installer la façade | Installare la piastra frontale | Voorpaneel installeren Use the extender if there is Utiliser la rallonge s’il y a less than 25mm free space.
- Página 6 Selecting a Scene | Auswahl einer Szene | Seleccionar una escena | Selecionar um ambiente | Sélection d’une ambiance | Selezione di una scena | Sfeer kiezen Default Scene Levels. The Niveaux d’ambiance par system is factory-set to provide the défaut.
- Página 7 Lower light levels | Beleuchtungsstufen senken | Bajar los niveles de luz | Reduzir níveis de luz | Diminution du niveau lumineux | Abbassare i livelli delle luci | Lichtopbrengst verlagen Programming Scenes | Programmierung von Szenen | Programar escenas | Programar ambientes | Programmation des ambiances | Programmazione delle scene | Sferen programmeren 1.
- Página 8 Adjust channel level Anpassen der Kanalstufe Ajustar el nivel del canal Ajustar o nível de canal Modifier le niveau de la voie Regolare il livello del canale Kanaalniveau aanpassen Save scene, save and quit (LED stops flashing after leaving programming. Szene speichern, speichern und beenden (LED hört nach Beenden der Programmierung auf zu blinken).
- Página 9 Battery replacement | Austausch der Batterie | Sustitución de la batería | Substituição da bateria | Remplacement de la batterie | Sostituzione della batteria | Batterij vervangen 1. Remove front cover. 1. Enlever le couvercle avant. 2. Remove switch cover. 2.
- Página 10 Frequency compatibility | Frequenz-Kompatibilität | Compatibilidad de frecuencia | Compatibilidade de frequência | Compatibilité fréquence | Compatibilità della frequenza | Compatibiliteit met frequenties The allowable frequency of operation of this product is La fréquence de fonctionnement autorisée de ce produit different depending on region.
-
Página 11: Technical Data
Technical Data Technische Daten Part code AR-SG-4SM-W Teile-code AR-SG-4SM-W Weight 0.070kg Gewicht 0.070kg 3 Vdc Lithiumbatterie, 3Vdc lithium battery, Typ CR2477 Battery type CR2477 Batterie (im Lieferumfang (supplied with unit) enthalten) Greater than 7 years Battery life Mehr als 7 Jahre bei... -
Página 12: Datos Técnicos
Datos Técnicos Dados Técnicos Código de pieza AR-SG-4SM-W Código da peça AR-SG-4SM-W Peso 0.070kg Peso 0.070kg Batería de litio de 3Vdc, Bateria de lítio 3Vdc, tipo CR2477 Bateria tipo CR2477 Batería (suministrado con (fornecido com a unidade) la unidad) Maior que 7 anos Vida da bateria Mayores de 7 años con... -
Página 13: Données Techniques
Données Techniques Specifiche Tecnichev Code de la pièce AR-SG-4SM-W Codice parte AR-SG-4SM-W Poids 0.070kg Peso 0.070kg Batterie au lithium Batteria al litio 3Vdc, Batterie Batteria 3Vdc, type CR2477 tipo CR2477 (fourni avec l’unité) (fornito con l’unità) Plus de 7 ans avec une... -
Página 14: Technische Data
Technische data Onderdeelcode AR-SG-4SM-W Gewicht 0.070kg 3Vdc lithiumbatterij, Batterij type CR2477 (geleverd bij unit) Groter dan 7 jaar met Batterijduur typisch gebruik Ontvangercategorie <10% op g3-band (standaardband) Zendcyclus van de zender <0,1% op g2-band <1% op g1-band Werktemperatuurbereik -10 tot 35°C... - Página 15 This page is intentionally left blank | Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen | Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente | Esta página foi intencionalmente deixada em branco | Cette page a été laissée blanche intentionnellement | Questa pagina è stata lasciata vuota intenzionalmente | Deze pagina is met opzet leeg gelaten...
- Página 16 Brent Crescent, London NW10 7XR, UK t. +44 (0)333 900 0671 enquiry@cpelectronics.co.uk www.cpelectronics.co.uk connect with us Due to our policy of continual product improvement CP Electronics reserves the right to alter the specification of this product without prior notice. WD758 Issue 2 Installation Guide, AR-SG-4SM-W...